Activités du président Tran Dai Quang au Pérou

Le président du Vietnam Tran Dai Quang a eu des rencontres avec ses homologues chinois Xi Jinping, russe Vladimir Poutine et chilienne Michelle Bachelet.

Lima (VNA) -  Participant à la 24e semaine de l’APEC, à Lima, au Pérou, samedi (heure locale), le président du Vietnam Tran Dai Quang a eu des rencontres avec le président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine, la présidente chilienne Michelle Bachelet, le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée Peter O’Neil, et le Premier ministre australien Malcolm Turnbull.

Lors de l’entretien de haut rang Vietnam-Chine, les deux dirigeants ont estimé que les relations de partenariat de coopération stratégique et intégrale Vietnam-Chine avaient continué de se développer activement, avec l’intensification de la confiance politique, la promotion de la coopération profonde et intégrale entre les deux Partis et les deux pays.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang (gauche) et son homologue chinois Xi Jinping. Photo: VNA

Ils ont également indiqué que les deux pays doivent régler de façon satisfaisante les litiges, promouvoir la coopération pour l’intérêt commun ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement de la région.

Le président Tran Dai Quang a émis le souhait que les deux pays continuent de maintenir l’échange de délégations et de contacts de haut rang, de promouvoir la coopération substantielle entre les ministères, services et localités, d’intensifier les échanges entre les deux peuples, notamment les jeunes. Il a demandé à la partie chinoise de prendre des mesures afin de développer durablement les relations commerciales bilatérales, d’améliorer la qualité et l’efficacité des projets d’investissement de la Chine au Vietnam, et de lever  les difficultés dans la coopération bilatérale.

Pour sa part, le président chinois Xi Jinping a approuvé la nécessité de consolider la base politique pour les relations entre les deux pays, avant de souhaiter que ces derniers mettent bien en œuvre le mécanisme de Comité de pilotage de coopération Vietnam-Chine afin de promouvoir la coopération mutuellement avantageuse notamment dans les infrastructures.

Il a affirmé que la promotion des relations d’amitié et de coopération mutuellement avantageuse avec le Vietnam est ​une préconisation constante du Parti, de l’Etat et du peuple chinois.

En rencontrant son homologue russe V. Poutine, le président Tran Dai Quang a demandé aux deux parties de maintenir les contacts de tous les échelons, de collaborer étroitement pour bien réaliser l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique, en invitant la Russie à favoriser l’exportation des produits vietnamiens sur son sol et à garantir les droits et intérêts légitimes des Vietnamiens résidant en Russie.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 2Le président vietnamien Tran Dai Quang et le président russe V. Poutine. Photo: VNA

Le président russe V. Poutine a affirmé que son pays prend toujours en haute considération les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme avec le Vietnam, avant de souhaiter que les deux pays continuent d’intensifier la coopération notamment dans l’économie, le commerce, l’éducation et la formation, les sciences et technologies… Soulignant que la ratification et la mise en œuvre de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne étaient un nouveau jalon dans les relations bilatérales. Il s’est déclaré convaincu que la bonne mise en œuvre de l’accord ouvrirait de nouvelles opportunités pour promouvoir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Lors de la rencontre avec la présidente chilienne Michelle Bachelet, le président Tran Dai Quang a demandé aux deux parties d’accélérer la signature des accords de coopération pour favoriser davantage les relations bilatérales. Il a émis le souhait que le Chili aide le Vietnam à bien organiser l’Année de l’APEC 2017, avant d’affirmer que le Vietnam soutient l’organisation par le Chili de l’Année de l’APEC 2019.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 3... avec la présidente chilienne Michelle Bachelet.

La présidente Michelle Bachelet a affirmé que son pays attache de l’importance et souhaite intensifier le partenariat intégral avec le Vietnam, soutient et est prêt à collaborer avec le Vietnam pour le succès des Années de l’APEC 2017 et 2019.

En recevant le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le président Tran Dai Quang s'est déclaré réjoui du bon développement des relations entre les deux pays dans plusieurs domaines. Appréciant l'importance de la coopération bilatérale dans l'éducation et la formation, il a proposé au Canada de créer davantage d​e conditions favorables aux étudiants vietnamiens suivant un cursus dans ce pays.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 4Le Premier ministre canadien Justin Trudeau (droite) et le président Tran Dai Quang.

Pour sa part, le Premier ministre canadien a souhaité intensifier les relations économiques et commerciales avec le Vietnam. Il a apprécié le rôle du Vietnam dans la région et affirmé collaborer étroitement avec le pays au sein des forums, des organisations régionales et internationales.

Le même jour, Tran Dai Quang a reçu le Premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée Peter O'Neill. Le Vietnam souhaite intensifier les relations d'amitié traditionnelles avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et d'autres nations insulaires de la région sud-Pacifique, a affirmé le président vietnamien.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 5Le Premier ministre Peter O'Neill et le président Tran Dai Quang.

Le Premier ministre Peter O'Neill a apprécié les réalisations importantes obtenues par le Vietnam dans son processus de développement socio-économique, ainsi que son rôle et sa position au sein de l'ASEAN, dans la région et le monde, avant d'affirmer collaborer étroitement avec le Vietnam dans l'Année de l'APEC Vietnam 2017 et l'Année de l'APEC Papouasie-Nouvelle-Guinée 2018.

Les deux parties ont convenu de renforcer les échanges de délégations de tous échelons, d'accélérer les négociations pour parvenir à la signature de  conventions de coopération dans le commerce, l'investissement, l'agriculture, l'exploitation minière, etc.

En recevant le Premier ministre australien Malcom Turnbull, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bon développement des relations bilatérales dans plusieurs domaines, notamment depuis l'établissement du partenariat intégral en 2009 et la signature de la Déclaration sur le renforcement du partenariat intégral en 2015. Tran Dai Quang a proposé à l'Australie de favoriser l'importation de marchandises agricoles du Vietnam, dont le fruit du dragon.

Le président vietnamien a également rencontré le président américain Barack Obama, le sultan du Brunei Haji Hassanal Bolkia Mu'izzaddin Waddaulah, le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

Il a aussi eu une rencontre avec le Premier ministre néo-zélandais John Key, le président mexicain Enrique Pena Nieto.

Lors de ces rencontres, au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, Tran Dai Quang a invité les chefs d'État à venir au Vietnam pour participer à la Semaine de l'APEC prévue en novembre 2017 dans la ville de Da Nang. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.

Discussion en groupe de la délégation des députés de la province de Hung Yên et de la ville de Hai Phong sur le projet de loi relatif à l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Les députés examinent un cadre juridique pour un développement responsable de l’IA

La loi sur l’intelligence artificielle (IA) constitue un cadre essentiel et novateur pour une technologie qui façonnera la compétitivité du Vietnam dans les décennies à venir. Alors que les pays accélèrent leurs investissements dans l’IA, l’adoption de cette loi est jugée cruciale pour éviter que le Vietnam ne prenne du retard et lui permettre de saisir les nouvelles opportunités technologiques.

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.