Le Vietnam etl'Afrique du Sud se sont engagés à continuer de renforcer leurcoopération dans divers secteurs.
C'est ce qui a étéaffirmé le 6 août lors de l'entretien entre le ministre des Affairesétrangères Pham Binh Minh, en visite officielle en Afrique du Sud, etson homologue sud-africain, Mme Maite Nkoana-Mashabane.
M. Pham Binh Minh a transmis une lettre de salutations du présidentvietnamien Truong Tan Sang à l'ancien président sud-africain, M. NelsonMandela, avant de féliciter le peuple sud-africain pour avoir obtenu,sous la direction du Congrès national africain (ANC), de grands acquisdans divers domaines comme l'économie, les sciences et technologies,l'éducation, la culture..., avant d'affirmer que l'Afrique du Sud est àla fois un ami traditionnel et un partenaire de premier rang du Vietnamen Afrique.
Mme Maite Nkoana-Mashabane a déclarévivement apprécier la visite de Pham Binh Minh, qu'elle considère commeune nouvelle force motrice d'un renforcement accru des relationsbilatérales.
Affirmant que l'Afrique du Sud fait grandcas du rôle du Vietnam au sein de sa région comme en celui des forumsinternationaux, elle a souhaité bénéficier de l'assistance du Vietnamafin que la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC)entretienne des relations directes à un niveau institutionnel plus élevéavec l'ASEAN, et que les deux pays continuent de se coordonner et de sesoutenir, notamment au sein de l'ONU dans le cadre de la coopérationSud-Sud et du Mouvement de Non-alignement (MNA).
Concernant les relations bilatérales, les deux ministres se sont réjouisde voir se développer constamment leurs relations d'amitié et decoopération traditionnelle lors de ces derniers temps, et plusparticulièrement depuis l'établissement en 2004 de leur partenariat pourla Coopération et le Développement.
Les deux parties sesont accordées pour renforcer les visites de délégations de haut ranget leurs échanges populaires, ainsi que pour maintenir régulièrement lescontacts entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Congrèsnational africain, considérant cela comme la base politique dudéveloppement et de l'approfondissement de la coopération bilatérale.
Les deux parties ont discuté et convenu des secteurs et des mesuresprioritaires propres à accélérer la coopération au commerce, dansl'investissement, l'agriculture, les sciences et les technologies, ladéfense, le tourisme, l'environnement. Elles ont affirmé leurdétermination de porter le commerce bilatéral à plus d'un milliard dedollars dans les prochaines années.
Les deux parties sesont accordées pour accélérer la négociation de deux accords denon-double imposition et d'encouragement et de protection del'investissement, qui donneront un meileur cadre juridique à l'activitédes entreprises vietnamiennes et africaines.
Les deuxparties ont vivement apprécié et sont convenues d'étendre le modèle decoopération tripartite appliqué avec succès par les deux pays à Conakry(République de Guinée) à d'autres pays d'Afrique. L'Afrique du Sud aparticulièrement apprécié les efforts du Vietnam et souhaite continuerde renforcer sa coopération dans la lutte contre le transport illégal etle trafic de produits dérivés d'animaux sauvages.
Lemême jour, M. Pham Binh Minh a rendu une visite de courtoisie auprésident sud-africain Jacob Zuma, qui s'est félicité de sa venue dansson pays au moment de la célébration du 20e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques.
M.Jacob Zuma a affirmé que des dirigeants et le peuple sud-africains onttoujours admiré l'esprit hardi du peuple vietnamien durant sa lutte pourla réunification nationale d'hier, la considérant comme une sourced'inspiration et un bon exemple pour la lutte contre l'Apartheid dupeuple sud-africain qui a remporté la victoire sous la direction del'ANC.
Il a également souligné que son pays considère leVietnam comme un ami et un allié de confiance avant de souhaiter quechacun continue d'approfondir les relations bilatérales en tousdomaines, dont celles entre l'ANC et le PCV, ainsi qu'en matière decommerce.
Durant sa visite, Pham Binh Minh a égalementrencontré le ministre du Commerce et de l'Industrie Rob Davies, avant deco-présider la célébration du 20e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre le Vietnam et l'Afrique du Sud à Pretoria.- VNA
C'est ce qui a étéaffirmé le 6 août lors de l'entretien entre le ministre des Affairesétrangères Pham Binh Minh, en visite officielle en Afrique du Sud, etson homologue sud-africain, Mme Maite Nkoana-Mashabane.
M. Pham Binh Minh a transmis une lettre de salutations du présidentvietnamien Truong Tan Sang à l'ancien président sud-africain, M. NelsonMandela, avant de féliciter le peuple sud-africain pour avoir obtenu,sous la direction du Congrès national africain (ANC), de grands acquisdans divers domaines comme l'économie, les sciences et technologies,l'éducation, la culture..., avant d'affirmer que l'Afrique du Sud est àla fois un ami traditionnel et un partenaire de premier rang du Vietnamen Afrique.
Mme Maite Nkoana-Mashabane a déclarévivement apprécier la visite de Pham Binh Minh, qu'elle considère commeune nouvelle force motrice d'un renforcement accru des relationsbilatérales.
Affirmant que l'Afrique du Sud fait grandcas du rôle du Vietnam au sein de sa région comme en celui des forumsinternationaux, elle a souhaité bénéficier de l'assistance du Vietnamafin que la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC)entretienne des relations directes à un niveau institutionnel plus élevéavec l'ASEAN, et que les deux pays continuent de se coordonner et de sesoutenir, notamment au sein de l'ONU dans le cadre de la coopérationSud-Sud et du Mouvement de Non-alignement (MNA).
Concernant les relations bilatérales, les deux ministres se sont réjouisde voir se développer constamment leurs relations d'amitié et decoopération traditionnelle lors de ces derniers temps, et plusparticulièrement depuis l'établissement en 2004 de leur partenariat pourla Coopération et le Développement.
Les deux parties sesont accordées pour renforcer les visites de délégations de haut ranget leurs échanges populaires, ainsi que pour maintenir régulièrement lescontacts entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Congrèsnational africain, considérant cela comme la base politique dudéveloppement et de l'approfondissement de la coopération bilatérale.
Les deux parties ont discuté et convenu des secteurs et des mesuresprioritaires propres à accélérer la coopération au commerce, dansl'investissement, l'agriculture, les sciences et les technologies, ladéfense, le tourisme, l'environnement. Elles ont affirmé leurdétermination de porter le commerce bilatéral à plus d'un milliard dedollars dans les prochaines années.
Les deux parties sesont accordées pour accélérer la négociation de deux accords denon-double imposition et d'encouragement et de protection del'investissement, qui donneront un meileur cadre juridique à l'activitédes entreprises vietnamiennes et africaines.
Les deuxparties ont vivement apprécié et sont convenues d'étendre le modèle decoopération tripartite appliqué avec succès par les deux pays à Conakry(République de Guinée) à d'autres pays d'Afrique. L'Afrique du Sud aparticulièrement apprécié les efforts du Vietnam et souhaite continuerde renforcer sa coopération dans la lutte contre le transport illégal etle trafic de produits dérivés d'animaux sauvages.
Lemême jour, M. Pham Binh Minh a rendu une visite de courtoisie auprésident sud-africain Jacob Zuma, qui s'est félicité de sa venue dansson pays au moment de la célébration du 20e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques.
M.Jacob Zuma a affirmé que des dirigeants et le peuple sud-africains onttoujours admiré l'esprit hardi du peuple vietnamien durant sa lutte pourla réunification nationale d'hier, la considérant comme une sourced'inspiration et un bon exemple pour la lutte contre l'Apartheid dupeuple sud-africain qui a remporté la victoire sous la direction del'ANC.
Il a également souligné que son pays considère leVietnam comme un ami et un allié de confiance avant de souhaiter quechacun continue d'approfondir les relations bilatérales en tousdomaines, dont celles entre l'ANC et le PCV, ainsi qu'en matière decommerce.
Durant sa visite, Pham Binh Minh a égalementrencontré le ministre du Commerce et de l'Industrie Rob Davies, avant deco-présider la célébration du 20e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre le Vietnam et l'Afrique du Sud à Pretoria.- VNA
