À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao

Piêng Sàng est un village Dao du district de Môc Châu, dans la province septentrionale de Son La. Sa particularité? Disposer de la troupe artistique villageoise la plus connue de la province.

Son La (VNA) – Piêng Sàng est un village Dao du district de Môc Châu, dans la provinceseptentrionale de Son La. Sa particularité? Disposer de la troupe artistiquevillageoise la plus connue de la province.

À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao ảnh 1La troupe artistique de Piêng Sàng au festival national de la culture Dao 2022 dans la province de Thai Nguyên. Photo : VOV


“Nous les Dao sommes reconnaissants enversle Parti et le Président Hô Chi Minh
… auxquels nous devons ce que nous avons aujourd’hui…
Le Parti nous guide vers une société à la prospérité éternelle… »

Sur un air traditionnel, les villageois de Piêng Sàng ont mis des paroles àla veine patriotique qui leur ont valu le deuxième prix du dernier festivalculturel national des Dao, qui a eu lieu du 6 au 8 octobre dernier, dans laprovince de Thai Nguyên. Doàn Van Thuân faisait partie de la troupe.

«Nous avons eu l’honneur d’être choisis pour participer au festivalculturel national des Dao. C’était une excellente occasion pour nous deprésenter nos chants et nos danses aux touristes et de connaître lesparticularités culturelles des autres communautés Dao du pays», dit-il. 

Au moment de sa création, il y a 22 ans, la troupe villageoise dePiêng Sàng comptait une dizaine de membres. Désireux d’animer les fêtes localesavec leur danse à la cloche, la danse emblématique des Dao, ils confectionnaienteux-mêmes leurs vêtements et leurs accessoires. Leur succès a été tel que lesautorités locales y ont vu une attraction touristique potentielle et ont décidéde les soutenir financièrement.

Aujourd’hui, ils sont une trentaine âgés de 20à 40 ans qui répètent assidûment. Le matin, ils vont au champ et le soir, ilsse retrouvent pour répéter des chants et des danses typiques de leur ethnie,qu’ils présenteront ensuite lors d’évènement divers. Pour les grandesoccasions, il leur arrive même d’inviter des patriarches villageois ou deschamans à les rejoindre, comme l’indique Triêu Thi Huong, cheffe de la troupe.

«En fonction de chaque spectacle, nous choisissons de présenter la danse àla cloche et des chants traditionnels, ou de reproduire des cérémonies importantesqui consistent par exemple à donner un nom rituel à un membre de notrecommunauté, lequel nom sera écrit dans le livre généalogique familial, ou àprier pour une bonne récolte. Nous sommes extrêmement motivés à l’idée de faireconnaître au public le patrimoine culturel et spirituel des Dao de la façon laplus authentique et vivante qui soit», déclare-t-elle.

À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao ảnh 2La troupe de Piêng Sàng présente la danse à la cloche. Photo: VOV

Lors du dernier festival culturel nationaldes Dao, la troupe de Piêng Sàng a obtenu deux premiers prix et deux deuxièmesprix. Pour Bàn Van Loi, le secrétaire du comité du Parti de la commune dePhiêng Luông, à laquelle est rattaché Piêng Sàng, cette troupe est trèsprécieuse dans la mesure où elle enrichit la vie culturelle des villageois etcontribue à la préservation et à la valorisation des traditions des Dao.

“Nous avons toujours encouragé la population à allier préservation de laculture Dao et accueil des touristes. Les troupes villageoises sont trèsefficaces dans ce travail. Nous les aidons à préparer leurs numéros pourparticiper à des concours et festivals et à trouver des financements auprès dedonateurs privés», explique-t-il.

Depuis un mois, la troupe de Piêng Sàng se produit tous les samedis etdimanches soirs dans le quartier piéton du district de Môc Châu. Les costumesen indigo décorés de motifs en cire d’abeille et les chants et les dansestypiques de l’ethnie Dao de ses artistes villageois contribuent à la richesseculturelle de Môc Châu et laissent des souvenirs inoubliables aux touristes. –VOV/VNA

Voir plus

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.

Le tireur Pham Quang Huy et ses coéquipiers ont remporté la médaille de bronze pour l'équipe vietnamienne de tir. Photo : thethao.sggp.org.vn

Le Vietnam ajoute le bronze à l’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Lors de l’épreuve par équipes de pistolet 50 m, le trio vietnamien – Lai Công Minh, Pham Quang Huy et Nguyên Dinh Thành – a totalisé 1.630 points, se classant troisième derrière l’Inde (1.683 point) et l’Ouzbékistan (1.641 points). Aucun tireur vietnamien n’a remporté de médaille en individuel.

Visiteurs au musée de la sculpture Cham. Photo: VOV

Dà Nang ambitionne de faire des industries culturelles un levier de croissance

Entre 2017 et 2023, les industries culturelles ont représenté en moyenne 4,71% du produit régional brut. La résolution du premier Congrès du Parti de la ville de Dà Nang a fixé pour objectif de porter cette contribution à environ 10% d’ici 2030, confirmant le rôle stratégique de ce secteur dans son modèle de développement urbain

Espace dédié à la culture du peuple Tay de Thai Hai à la Fête printanière de l'Année du Cheval 2026. Photo: VNA

Fête printanière de l'Année du Cheval 2026

La Fête printanière de l'Année du Cheval 2026 vise à célébrer le succès du 14e Congrès national du Parti, le 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février) et le Nouvel An lunaire.

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.