À Yên Bai, Nguyên Phu Trong montre la voie

Le chef du PCV a exhorté Yên Bai à faire valoir ses atouts pour relever les défis de la restructuration économique, de la réduction de la pauvreté et de l’instauration de la nouvelle ruralité.
 Le secrétaire général duParti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong a exhorté vendredi laprovince montagneuse de Yên Bai (Nord-Ouest) à faire valoir ses atoutspour relever les défis de la restructuration économique, de laréduction de la pauvreté et de l’instauration de la nouvelle ruralité.

En 2012, la croissance économique de la province aatteint 12,11%. La structure de l'économie tend à se modifier, puisquela proportion de l'industrie et des services progresse. La production devivres a augmenté de 2% sur un an, avec 273.000 tonnes.

YênBai a mis en place des régions de production marchande, constituées de10.000 ha de riziculture, de 11.200 ha de cultures de théier, de 22.500ha de canneliers, de 280.000 ha de matières premières destinées à lafabrication de papier, etc. Sans oublier le reboisement de 15.000 ha defriches, qui portent la couverture forestière de la province à 60%. Deplus, le cheptel vif et la superficie aquicole ont tous deux augmentépar rapport à 2011.

La province qui compte près de 750.000habitants issus de 30 ethnies, a créé plus de 17.700 emplois, le taux defoyers démunis a reculé de 3,3%, pour être désormais de 29,23%, ce quidemeure élevé. Le PIB par habitant reste bas (16,5 millions dedongs/an).
Samedi, lors d'une séance de travail avec desdirigeants de la province de Yen Bai, le chef du PCV Nguyên Phu Trong aloué les efforts du comité du Parti, de l'administration, et de lapopulation multiethnique de Yên Bai.

Il a insisté sur lecontenu théorique particulièrement important de la Résolution du 11eCongrès national du PCV, axé sur le développement du pays de façonrapide et durable, ainsi que sur la restructuration de l'économie liéeau renouvellement du modèle de croissance. Les objectifs sont multiples,puisqu'il s'agit d'associer croissance rapide et durable, mais aussid'améliorer le rendement, la qualité, l'efficacité et la compétitivitéde l'économie nationale.

Dans ce sens, il faut se focalisersur les trois maillons stratégiques, a souligné le Secrétaire général duPCV : le perfectionnement des mécanismes, la construction d'un systèmed'infrastructures homogène, et la formation des ressources humainesd'excellence, ce pour répondre aux exigences de l'industrialisation etde la modernisation du pays.

Avec au coeur le développementéconomique et l'édification du parti, il faut également toujours veillerau développement culturel, à l'assurance du bien-être social et à laprotection de l'environnement, a rappelé Nguyên Phu Trong.

YênBai reste encore une province pauvre et sous développée, qui n'a pasencore suffisament exploité ses atouts d'une localité tampon entre lahaute et la moyenne région. Il reste un travail important à réaliser entermes d'insfrastrucutres, de ressources humaines, d'investissement, dedéveloppement scientifique et technologique, et d'expériences degestion, a-t-il indiqué.

En conséquence, le Secrétaire généraldu PCV a demandé aux autorités de la province de définir, dans l'espritde la Résolution du 11e Congrès national du PCV et du 17e Congrès duComité du parti provincial, les objectifs et tâches clés, de sorte queYên Bai puisse sortir le plus tôt possible de la pauvreté, se développerrapidement et sur le long terme. Pour ce faire, Yên Bai doit cerner aumieux ses atouts et potentiels, définir ses produits phare, valoriser lerôle clé de l'économie publique et développer ses ressources humaines.

La province de Yên Bai doit aussi mettre en oeuvre avec la plusgrande rigueur le programme d'assistance à la réduction rapide etdurable de la pauvreté dans les 62 districts les plus démunis du pays(Programme 30a), celui de développement socioéconomique des communes ensituation difficile et des localités peuplées d'ethnies minoritaires(Programme 134), et celui de développement socioéconomique en faveur descommunes en difficultés particulières (Programme 135). Sans omettre letravail d'édification de la Nouvelle campagne, avec comme priorités laconstruction des infrastructures de communication et le perfectionnementdu réseau électrique.

Il a également suggéré à cette localitéde prêter une oreille attentive à l'édification du Parti liée au bloc degrande union nationale, ainsi que de se préoccupper de la formation desjeunes générations qui, comme chacun sait, sont les futurs maîtres dupays.

L'après-midi, Nguyên Phu Trong s'est rendu dans lacommune de Tram Tâu, une des dix communes montagneuses du district dumême nom en situation particulièrement difficile, située à l'Ouest de laprovince de Yên Bai. Tram Tâu figure dans liste des 62 districts lesplus démunis du pays. Il a également rendu visite aux enseignants etélèves issus d'ethnies minoritaires de l'internat Tram Tâu. - AVI

Voir plus

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vérité sur la liberté religieuse au Vietnam ne peut pas être déformée

Plutôt que d’imposer sans cesse des arguments dépassés et biaisés sur la liberté religieuse au Vietnam, il est plus nécessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la compréhension mutuelle et de respecter les différences d’histoire, de culture et de contexte de développement. C’est seulement sur cette base que les évaluations de la liberté religieuse pourront refléter objectivement et pleinement la réalité actuelle.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (droite) et le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le procureur général de Malaisie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a reçu mardi à Hanoï le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines juridique, judiciaire et parlementaire.

La délégation de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam lors de sa visite de travail au Conseil économique, social et environnemental (CESE), à Paris, le 6 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière d’élaboration de politiques publiques

Nguyên Kim Son, chef adjoint de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a informé la partie française du processus de développement du Vietnam, de son économie de marché à orientation socialiste et du rôle de la Commission en matière de conseil à la direction du Parti sur les grandes politiques socio-économiques, la réforme institutionnelle et les stratégies de développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et l'ambassadeur du Portugal, Joaquim Alberto De Sousa Moreira De Lemos. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit les ambassadeurs de cinq pays

Le dirigeant To Lam a reçu les ambassadeurs de cinq pays venus présenter leurs lettres de créance, réaffirmant la volonté du Vietnam de développer des relations de coopération stables et durables avec ses partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la réunion avec le Conseil des affaires ethniques, les commissions et le bureau de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

Le législateur suprême insiste sur une réforme législative axée sur les résultats

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân a souligné que l’Assemblée nationale avait continué d’affirmer son rôle de pilier dans le perfectionnement des institutions et la mise en œuvre des tâches stratégiques, contribuant ainsi à dégager les goulots d’étranglement et à créer une nouvelle dynamique de développement.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man. Photo: VNA

Création d'une unité de recherche thématique auprès du Comité du Parti de l'Assemblée nationale

Le Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) a approuvé, le 6 juillet à Hanoî, la création d'un Département de recherche thématique relevant directement du Comité du Parti ainsi que d'un Département de la transformation numérique au sein du Bureau de l'Assemblée nationale, dans le but de renforcer les capacités de conseil stratégique, de promouvoir l'innovation et d'accélérer la construction d'une Assemblée nationale numérique.

Le point culminant de la cérémonie a été la sonnerie de la Cloche des vœux pour la paix, symbole d'un appel en faveur d'un monde de paix, d'unité et de développement durable. Photo : VNA

Quang Tri célèbre la paix et tourne son regard vers l'avenir

Le Festival pour la paix 2026, placé sous le thème « De la mémoire à l'avenir – Quang Tri pour la paix », s'est ouvert le 4 juillet dans la province de Quang Tri, portant un message de paix, de réconciliation, de coopération et de développement durable.