AEC, priorité à l'intégration économique de l'Asean

En l'honneur des évènements de l'Asean et du 15e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à cette Association, le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce a écrit un article sur les contributions du pays à l'AEC, communauté économique de l'Asean.

L'Asean aspire à édifier une communauté solidaire, dynamique et prospère à l'horizon 2015. La communauté économique de l'Asean (AEC), la communauté aséanienne de politique et de sécurité et la communauté socio-culturelle de l'Asean sont trois composants principaux de la communauté aséanienne.
En l'honneur des évènements del'Asean et du 15e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à cetteAssociation, le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce aécrit un article sur les contributions du pays à l'AEC, communautééconomique de l'Asean.


L'Asean aspire à édifier unecommunauté solidaire, dynamique et prospère à l'horizon 2015. Lacommunauté économique de l'Asean (AEC), la communauté aséanienne depolitique et de sécurité et la communauté socio-culturelle de l'Aseansont trois composants principaux de la communauté aséanienne.


C'est ce qui ressort de l'article du ministre Vu Huy Hoàng sur laparticipation et les contributions du Vietnam au sein de l'AEC.

Lors du 7e Sommet de l'Asean (Association des Nations de l'Asie duSud-Est) tenu en janvier 2007 à Cebu (Philippines), les responsablesaséaniens ont approuvé l'élaboration du plan global et du processusstratégique de mise en oeuvre de l'AEC composés de mesures concrètes etd'une institution d'application vigoureuse, et décidé d'accélérerl'accomplissement de l'objectif de finaliser l'AEC en 2015 comme prévu.

Il s'agit du jalon le plus important depuis que l'Asean aachevé, en 2002, le programme de tarifs douaniers préférentiels envigueur afin de réaliser l'Accord sur la Zone de libre-échange del'Asean (CEPT/AFTA).

Selon les prévisions, à partir de2015, l'AEC deviendra un marché commun et un espace de production uni.Ce marché valorisera les avantages communs de l'Asean pour édifier pas àpas une région dynamique de haute compétitivité à l'échelle mondiale.L'année 2010 voit de nombreux jalons dans le processus de mise en oeuvrede l'objectif de l'AEC.

Depuis janvier dernier, 99% destranches d'imposition ont été annulées au sein de l'Asean. Le tarifmoyen est ramené à 0,9% en 2009 contre 4,4% en 2000.

Laréalisation de l'engagement de libéralisation de 12 secteursprioritaires pour l'intégration de l'Asean que sont textile-habillement,caoutchouc, chaussures, industrie automobile, agriculture, aquaculture,technologies de l'information et tourisme... entre dans la dernièreétape.

L'entrée en vigueur du 1er mai 2010 du nouvelaccord sur le commerce des marchandises de l'Asean, qui remplacel'Accord CEPT/AFTA, a permis de remédier aux limites juridiques etd'offrir l'opportunité d'une coopération plus étroite afin d'accélérerles programmes de facilitation du commerce.

L'année 2010est celle où le Vietnam assume la présidence de l'Asean et aussil'année-charnière de l'AEC. En tant que pays membre de l'Asean, leVietnam participe non seulement à l'établissement de l'AEC, mais encore àla direction du processus de coopération au sein de ce regroupementrégional.

L'AEC a été choisie par le Vietnam comme leplus important contenu de l'agenda de l'Asean en 2010. Dans le messageprononcé en début de l'année par le Vietnam en tant que président de laConférence de l'AEC, le ministre de l'Industrie et du Commerce a trèsfortement manifesté le point capital du Vietnam et de l'Asean en 2010qui est d'accorder la priorité à la mise en oeuvre de l'itinéraire del'AEC d'ici à 2015.

Il s'agit d'un grand objectif car ildécidera de l'existence de l'Asean en tant qu'institution économiqueunitaire et locomotive du processus de connexion économique régionale.En réalité, pour manifester son rôle de président de l'Asean, le Vietnama mis en oeuvre de manière exemplaire les engagements envers l'AEC.Jusqu'en 2010, le pays a réduit à 0-5% la taxe d'importation pour prèsde 10.000 d'imposition selon la CEPT/AFTA, représentant 97,8% du total,dont 5.488 bénéficiant d'une taxation de zéro pour cent. Le pays aégalement participé à la coopération intégrale avec d'autres paysaséaniens dans le commerce de marchandises, les services,l'investissement, l'agriculture, les communications et transports, lestélécommunications, ainsi que dans de nouveaux domaines, dont lapropriété intellectuelle, la politique concurrentielle, la protectiondes consommateurs. Bien que son niveau de développement ne soit pasencore équivalent à celui de certains pays de la région, le Vietnam estconsidéré comme un des quatre membres de l'Asean qui ont le mieuxaccompli les engagements de l'Itinéraire global de mise en oeuvre del'AEC.

Lors du 16e Sommet de l'Asean à Hanoi, sousl'égide du Vietnam, les dirigeants de l'Asean ont affirmé leurdétermination de consolider et d'édifier la Communauté économique del'Asean vers 2015 en adoptant la déclaration sur la relance et ledéveloppement durable. C'était la première fois que l'Asean donnait unmodèle de développement de la communauté économique de l'Asean sur labase de l'harmonie de plusieurs politiques économique, sociale,environnementale, de gestion de la macroéconomie. L'AEC créera pourl'Asean un cadre de coopération étroite, de développement équilibré etuni.

Le 1er mai 2010, après huit mois de retard, l'Accordsur le commerce des marchandises de l'Asean (ATIGA) est officiellemententré en vigueur, remplaçant l'Accord sur les tarifs douanierspréférentiels de la zone de libre-échange de l'Asean (CEPT/AFTA).L'Accord global sur l'investissement de l'Asean (ACIA), la 7e envelopped'engagement dans le cadre de l'Accord-cadre sur le commerce et lesservices de l'Asean (AFAS), l'Accord multilatéral sur la libéralisationtotale du transport aérien, l'Accord-cadre de l'Asean sur les produitsen transit... connaissent un dernier examen avant leur entrée envigueur.

Les relations commerciales entre le Vietnam etl'Asean sont en pleine croissance. Par rapport à 2002, la valeur ducommerce bilatéral a triplé pour atteindre près de 30 milliards dedollars en 2008, représentant 21% de la valeur d'import-export du pays.Durant cette période, la croissance moyenne annuelle des exportationsnationales vers l'Asean a été de 28,4%, et celle des importations, de27%. Le chiffre d'affaires d'exportations du Vietnam vers l'Asean estpassé de 2,9 milliards de dollars en 2003 à 8,9 milliards en 2009. En2009, les exportations nationales vers Singapour, la Thaïlande, lesPhilippines et le Cambodge ont tous franchi la barre du milliard dedollars. La structure des exportations vietnamiennes vers l'Aseans'améliore tant en termes de qualité que de valeur.

Concernant l'investissement direct étranger (IDE), l'Asean estactuellement l'une des sources de capitaux les plus importantes duVietnam, avec à la tête Singapour (plus de 16 milliards de dollars),Malaisie (18 milliards), Thaïlande (5,6 milliards) et Bruneï (4,6milliards).

Considérant le rapport des relationséconomiques du Vietnam et l'Asean et de celles du Vietnam et le mondeentier, ainsi que les perspectives de coopération économique de l'Asean,l'établissement de l'AEC est une grande opportunité pour le Vietnam.L'Asean est une porte d'accès importante du Vietnam au monde. L'AECaidera l'économie vietnamienne à asseoir sa position dans la région. -AVI

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam aux Philippines, Lai Thai Binh. Photo: VNA

Vers une diplomatie parlementaire de l’ASEAN plus proactive, concrète et efficace

À l’approche de la 47e Assemblée générale de l’AIPA, prévue les 17 et 18 novembre aux Philippines, l’ambassadeur du Vietnam à Manille, Lai Thai Binh, souligne les priorités de la diplomatie parlementaire philippine en 2026 ainsi que les perspectives de coopération entre les organes législatifs des deux pays, au service d’une ASEAN plus solidaire, pacifique et prospère.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

Le Vietnam prêt à contribuer à la construction d’une Francophonie solidaire, dynamique et tournée vers les populations

Le Vietnam entend contribuer à une Francophonie plus solidaire, dynamique et proche des populations, en mettant l’accent sur la paix, la stabilité et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Ces priorités seront portées par le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, lors du 20e Sommet de la Francophonie, qui se tiendra du 14 au 16 novembre à Phnom Penh, au Cambodge.

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam s’entretient avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Le Vietnam et la Russie entendent approfondir leur coopération parlementaire et renforcer la coordination dans les forums multilatéraux, contribuant ainsi au développement de leur partenariat stratégique global. Cette volonté a été réaffirmée lors d’un entretien, le 12 novembre à Hanoï, entre le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matviyenko.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et le directeur général du groupe américain, Michael Steen. Photo : baoquocte.vn

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis dans le transport aérien et la logistique

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec Atlas Air Worldwide dans les secteurs du transport aérien de fret, de l’aviation et de la logistique, dans le but de consolider sa position de plateforme régionale de transit de marchandises. Cette orientation a été soulignée lors d’une rencontre, le 12 novembre à Hanoï, entre le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, et le directeur général du groupe américain, Michael Steen.

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes. Photo: VNA

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes

La présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Ivanovna Matviyenko, a salué, le 12 novembre à Hanoï, les acquis de la coopération multidimensionnelle entre le Vietnam et la Russie, notamment dans les domaines scientifique, éducatif et énergétique. Elle a également participé à distance à l’inauguration de nouvelles installations de production des coentreprises pétrolières des deux pays, illustrant le dynamisme de leur Partenariat stratégique global.

Le Premier ministre Le Minh Hung a répondu, dans l’après-midi du 12 novembre, aux questions des députés. Photo: VNA

Le Premier ministre répond aux questions des députés sur la mobilisation des capitaux et l’efficacité des investissements

Lors de la séance de questions au gouvernement, le 12 novembre à l’Assemblée nationale, le Premier ministre Le Minh Hung a présenté les mesures visant à diversifier les sources de financement, à améliorer l’efficacité des investissements publics, à accélérer les investissements dans les sciences et les technologies et à soutenir le développement du delta du Mékong.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa

Lors de sa rencontre avec le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à approfondir la coopération entre Kanagawa et les localités vietnamiennes, notamment dans les domaines de l’économie, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les populations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Lors de sa rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la coopération bilatérale et à concrétiser efficacement les accords conclus à haut niveau, notamment à travers la coopération parlementaire.

Le vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Luong Hoang Thai (droite) et le vice-ministre vénézuélien des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Eduardo Antonio Ramirez Castro. Photo: Bnews/VNA

Le Vietnam et le Venezuela accélèrent les préparatifs de la 4e session de leur Comité intergouvernemental

Le Vietnam et le Venezuela entendent relancer et élargir leur coopération bilatérale dans plusieurs domaines, à l’approche du 20e anniversaire de l’établissement de leur Partenariat global en 2027. Lors d’un entretien tenu le 11 novembre à Hanoï, les deux parties ont notamment discuté des préparatifs de la 4e session du Comité intergouvernemental, prévue à Caracas, et des priorités de coopération pour la période 2026-2030.

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à concrétiser les accords Vietnam-Russie en programmes de coopération efficaces

Lors d’une rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de traduire les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux pays en programmes et projets de coopération concrets et efficaces.

Le ministère des Finances. Ngo Van Tuan. Photo: VNA

Environ 5.000 milliards de dôngs prévus pour le Fonds national du logement

En réponse aux questions des députés sur la création du fonds, le ministre Ngo Van Tuan a indiqué que son ministère avait travaillé avec celui de la Construction à l'élaboration d'un projet prévoyant une dotation initiale de 5 000 milliards de dôngs, inscrite dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam participera à la 47e Assemblée générale de l’AIPA aux Philippines

Selon un communiqué de presse rendu public le 12 novembre par le ministère vietnamien des Affaires étrangères, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, participera à la 47e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-47) qui aura lieu les 17 et 18 novembre à Manille, aux Philippines.

Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie. Photo : OIF/CVN

Près de 30 ans après Hanoï, la Francophonie retrouve l’Asie

À l’occasion du XXe Sommet à Phnom Penh, la secrétaire générale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, rappelle que la Francophonie moderne est née à Hanoï en 1997. Elle salue l’engagement du Vietnam et compte sur lui pour faire entendre la voix de l’Asie. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient à vous présenter cet article.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de l'ouverture des débats. Photo: VNA

L’Assemblée nationale ouvre une séance d’interpellations sur les finances et les sciences et technologies

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cet exercice constitue une forme de contrôle direct, engageant la responsabilité de l’Assemblée nationale, du gouvernement et des organes compétents devant le peuple quant au respect des engagements pris, à l’exécution des missions assignées et aux progrès accomplis depuis les sessions précédentes.