Activités des déléguées cambodgiennes au Vietnam

La délégation de l'Association des femmes cambodgiennes pour la paix et le développement en visite de travail au Vietnam a été reçue mercredi à Hanoi par Mme Ha Thi Khiêt, chef de la Commission de sensibilisation auprès de la population du CC du PCV.

La délégation de l'Association desfemmes cambodgiennes pour la paix et le développement en visite detravail au Vietnam a été reçue mercredi à Hanoi par Mme Ha Thi Khiêt,chef de la Commission de sensibilisation auprès de la population du CCdu PCV.

Cette dernière a adressé ses meilleurs voeux aux visiteusescambodgiennes à l'occasion de leur fête de Nouvel An traditionnel,s'est réjouie des succès enregistrés par le Cambodge en ce qui concernele travail des femmes, l'amélioration de la vie des femmes et desenfants cambodgiens. Elle a souligné que les femmes des deux paysdevaient mettre en valeur leurs traditions et leurs sentimentsd'attache et d'amitié de longue date, en multipliant les rencontres surdes questions d'intérêt commun, et devaient s'unir, main dans la main,pour parvenir à faire progresser le statut de la gente féminine dans lasociété.

La chef de la délégation cambodgienne, Mean Sam An, a émis lesouhait de voir exister éternellement les relations cordiales entre lesfemmes comme entre les peuples des deux pays, soulignant que les femmesvietnamiennes, cambodgiennes et laotiennes devraient renforcer leursliens d'amitié et de coopération. Elle a informé également que sonassociation s'employait à concrétiser ses engagements dans l'accord decoopération signé par les associations de femmes des deux pays, àpoursuivre les ateliers de coopération concrète avec l'Union des femmesvietnamiennes afin de resserrer les rapports entre les femmes ainsiqu'entre les peuples des deux pays. - AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.