Actes subversifs : 12 personnes traduites en justice

Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a ouvert le procès en première instance contre 12 personnes pour “actes visant à renverser l’administration du peuple” selon l’article 109 du Code pénal de 2015.
Actes subversifs : 12 personnes traduites en justice ảnh 112 personnes ont traduites en justice pour "actes visant à renverser l’administration du peuple". Photo : VNA

Ho Chi Minh- Ville (VNA) – Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a ouvert le 18 avril le procès en première instance contre 12 personnes pour “actes visant à renverser l’administration du peuple” selon l’article 109 du Code pénal de 2015.

Il s'agit de l’affaire visant à renverser l’administration du peuple menée par 12 accusés qui sont membres de l'organisation terroriste “Gouvernement national provisoire du Vietnam” à Ho Chi Minh-Ville, Dong Nai, An Giang, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong, Phu Yen et Kon Tum.

Cette organisation terroriste, dirigée par Dao Minh Quan, basée à l’étranger, a mené de nombreuses activités de propagande, de violence armée contre l'État vietnamien. Ces derniers temps, ses dirigeants ont incité les gens à rejoindre l'organisation. Ils ont aussi dirigé les accusés susmentionnés pour inciter d'autres personnes à rejoindre l'organisation et organiser un "référendum" afin d'élire Dao Minh Quan comme "président de la Troisième République du Vietnam".

Dans cette affaire, neuf accusés que sont Tran Thi Ngoc Xuan (né en 1969), Nguyen Thanh Xoan (né en 1972), Nguyen Thi Kim Phuong (née en 1967), Luong Thi Thu Hien (née en 1968), Y. Hon Enuol (né en 1988), Y Phuong Ding Rieh (né en 1978), Nguyen Minh Quang (né en 1960), Ho Thi Xuan Huong (née en 1968), Le Ngoc Thanh (né en 1972) sont  poursuivis en vertu de la clause 1, de l’article 109 du Code pénal de 2015. Les trois autres que sont Y Tup Knul (né en 1970), Pham Ho (né en 1949) et Tran Van Long (né en 1955) sont poursuivis en vertu de la clause 2, du même article du Code pénal 2015.

Le procès devrait se terminer le 19 avril. -VNA

Voir plus

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».