Affaire Formosa : plusieurs hauts officiels sanctionnés

Le Secrétariat du CC du PCV s'est réuni pour examiner les mesures disciplinaires à l'encontre de certains hauts officiels pour leur responsabilité relative à l’incident environnemental au Centre.

Affaire Formosa : plusieurs hauts officiels sanctionnés ảnh 1Vo Kim Cu a été révoqué de son poste de membre du Comité permanent du Comité du Parti pour la province de Ha Tinh (mandats 2005-2010 et 2010-2015). Photo: VNA


Hanoï (VNA) - Le Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) s'est réuni sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong les 18 et 21 avril pour examiner les mesures disciplinaires ​prononcées à l'encontre du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, et de certains hauts officiels pour leur responsabilité relative à la pollution de l’environnement marin provoquée l’an dernier par le groupe taïwanais Formosa dans la région ​Centre.

Le Secrétariat a abouti à la conclusion sur les violation de la loi liées à l’incident environnemental au Centre du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement et de plusieurs hauts fonctionnaires gérés par le Secrétariat du CC du PCV comme suit :

- Le Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement (mandat 2011-2016) a fait preuve d'un manque de responsabilité et a relâché la direction dans le travail d’inspection, de contrôle et de supervision, ce qui a laissé le ministère et certaines personnes commettre des fautes dans la gestion de l’État en matière de protection de l’environnement et de gestion des ressources en eau impliquant le projet Formosa Ha Tinh, ​ce qui a entraîné de graves conséquences sur l’environnement et la vie de la population, affecté la sécurité politique et causé des troubles en matière d'ordre public.

- Nguyên Minh Quang, ancien membre du CC du Parti, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, et ancien ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, doit assumer le fait d'être le premier responsable des violations commises par le Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement (mandat 2011-2016)

- Bui Cach Tuyên, ancien membre du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, ancien directeur général de l’Administration de l’environnement a également été jugé responsable des fautes du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement (mandat 2011-2016). Il a fait preuve d'irresponsabilité lors de l’approbation des rapports d’évaluation de l’impact sur l’environnement, en ignorant les avertissements en la matière. Il a également ​manqué de fermeté dans le travail d’inspection, de contrôle et de supervision sur la construction par Formosa des ouvrages de protection de l’environnement.

- Nguyên Thai Lai, ancien membre du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, a également été jugé responsable de violations commises par le Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement (mandat 2011-2016). Il a ​manqué à son devoir en vérifiant et en approuvant les permis de rejets d’eaux usées de Formosa.

- Vo Kim Cu, secrétaire de la Direction du Parti, président de l’Alliance des coopératives du Vietnam, ancien secrétaire du Comité du Parti de la province de Hà Tinh, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire de la province de Hà Tinh, ancien président du Comité populaire de la province de Hà Tinh ​a été jugé principal responsable des violations commises par le Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire provincial et le Comité populaire de la province de Hà Tinh (période 2008-2016), et le Comité de gestion de la zone économique de Ha Tinh (période 2008-2010). Il a signé de nombreux documents allant à l'encontre des lois en vigueur, tels l’octroi de la licence d’investissement, la location d​'étendue maritime et la libération des terrains pour Formosa ​afin de construire des ​conduites d’eaux usées. Dans le même temps, il a failli à sa tâche dans le travail de direction, d’inspection et de supervision relatif à la mise en œuvre du projet de Formosa.  

Le Secrétariat du CC du PCV a voté à l’unanimité les mesures disciplinaires à l’encontre de ces hauts fonctionnaires, notamment en rappelant à l’ordre le Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement et Nguyen Minh Quang.

Bui Cach Tuyen et Nguyen Thai Lai ont été révoqué de leurs fonctions de membres du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement (mandat 2011-2016).

Vo Kim Cu a été révoqué de son poste de membre du Comité permanent du Comité du Parti pour la province de Ha Tinh (mandats 2005-2010 et 2010-2015). Il a également été relevé de ses fonctions de secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire provincial, de secrétaire adjoint et de secrétaire du Comité provincial du Parti.

Parallèlement, le Secrétariat du CC du PCV a demandé au Comité chargé des affaires du Parti du gouvernement de prendre des mesures disciplinaires administratives ​contre le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, et les fonctionnaires mentionnés ci-dessus.

En avril 2016, des millions de poissons et de crustacés morts s’étaient échoués sur les plages des provinces de Hà Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thiên- Huê, portant un coup sévère à l’industrie de la pêche et entraînant de lourds dégâts économiques, sociaux et environnementaux à court et à long terme.

Une enquête, menée durant plusieurs semaines par une bonne centaine d’experts de 30 organismes vietnamiens et étrangers, a permis d’établir que Formosa, qui possède dans le Centre du pays un immense complexe sidérurgique, était responsable.

La Sarl de sidérurgie Hung Nghiep Formosa Ha Tinh a reconnu sa responsabilité et versé 500 millions de dollars de dédommagement. Ella a souhaité demander pardon au gouvernement et au peuple vietnamiens, et s’est engagée à ne pas laisser se reproduire d’infractions à la loi sur l’environnement et les ressources en eau. 

Une série de mesures destinées à rétablir rapidement l’écosystème marin ont été déployées, dont la révision de la gestion des déchets, l’élimination des sources toxiques et l’évaluation des impacts des projets d’investissement sur l’environnement marin, l’indemnisation des pêcheurs sinistrés, et la sanction des organisations et individus impliqués dans cet incident écologique sans précédent au Vietnam. –VNA

Voir plus

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.

LMe Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict de première instance contre une organisation terroriste et subversive au Vietnam. Photo : VNA

Prison à perpétuité pour le chef d’une organisation terroriste et subversive au Vietnam

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à la prison à perpétuité le dirigeant de l’organisation dite « gouvernement national provisoire du Vietnam » ainsi que plusieurs complices pour terrorisme et activités visant à renverser l’administration populaire. Les autorités vietnamiennes considèrent cette affaire comme particulièrement grave en raison de son atteinte à la sécurité nationale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam rencontré 85 jeunes pionniers exemplaires venus de l’ensemble du pays. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam rencontre 85 jeunes pionniers exemplaires

À l’occasion du 85e anniversaire de la fondation de l’Union des jeunes pionniers Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti et président To Lam a rencontré à Hanoï 85 jeunes pionniers exemplaires venus de tout le pays. Il a souligné la nécessité de garantir un environnement sûr, équitable et bienveillant pour tous les enfants, tout en les appelant à cultiver le savoir, la responsabilité, la discipline et l’esprit de solidarité.

Enregistrement pour l’utilisation temporaire des trottoirs grâce à un logiciel. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville met en route la gestion des trottoirs grâce à un logiciel

Le logiciel a été conçu pour numériser entièrement le processus, conformément aux exigences pratiques, et peut automatiser jusqu’à 90% de la charge de travail, de la réception des demandes et du calcul des surfaces à la détermination des redevances et à la rédaction des documents. Cela permet non seulement de pallier le manque de personnel, mais aussi de minimiser les erreurs manuelles et de prévenir les pratiques abusives.

Cérémonie de remise de matériel au groupe de lutte contre le trafic de stupéfiants des douanes vietnamiennes. Photo : cand.com.vn

Les Douanes du Vietnam renforcent la lutte contre le trafic transnational de drogue

Les Douanes vietnamiennes ont inauguré le Centre de ciblage des stupéfiants (NTC) et reçu de nouveaux équipements fournis dans le cadre de la coopération avec le programme GRIDS de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS/INCB). Cette initiative vise à renforcer les capacités de prévention et de lutte contre le trafic de drogue et les crimes transnationaux.

De nombreux voyageurs vietnamiens aiment organiser eux-mêmes leur voyage, même si cela prend beaucoup de temps. Photo fournie par Booking.com

Les Vietnamiens privilégient les voyages sur mesure

Les voyageurs vietnamiens préfèrent organiser eux-mêmes leur voyage, même si cela demande beaucoup de temps et d'efforts, ce qui témoigne d'un changement clair dans la façon dont la planification des voyages est perçue : elle passe d'une source de stress à une source d'enthousiasme, a déclaré une agence de voyages.

Cérémonie commémorative et d’inhumation pour les restes de 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, au cimetière des martyrs de Vinh Hung – Tan Hung, province de Tay Ninh. Photo: VNA

Tay Ninh honore la mémoire de 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge

La province méridionale de Tay Ninh a rendu hommage, le 13 mai, à 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, dont les restes ont été récemment retrouvés et rapatriés. Cette cérémonie illustre les efforts constants des autorités vietnamiennes pour honorer la mémoire des combattants ayant accompli leur mission internationale aux côtés du peuple cambodgien.