Activités du président Tran Dai Quang au Pérou

Le président du Vietnam Tran Dai Quang a eu des rencontres avec ses homologues chinois Xi Jinping, russe Vladimir Poutine et chilienne Michelle Bachelet.

Lima (VNA) -  Participant à la 24e semaine de l’APEC, à Lima, au Pérou, samedi (heure locale), le président du Vietnam Tran Dai Quang a eu des rencontres avec le président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine, la présidente chilienne Michelle Bachelet, le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée Peter O’Neil, et le Premier ministre australien Malcolm Turnbull.

Lors de l’entretien de haut rang Vietnam-Chine, les deux dirigeants ont estimé que les relations de partenariat de coopération stratégique et intégrale Vietnam-Chine avaient continué de se développer activement, avec l’intensification de la confiance politique, la promotion de la coopération profonde et intégrale entre les deux Partis et les deux pays.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang (gauche) et son homologue chinois Xi Jinping. Photo: VNA

Ils ont également indiqué que les deux pays doivent régler de façon satisfaisante les litiges, promouvoir la coopération pour l’intérêt commun ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement de la région.

Le président Tran Dai Quang a émis le souhait que les deux pays continuent de maintenir l’échange de délégations et de contacts de haut rang, de promouvoir la coopération substantielle entre les ministères, services et localités, d’intensifier les échanges entre les deux peuples, notamment les jeunes. Il a demandé à la partie chinoise de prendre des mesures afin de développer durablement les relations commerciales bilatérales, d’améliorer la qualité et l’efficacité des projets d’investissement de la Chine au Vietnam, et de lever  les difficultés dans la coopération bilatérale.

Pour sa part, le président chinois Xi Jinping a approuvé la nécessité de consolider la base politique pour les relations entre les deux pays, avant de souhaiter que ces derniers mettent bien en œuvre le mécanisme de Comité de pilotage de coopération Vietnam-Chine afin de promouvoir la coopération mutuellement avantageuse notamment dans les infrastructures.

Il a affirmé que la promotion des relations d’amitié et de coopération mutuellement avantageuse avec le Vietnam est ​une préconisation constante du Parti, de l’Etat et du peuple chinois.

En rencontrant son homologue russe V. Poutine, le président Tran Dai Quang a demandé aux deux parties de maintenir les contacts de tous les échelons, de collaborer étroitement pour bien réaliser l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique, en invitant la Russie à favoriser l’exportation des produits vietnamiens sur son sol et à garantir les droits et intérêts légitimes des Vietnamiens résidant en Russie.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 2Le président vietnamien Tran Dai Quang et le président russe V. Poutine. Photo: VNA

Le président russe V. Poutine a affirmé que son pays prend toujours en haute considération les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme avec le Vietnam, avant de souhaiter que les deux pays continuent d’intensifier la coopération notamment dans l’économie, le commerce, l’éducation et la formation, les sciences et technologies… Soulignant que la ratification et la mise en œuvre de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne étaient un nouveau jalon dans les relations bilatérales. Il s’est déclaré convaincu que la bonne mise en œuvre de l’accord ouvrirait de nouvelles opportunités pour promouvoir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Lors de la rencontre avec la présidente chilienne Michelle Bachelet, le président Tran Dai Quang a demandé aux deux parties d’accélérer la signature des accords de coopération pour favoriser davantage les relations bilatérales. Il a émis le souhait que le Chili aide le Vietnam à bien organiser l’Année de l’APEC 2017, avant d’affirmer que le Vietnam soutient l’organisation par le Chili de l’Année de l’APEC 2019.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 3... avec la présidente chilienne Michelle Bachelet.

La présidente Michelle Bachelet a affirmé que son pays attache de l’importance et souhaite intensifier le partenariat intégral avec le Vietnam, soutient et est prêt à collaborer avec le Vietnam pour le succès des Années de l’APEC 2017 et 2019.

En recevant le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le président Tran Dai Quang s'est déclaré réjoui du bon développement des relations entre les deux pays dans plusieurs domaines. Appréciant l'importance de la coopération bilatérale dans l'éducation et la formation, il a proposé au Canada de créer davantage d​e conditions favorables aux étudiants vietnamiens suivant un cursus dans ce pays.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 4Le Premier ministre canadien Justin Trudeau (droite) et le président Tran Dai Quang.

Pour sa part, le Premier ministre canadien a souhaité intensifier les relations économiques et commerciales avec le Vietnam. Il a apprécié le rôle du Vietnam dans la région et affirmé collaborer étroitement avec le pays au sein des forums, des organisations régionales et internationales.

Le même jour, Tran Dai Quang a reçu le Premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée Peter O'Neill. Le Vietnam souhaite intensifier les relations d'amitié traditionnelles avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et d'autres nations insulaires de la région sud-Pacifique, a affirmé le président vietnamien.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 5Le Premier ministre Peter O'Neill et le président Tran Dai Quang.

Le Premier ministre Peter O'Neill a apprécié les réalisations importantes obtenues par le Vietnam dans son processus de développement socio-économique, ainsi que son rôle et sa position au sein de l'ASEAN, dans la région et le monde, avant d'affirmer collaborer étroitement avec le Vietnam dans l'Année de l'APEC Vietnam 2017 et l'Année de l'APEC Papouasie-Nouvelle-Guinée 2018.

Les deux parties ont convenu de renforcer les échanges de délégations de tous échelons, d'accélérer les négociations pour parvenir à la signature de  conventions de coopération dans le commerce, l'investissement, l'agriculture, l'exploitation minière, etc.

En recevant le Premier ministre australien Malcom Turnbull, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bon développement des relations bilatérales dans plusieurs domaines, notamment depuis l'établissement du partenariat intégral en 2009 et la signature de la Déclaration sur le renforcement du partenariat intégral en 2015. Tran Dai Quang a proposé à l'Australie de favoriser l'importation de marchandises agricoles du Vietnam, dont le fruit du dragon.

Le président vietnamien a également rencontré le président américain Barack Obama, le sultan du Brunei Haji Hassanal Bolkia Mu'izzaddin Waddaulah, le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

Il a aussi eu une rencontre avec le Premier ministre néo-zélandais John Key, le président mexicain Enrique Pena Nieto.

Lors de ces rencontres, au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, Tran Dai Quang a invité les chefs d'État à venir au Vietnam pour participer à la Semaine de l'APEC prévue en novembre 2017 dans la ville de Da Nang. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam et son homologue chinois, Xi Jinping, rencontrent des jeunes vietnamiens et chinois participant au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche ». Photo: VNA

La jeunesse, pont essentiel de l’amitié entre le Vietnam et la Chine

À Pékin, les dirigeants vietnamien et chinois ont souligné le rôle central de la jeunesse comme vecteur de continuité et de renforcement de l’amitié bilatérale, à l’occasion d’une rencontre avec des participants au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche », symbole du rapprochement entre les deux nations.

Le secrétaire général du Parti communiste et président de la République du Vietnam, To Lam, et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois, Xi Jinping, assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération majeurs entre des ministères, secteurs et localités des deux pays. Photo: VNA

Vietnam-Chine : Signature d'une série d'accords de coopération majeurs

Parmi les textes fondamentaux, figurent un protocole d’accord de coopération dans le cadre de l’Initiative de sécurité mondiale entre les deux gouvernements vietnamien et chinois, un protocole d’accord de coopération entre les capitales Hanoï et Pékin pour la période 2026-2030, ainsi qu’un plan de coopération entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti communiste chinois (PCC) entre 2026 et 2030.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (gauche) et le président de la Chambre des députés d’Italie. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân s’entretient avec le président de la Chambre des députés d’Italie

Lors de leur entretien, le président de l’AN Trân Thanh Mân et le président de la Chambre des députés d’Italie ont affirmé leur détermination à approfondir davantage les relations entre le Vietnam et l’Italie, tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Le dirigeant vietnamien a réaffirmé la volonté du Vietnam de servir de passerelle pour promouvoir les relations entre le Parlement italien et l’Assemblée interparlementaire de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (AIPA).

Entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, à Pékin, le 15 avril. Photo : VNA

Le leader vietnamien Tô Lâm s’entretient avec son homologue chinois Xi Jinping

Le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté les deux parties à renforcer la confiance politique et la coordination stratégique, intensifient les échanges de haut niveau et continuent de promouvoir le rôle et l’efficacité d’une coopération globale au travers des canaux du Parti, du gouvernement, de l’Assemblée nationale/Assemblée nationale populaire et du Front de la Patrie du Vietnam/Conférence consultative politique du peuple chinois.