Le 17novembre, en heurtant un bus scolaire, un train a tué 51 personnes etblessé plus de dix autres, pour la plupart des enfants de 4 à 6 ans,dans la province d'Assiout située à plus de 300 km au sud du Caïre. Cebus, qui transportait une soixante d'enfants dans le cadre d'une sortieorganisée par leur crèche, a été traîné sur près d'un kilomètre avantque le train ne puisse s'arrêter. -AVI
Quatrième édition du Prix Diên Hông : 64 œuvres journalistiques distinguées
Soixante-quatre œuvres exceptionnelles, sélectionnées parmi plus de 3 500 candidatures, ont été récompensées lors de la 4e édition des Prix nationaux de la presse sur l'Assemblée nationale (AN) et les Conseils populaires (Prix Diên Hông), à Hanoï le 18 décembre.