Activités du président Tran Dai Quang au Pérou

Le président du Vietnam Tran Dai Quang a eu des rencontres avec ses homologues chinois Xi Jinping, russe Vladimir Poutine et chilienne Michelle Bachelet.

Lima (VNA) -  Participant à la 24e semaine de l’APEC, à Lima, au Pérou, samedi (heure locale), le président du Vietnam Tran Dai Quang a eu des rencontres avec le président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine, la présidente chilienne Michelle Bachelet, le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée Peter O’Neil, et le Premier ministre australien Malcolm Turnbull.

Lors de l’entretien de haut rang Vietnam-Chine, les deux dirigeants ont estimé que les relations de partenariat de coopération stratégique et intégrale Vietnam-Chine avaient continué de se développer activement, avec l’intensification de la confiance politique, la promotion de la coopération profonde et intégrale entre les deux Partis et les deux pays.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang (gauche) et son homologue chinois Xi Jinping. Photo: VNA

Ils ont également indiqué que les deux pays doivent régler de façon satisfaisante les litiges, promouvoir la coopération pour l’intérêt commun ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement de la région.

Le président Tran Dai Quang a émis le souhait que les deux pays continuent de maintenir l’échange de délégations et de contacts de haut rang, de promouvoir la coopération substantielle entre les ministères, services et localités, d’intensifier les échanges entre les deux peuples, notamment les jeunes. Il a demandé à la partie chinoise de prendre des mesures afin de développer durablement les relations commerciales bilatérales, d’améliorer la qualité et l’efficacité des projets d’investissement de la Chine au Vietnam, et de lever  les difficultés dans la coopération bilatérale.

Pour sa part, le président chinois Xi Jinping a approuvé la nécessité de consolider la base politique pour les relations entre les deux pays, avant de souhaiter que ces derniers mettent bien en œuvre le mécanisme de Comité de pilotage de coopération Vietnam-Chine afin de promouvoir la coopération mutuellement avantageuse notamment dans les infrastructures.

Il a affirmé que la promotion des relations d’amitié et de coopération mutuellement avantageuse avec le Vietnam est ​une préconisation constante du Parti, de l’Etat et du peuple chinois.

En rencontrant son homologue russe V. Poutine, le président Tran Dai Quang a demandé aux deux parties de maintenir les contacts de tous les échelons, de collaborer étroitement pour bien réaliser l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique, en invitant la Russie à favoriser l’exportation des produits vietnamiens sur son sol et à garantir les droits et intérêts légitimes des Vietnamiens résidant en Russie.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 2Le président vietnamien Tran Dai Quang et le président russe V. Poutine. Photo: VNA

Le président russe V. Poutine a affirmé que son pays prend toujours en haute considération les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme avec le Vietnam, avant de souhaiter que les deux pays continuent d’intensifier la coopération notamment dans l’économie, le commerce, l’éducation et la formation, les sciences et technologies… Soulignant que la ratification et la mise en œuvre de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne étaient un nouveau jalon dans les relations bilatérales. Il s’est déclaré convaincu que la bonne mise en œuvre de l’accord ouvrirait de nouvelles opportunités pour promouvoir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Lors de la rencontre avec la présidente chilienne Michelle Bachelet, le président Tran Dai Quang a demandé aux deux parties d’accélérer la signature des accords de coopération pour favoriser davantage les relations bilatérales. Il a émis le souhait que le Chili aide le Vietnam à bien organiser l’Année de l’APEC 2017, avant d’affirmer que le Vietnam soutient l’organisation par le Chili de l’Année de l’APEC 2019.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 3... avec la présidente chilienne Michelle Bachelet.

La présidente Michelle Bachelet a affirmé que son pays attache de l’importance et souhaite intensifier le partenariat intégral avec le Vietnam, soutient et est prêt à collaborer avec le Vietnam pour le succès des Années de l’APEC 2017 et 2019.

En recevant le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le président Tran Dai Quang s'est déclaré réjoui du bon développement des relations entre les deux pays dans plusieurs domaines. Appréciant l'importance de la coopération bilatérale dans l'éducation et la formation, il a proposé au Canada de créer davantage d​e conditions favorables aux étudiants vietnamiens suivant un cursus dans ce pays.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 4Le Premier ministre canadien Justin Trudeau (droite) et le président Tran Dai Quang.

Pour sa part, le Premier ministre canadien a souhaité intensifier les relations économiques et commerciales avec le Vietnam. Il a apprécié le rôle du Vietnam dans la région et affirmé collaborer étroitement avec le pays au sein des forums, des organisations régionales et internationales.

Le même jour, Tran Dai Quang a reçu le Premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée Peter O'Neill. Le Vietnam souhaite intensifier les relations d'amitié traditionnelles avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et d'autres nations insulaires de la région sud-Pacifique, a affirmé le président vietnamien.

Activités du président Tran Dai Quang au Pérou ảnh 5Le Premier ministre Peter O'Neill et le président Tran Dai Quang.

Le Premier ministre Peter O'Neill a apprécié les réalisations importantes obtenues par le Vietnam dans son processus de développement socio-économique, ainsi que son rôle et sa position au sein de l'ASEAN, dans la région et le monde, avant d'affirmer collaborer étroitement avec le Vietnam dans l'Année de l'APEC Vietnam 2017 et l'Année de l'APEC Papouasie-Nouvelle-Guinée 2018.

Les deux parties ont convenu de renforcer les échanges de délégations de tous échelons, d'accélérer les négociations pour parvenir à la signature de  conventions de coopération dans le commerce, l'investissement, l'agriculture, l'exploitation minière, etc.

En recevant le Premier ministre australien Malcom Turnbull, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bon développement des relations bilatérales dans plusieurs domaines, notamment depuis l'établissement du partenariat intégral en 2009 et la signature de la Déclaration sur le renforcement du partenariat intégral en 2015. Tran Dai Quang a proposé à l'Australie de favoriser l'importation de marchandises agricoles du Vietnam, dont le fruit du dragon.

Le président vietnamien a également rencontré le président américain Barack Obama, le sultan du Brunei Haji Hassanal Bolkia Mu'izzaddin Waddaulah, le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

Il a aussi eu une rencontre avec le Premier ministre néo-zélandais John Key, le président mexicain Enrique Pena Nieto.

Lors de ces rencontres, au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, Tran Dai Quang a invité les chefs d'État à venir au Vietnam pour participer à la Semaine de l'APEC prévue en novembre 2017 dans la ville de Da Nang. -VNA

Voir plus

Cérémonie d’inhumation des restes de soldats tombés au combat au cimetière des martyrs de la commune de Sông Ma, province de Son La. Photo : VNA

Déterminé à rendre aux soldats tombés au combat leur nom et leur famille

Le Vietnam intensifie la recherche, le rassemblement et l’identification des restes des soldats tombés au combat, avec la détermination de permettre à ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie de retrouver leur nom, leur terre natale et leur famille après de longues années de séparation.

L'ambassadrice du Panama au Vietnam, Nubiela Ayala. Photo : VNA

Panama-Vietnam : de nouvelles perspectives de coopération

Le Panama souhaite renforcer ses liens avec le Vietnam dans les domaines du commerce, de la logistique et des affaires maritimes, tout en faisant des deux pays des portes d’entrée complémentaires entre l’Asie du Sud-Est et l’Amérique latine.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, reçoit l’ambassadeur de Palestine, Shadi Abu Zarqa. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle les nouveaux ambassadeurs à concrétiser les engagements de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé les nouveaux ambassadeurs à proposer des projets concrets et des programmes d’action précis afin de transformer les accords et engagements bilatéraux en résultats tangibles, contribuant ainsi à approfondir les relations de coopération entre le Vietnam et ses partenaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam offre une statue du Président Hô Chi Minh à l’Association des anciens membres de la Police populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les anciens policiers à renforcer leur contribution à la sécurité nationale

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à l’Association des anciens membres de la Police populaire vietnamienne de renforcer son rôle dans le mouvement de défense de la sécurité nationale par l’ensemble de la population, de contribuer à l’éducation des jeunes aux traditions patriotiques et révolutionnaires et de rester proche de la population.

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.