Activités du président Truong Tan Sang à Bali

En marge de la 21e réunion des dirigeants des économies de l’Asie-Pacifique (APEC), le chef d’Etat vietnamien Truong Tan Sang a eu des rencontres avec les dirigeants chinois, japonais, néo-zélandais et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
En marge de la 21eréunion des dirigeants des économies de l’Asie-Pacifique (APEC), le chefd’Etat vietnamien Truong Tan Sang a eu des rencontres avec lesdirigeants chinois, japonais, néo-zélandais et de laPapouasie-Nouvelle-Guinée.

Lors de sa rencontre avec lesecrétaire général du Parti communiste chinois et président Xi Jinping,le président Truong Tan Sang a été convaincu que la Chine continuerad'obtenir des acquis plus importants encore dans l'oeuvre de réforme,d'ouverture et d'édification du socialisme à la chinoise.

Il a hautement apprécié la prochaine visite officielle du Premierministre chinois Li Keqiang au Vietnam, qui contribuera à approfondirles relations de partenariat stratégique et de coopération intégraleVietnam-Chine.

Xi Jinping a exprimé ses profondescondoléances au Parti communiste du Vietnam (PCV), à l'Etat et au peuplevietnamiens après le décès du légendaire général Vo Nguyên Giap.

Les deux parties se sont réjouies des bonnes évolutions dans lesrelations entre les deux Partis et les deux Etats, en particulier de labonne mise en œuvre des conceptions communes et des accords conclus parles dirigeants après la visite du président Truong Tan Sang en Chine enjuin dernier.

Lors de son entretien avec le Premierministre japonais Shinzo Abe, le président Truong Tan Sang a remercié legouvernement japonais pour le maintien à un niveau élevé des aidespubliques au développement (APD) pour le Vietnam, et demandé au Japond'aider le Vietnam dans sa restructuration économique, sonindustrialisation et sa modernisation.

Le Premierministre Shinzo Abe a fait l'éloge du succès de l'Année de l'amitiéVietnam-Japon 2013, et convenu que les deux parties devaient déployerdavantage d'efforts pour matérialiser les potentiels de leur accord departenariat économique (APE) et se coordonner étroitement dans lesnégociations pour l'accord de partenariat trans-pacifique (TPP) et celuide partenariat économique global régional (RCEP).

Lesdeux parties ont également échangé des vues sur les questions clés desréunions liées à l'APEC ainsi que celles régionales et internationalesd'intérêt commun. Ils ont convenu que la paix, la stabilité, la sécuritémaritime et la sûreté de la navigation maritime en Mer Orientale et Merde Chine Orientale étaient importantes pour le développement de toutela région et que les pays concernés devaient résoudre tous lesdifférends par la voie pacifique, conformément au droit international,dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 etde la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale.

Le président Truong Tan Sang a eu également une entrevue avec lePremier ministre néo-zélandais John Key, qui a affirmé que son paysmaintiendrait ses APD au Vietnam pour soutenir son développementsocio-économique, la réduction de la pauvreté et la formation desressources humaines.

Les deux dirigeants ont discuté desorientations pour renforcer les relations de partenariat intégralVietnam-Nouvelle-Zélande, en particulier le renforcement des échanges dedélégations de haut rang et la mise en œuvre efficace du plan d'action2013-2016 sur la coopération dans l'économie, le commerce,l'investissement, l'agriculture, l'éducation et la formation...

Ils ont également échangé des points de vue sur les activités clés decoopération entre les économies membres de l'APEC et la coordinationdans les négociations du TPP .

Lors de sa rencontre avecle Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Peter O'Neill, leprésident Truong Tan Sang a affirmé que le Vietnam attachait une grandeimportance à la promotion de l'amitié et de la coopération avec laPapouasie-Nouvelle-Guinée et était prêt à servir de passerelle pour quece pays puisse mieux coopérer avec les pays de l'ASEAN.

Afin de renforcer la compréhension mutuelle et exploiter les potentielsdes deux pays, les deux dirigeants ont souligné la nécessitéd'intensifier les échanges de délégations des ministères, secteurs etdes entreprises, d'établir des mécanismes de coopérationintergouvernementale et de compléter le cadre juridique pour créer desconditions favorables aux programmes et projets de coopération dans lecommerce, l'investissement, la culture, le tourisme, l'agriculture,l'aquaculture et l'énergie...

Auparavant, le présidentTruong Tan Sang avait également rencontré des dirigeants d’une vingtainede groupes et de sociétés représentant l’union des entreprisesaméricaines à l’APEC.

Le même jour, le ministre desAffaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh a lui aussi rencontré seshomologues russe, mexicain et péruvien.

Lors de cesrencontres, les ministres des AE de ces pays ont hautement apprécié ledéveloppement des liens bilatéraux, et affirmé leur détermination derenforcer la coopération dans les forums internationaux et régionaux.

Lors de la rencontre avec le ministre russe des AE, Sergei Lavrov, lesdeux chefs de la diplomatie ont échangé des mesures concrètes pourdynamiser les relations de partenariat stratégique intégralVietnam-Russie et convenu d'augmenter l'efficacité des mécanismes decoopération bilatérale, de poursuivre la coordination étroite dans lesforums internationaux et régionaux.

Lors de la rencontreentre le ministre Pham Binh Minh et le ministre mexicain des AE, JoseAntonio Meade, les deux dirigeants ont convenu de renforcer lesrelations bilatérales et de se soutenir mutuellement dans les forums del'APEC, de l'ONU et l'OMC...

Les ministres vietnamienPham Binh Minh et péruvien Eda Rivas Franchini ont également signé unmémorandum de coopération dans le cadre de l'APEC, qui créera un cadrepour une coopération étroite à l'APEC, notamment l'assurance de laréussite des Années de l'APEC 2016 au Pérou et de l'APEC 2017 au Vietnam- VNA

Voir plus

L’équipe chargée de la recherche et du rapatriement des restes des soldats morts pour la Patrie, relevant du Commandement militaire provincial, a procédé à des fouilles et retrouvé avec succès les restes d’un soldat dans le hameau de My Dien, commune de Dong Hai. Photo : VNA

À la recherche des traces du passé pour redonner un nom aux héros morts pour la Patrie

À Ca Mau, les forces compétentes intensifient les recherches et l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie, en s’appuyant sur les témoignages de témoins et les archives historiques. Chaque découverte constitue une étape importante pour rendre leur identité aux martyrs et les ramener auprès de leurs familles, près de 80 ans après leur sacrifice.

L’édito sur la page Facebock de l’Agence nationale de presse lao KPL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos échangent sur l’édification et le renforcement de l’appareil d’État

Compte tenu des similitudes entre leurs idéaux et leurs démarches pour bâtir une société nouvelle, l’expérience du Vietnam en matière d’organisation de l’État — notamment le rôle de l’Assemblée nationale en tant qu’organe législatif et de surveillance suprême, chargé de trancher les grandes questions nationales — revêt une grande importance pour le Laos.

Répétition de l'Armée de l'air populaire du Vietnam en vue du défilé aérien commémoratif des 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans après la Révolution d’Août 1945, le Vietnam est à l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en développement à celui de nation développée à revenu élevé. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre à l’adversité, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidarité nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le président Hô Chi Minh.

Des participants au séminaire « La politique industrielle sous une perspective empirique » à Genève. Photo: VNA

La mission permanente du Vietnam à Genève organise un séminaire sur la politique industrielle

L’événement a été organisé en partenariat avec la Faculté des sciences politiques et humaines de l’Université du commerce extérieur de Hanoï (FTU). Le séminaire était présidé par Pham Quang Huy, ministre-conseiller et chef adjoint de la Mission, avec la participation du professeur Simon Evenett, fondateur de la Fondation St Gallen et enseignant à l’Institut international pour le développement du management (IMD) en Suisse, ainsi que de nombreux cadres, enseignants et étudiants.

Le quartier de Viet Yen, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh

Une résolution signée par le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prévoit la création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh. Cette réorganisation administrative, qui entrera en vigueur le 20 septembre 2026, portera à 99 le nombre total d’unités administratives de niveau communal de la province.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, président de la République, Tô Lâm et les délégués à la rencontre en l’honneur du 81e anniversaire des Journées traditionnelles de la Sécurité publique populaire (19 août 1945 – 2026) et du secteur diplomatique (28 août 1945 – 2026). Photo : VNA

La Sécurité publique populaire et la diplomatie fêtent leurs Journées traditionnelles

Ces dernières années, le ministère de la Défense, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères ont exercé avec efficacité leurs fonctions et responsabilités respectives, notamment dans le cadre du mécanisme de coordination pour l’étude et l’évaluation de la situation ainsi que pour le conseil politique auprès du Parti et de l’État.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), serre la main dusénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

L’Assemblée nationale du Vietnam affirme vouloir renforcer les liens avec le Mexique

Le Vietnam souhaite développer de manière vigoureuse et substantielle ses relations d’amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Mexique, dans l’intérêt des des deux peuples ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde, a déclaré le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân.

Le secrétaire du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, à son arrivée à l’Académie d’ingénierie et de technologie de la sécurité (ASET), le 17 août. Photo : VNA

Le leader assigne des tâches à l’Académie d’ingénierie et de technologie de la sécurité

L’académie doit devenir pilier stratégique, tant pour le secteur de la sécurité publique que pour la nation, en formant des ressources humaines de haute qualité, en maîtrisant les technologies de sécurité, et en jouant un rôle de pionnier dans la recherche, l’innovation, l’application et le transfert de produits scientifiques et technologiques au service de la sécurité, de l’ordre public et du développement national durable.

Vue d'ensemble de la 5e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo; VNA

Les législateurs veulent des mécanismes clairs pour la gestion de l’amont pétrolier et gazier

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Hông Diên, a appelé à la finalisation du cadre juridique relatif aux installations de captage et de stockage du carbone (CSC) et aux énergies offshore liées aux activités pétrolières et gazières, notamment par la mise en place d’une réglementation encadrant les projets indépendants de CSC et d’énergie offshore.

Les forces participant aux opérations de reconnaissance et de recherche des restes des martyrs progressent à pied à travers les forêts. Photo : VNA

Une quête inlassable au cœur des montagnes pour ramener les martyrs vers leur terre natale

Dans les forêts et les anciennes bases révolutionnaires de Khanh Hoa, les forces compétentes poursuivent sans relâche la recherche et la collecte des restes des martyrs. Malgré les difficultés liées au relief et la raréfaction des témoignages historiques, elles restent déterminées à identifier et à ramener les soldats tombés au combat auprès de leurs camarades.

La séance de travail. Photo: VNA

Le PCV renforce sa coopération avec les forces politiques brésiliennes

En visite de travail au Brésil les 13 et 14 août, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV) a multiplié les rencontres avec des partis politiques, des parlementaires et des organisations d’amitié brésiliennes afin d’approfondir les relations bilatérales et de donner un nouvel élan au partenariat stratégique établi entre les deux pays en novembre 2024.