La cérémonie d'accueil du Premierministre Nguyen Tan Dung, de son épouse et de sa suite en visiteofficielle aux Pays-Bas a été solennellement organisée mercredi matin àLa Haye.
Ensuite, le chef du gouvernement vietnamien Nguyen Tan Dung et sonhomologue néerlandais Mark Rutte ont eu un entretien afin d'échangerles mesures de renforcement de la coopération dans cinq domainesprioritaires que sont l'adaptation au changement climatique et lagestion des ressources d'eau, l'agriculture, le pétrole, les portsmaritimes, les services de logistiques ainsi que d'accélérer la mise enoeuvre de la Convention de partenariat stratégique dans l'adaptation auchangement climatique et la gestion des ressources d'eau.
Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam prenait en haute considérationet renforcerait les relations d'amitié et de coopération multiformeavec les Pays-Bas, un de ses partenaires de premier rang dans l'Unioneuropéenne (UE), s'engageant à poursuivre le Renouveau et l'intégrationdu Vietnam avant d'affirmer la détermination de son pays de surmonterles difficultés actuelles pour atteindre l'objectif de devenir un paysindustriel en 2020.
Le Premier ministre néerlandais aaffirmé que son pays souhaitait poursuivre le renforcement des liensmultiformes mutuellement avantageux avec le Vietnam, un marché émergentriche en potentialités en Asie.
Les deux dirigeants ontéchangé des points de vue sur les défis globaux comme le changementclimatique, la sécurité alimentaire, les problèmes internationaux etrégionaux d'intérêt commun.
Ils ont hautement appréciéle bon développement récent dans les relations d'amitié et decoopération Vietnam-Pays-Bas. Ces derniers temps, les deux parties ontrégulièrement échangé des délégations de haut rang, créant un cadre decoopération entre les deux pays dans les secteurs prioritaires. Lesrapports entre les deux pays dans la coopération pour le développement,la défense, l'éducation et la formation, la santé ne cessent des'élargir et de se développer.
En terme d'investissementet de commerce, les Pays-Bas constituent le plus important investisseureuropéen du Vietnam et un de ses partenaires commerciaux de premierrang en Europe. Actuellement, les Pays-Bas comptent 153 projetsopérationnels au Vietnam, d'un fonds d'investissement de 5,6 milliardsde dollars. La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint en2010 près de 2 milliards de dollars et plus de 1,76 milliard de dollarsces huit premiers mois de l'année.
Le partenariatstratégique dans la résilience au changement climatique et la gestiondes eaux est concrétisé par la mise en oeuvre des programmesimportants.
Le Vietnam souhaite que le gouvernementnéerlandais aide le Vietnam dans l'élaboration du Plan du delta duMékong sur l'adaptation au changement climatique, l'aménagement dudelta du fleuve Rouge, la coopération dans les services climatiques etd'eau, la construction des digues maritimes et leur gestion, laplantation de forêts pour la protection des digues.
Lesdeux Premiers ministres ont estimé que les relations de coopérationdans l'économie, le commerce, l'investissement restent des potentielspour promouvoir davantage la coopération.
Ils ontconvenu de continuer la consolidation des mécanismes de coopérationdisponibles, notamment le cadre de partenariat stratégiqueVietnam-Pays-Bas sur l'adaptation au changement climatique et lagestion des eaux, et de créer des conditions favorables aux échangescommerciaux, à la coopération dans l'investissement entre les deux paysdans l'agriculture, le pétrole, l'énergie, les ports maritimes et lesservices de logistiques.
Nguyen Tan Dung a invité MarkRutte à effectuer une visite officielle au Vietnam. Le Premier ministrenéerlandais a accepté l'invitation avec plaisir.
Aprèsl'entretien, les deux chefs de gouvernement ont assisté à la cérémoniede signature d'un protocole d'amendement de l'accord de transportaérien Vietnam-Pays-Bas et un mémorandum entre le ministère vietnamiendes Ressources naturelles et de l'Environnement et le ministèrenéerlandais des Infrastructures et de l'Environnement sur l'élaborationde services climatiques.
S'adressant à la presse aprèsl'entretien, les Premiers ministres Nguyen Tan Dung et Mark Rutte sont satisfaits de constater que les relations des deux pays ont connudes développements importants dans tous les domaines, notamment dans lecommerce, l'investissement, la coopération dans le cadre de partenariatstratégique sur l'adaptation au changement climatique et la gestion deseaux. Plusieurs perspectives de coopération se sont ouvertes dans lessecteurs agricole, pétrolier, des ports maritimes, de la constructionnavale. La coopération pour le développement dans l'éducation, laformation, la santé s'est aussi intensifiée.
SelonNguyen Tan Dung, les deux parties ont convenu de renforcer les échangesde délégations de haut rang afin de créer de bonnes conditions pourresserrer les liens de coopération bilatérale dans d'autres domaines,de consolider les mécanismes de coopération disponibles,particulièrement le cadre de partenariat stratégique Vietnam-Pays-Bassur l'adaptation au changement climatique et la gestion des eaux, et defavoriser les échanges commerciaux et la coopération aux secteurs decoopération prioritaires.
Le Premier ministre Mark Ruttea affirmé son appui au renforcement des relations entre le Vietnam etl'UE ainsi que ses pays membres, et de la coopération entre les deuxpays dans les forums internationaux pour faire face ensemble aux défisglobaux comme le changement climatique et la sécurité alimentaire.
Ensuite, les deux dirigeants ont participé à une table ronde avec lesdirecteurs généraux de certains géants groupes économiques des deuxpays.
Nguyen Tan Dung s'est réjoui du fait que lesPays-Bas étaient le 1er partenaire économique européen du Vietnam avecune valeur d'échanges commerciaux bilatéraux en hausse annuelle de 20%.
Affirmant la préconisation constante du Vietnam de créerdes conditions favorables aux entreprises néerlandaises désireuses demener leurs activités au Vietnam, il a émis le souhait que lesentreprises et les organes concernés des deux pays organisentrégulièrement des rencontres et séances de travail pour discuter desproblèmes auxquels les deux parties s'intéressent et élaborer des plansde coopération concrets.
Nguyen Tan Dung et Mark Rutteont affirmé les engagements vigoureux des deux gouvernements dans lesoutien et la création des conditions favorables à la coopération entreentreprises vietnamiennes et néerlandaises dans l'avenir. -AVI
Des chercheurs vietnamiens et indiens examinent les perspectives du partenariat stratégique global renforcé
Le 6e dialogue entre le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) et l'Académie des sciences sociales du Vietnam (VASS), tenu le 5 août à New Delhi, vise à promouvoir les échanges universitaires, à renforcer le dialogue politique et à formuler des recommandations destinées à approfondir le partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l'Inde.
