Activités de la 32e réunion du Comité permanent de l'AN

La 32e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 13e législature a eu lieu du 6 au 9 octobre à Hanoi sous la présidence du président de l'AN, Nguyen Sinh Hung.
La 32e réunion du Comité permanent de l’Assembléenationale (AN) de la 13e législature a eu lieu du 6 au 9 octobre à Hanoisous la présidence du président de l'AN, Nguyen Sinh Hung.

Lors de cette réunion, les députés ont donné leurs avis sur lespréparatifs de la 8e session de l'Assemblée nationale de la 13elégislature qui aura lieu du 20 octobre au 28 novembre prochain, soit 33jours dont trois samedis.

Les préparatifs ont été faitsavec minutie afin de garantir qu'elle se déroule en toute sécurité etsans dépenses superflues, a annoncé le président du Bureau de l'AN,Nguyen Hanh Phuc, dans son rapport présenté à cette occasion.

Les députés ont donné leurs opinions sur le rapport du gouvernement surl'état de la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomique etdes prévisions budgétaires pour 2014, selon lequel la situationsocioéconomique a évolué de manière positive dans la quasi-totalité dessecteurs lors des trois premiers trimestres de l'année. Il prévoit que13 des 14 indices fixés par l'Assemblée nationale conformément au planannuel pourraient être atteints ou dépassés, soit 93 % des indicesprévus par ce plan, celui faisant défaut étant le taux de travailleursqualifiés.

Selon le rapport, l'économie a poursuivi sonredressement au bénéfice d'une croissance continue qui s'est établie à5,62 % durant cette période contre 5,14 % un an auparavant, et devraitatteindre plus de 5,8 % pour tout 2014. L'inflation a été maîtrisée, lacroissance de l'indice des prix à la consommation (IPC) en 2014 étantestimée à 4,5-4,6 %, en-deçà de la limite de 7 % fixée par l'AN.

L'évolution de la mise en oeuvre des politiques de bien-être social, delutte contre la pauvreté, de l'édification d'une Nouvelle ruralité, dela santé publique, de la culture, du sport, de l'égalité des sexes, etsur les pratiques religieuses... est également positive.

Sur la base de ces acquis, le gouvernement envisage de proposer à l'ANde fixer les grands indices de 2015 selon les orientations majeures dudéveloppement économique du pays, des efforts étant déjà envisagés afinde bénéficier d'une progression du PIB national de 6,2 %.

Les députés ont discuté de deux projets de loi que sont la Loid'amendement et de complètement de certains articles des Lois sur lefisc et le projet de Résolution de l'Assemblée nationale (amendée) surle vote de confiance des fonctions élues ou ratifiées par l'AN et leConseil populaire ainsi que le projet d'Ordonnance sur la police del'environnement.

Au menu des discussions également, laloi d'amendement et de complètement de certains articles des lois surles impôts et l'Ordonnance sur la situation des travailleurs étrangersau Vietnam, ainsi que des rapports sur les politiques prioritaires àl'égard des personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie -dont les Mères Héroïnes, sur la sécurité alimentaire, la mise en oeuvredu projet de réfection et d'élargissement de la Nationale 1A, sur lestoxicomanes, le projet de renouvellement du programme d'études et ducontenu des livres scolaires...

Lors de cette réunion duComité permanent de l'AN, les députés ont écouté le rapport de ladélégation de supervision et le rapport supplémentaire du gouvernementsur l'application de la politique et de l'ordonnance sur la préventionet la lutte contre le changement climatique depuis 2007 dans les 13villes et provinces du delta du Mékong.

Le Comitépermanent de l'AN a écouté les rapports du gouvernement, de la Courpopulaire suprême et du Parquet populaire suprême sur le règlement desplaintes et des dénonciations des citoyens en 2014, celui de l'Auditd'Etat sur les prévisions du plan d'audit pour 2015 et un rapport dugouvernement sur la prochaine construction du projet d'aéroportinternational Long Thanh, lequel sera soumis lors de la 8e session del'Assemblée nationale pour approbation. -VNA

Voir plus

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.