À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao

Piêng Sàng est un village Dao du district de Môc Châu, dans la province septentrionale de Son La. Sa particularité? Disposer de la troupe artistique villageoise la plus connue de la province.

Son La (VNA) – Piêng Sàng est un village Dao du district de Môc Châu, dans la provinceseptentrionale de Son La. Sa particularité? Disposer de la troupe artistiquevillageoise la plus connue de la province.

À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao ảnh 1La troupe artistique de Piêng Sàng au festival national de la culture Dao 2022 dans la province de Thai Nguyên. Photo : VOV


“Nous les Dao sommes reconnaissants enversle Parti et le Président Hô Chi Minh
… auxquels nous devons ce que nous avons aujourd’hui…
Le Parti nous guide vers une société à la prospérité éternelle… »

Sur un air traditionnel, les villageois de Piêng Sàng ont mis des paroles àla veine patriotique qui leur ont valu le deuxième prix du dernier festivalculturel national des Dao, qui a eu lieu du 6 au 8 octobre dernier, dans laprovince de Thai Nguyên. Doàn Van Thuân faisait partie de la troupe.

«Nous avons eu l’honneur d’être choisis pour participer au festivalculturel national des Dao. C’était une excellente occasion pour nous deprésenter nos chants et nos danses aux touristes et de connaître lesparticularités culturelles des autres communautés Dao du pays», dit-il. 

Au moment de sa création, il y a 22 ans, la troupe villageoise dePiêng Sàng comptait une dizaine de membres. Désireux d’animer les fêtes localesavec leur danse à la cloche, la danse emblématique des Dao, ils confectionnaienteux-mêmes leurs vêtements et leurs accessoires. Leur succès a été tel que lesautorités locales y ont vu une attraction touristique potentielle et ont décidéde les soutenir financièrement.

Aujourd’hui, ils sont une trentaine âgés de 20à 40 ans qui répètent assidûment. Le matin, ils vont au champ et le soir, ilsse retrouvent pour répéter des chants et des danses typiques de leur ethnie,qu’ils présenteront ensuite lors d’évènement divers. Pour les grandesoccasions, il leur arrive même d’inviter des patriarches villageois ou deschamans à les rejoindre, comme l’indique Triêu Thi Huong, cheffe de la troupe.

«En fonction de chaque spectacle, nous choisissons de présenter la danse àla cloche et des chants traditionnels, ou de reproduire des cérémonies importantesqui consistent par exemple à donner un nom rituel à un membre de notrecommunauté, lequel nom sera écrit dans le livre généalogique familial, ou àprier pour une bonne récolte. Nous sommes extrêmement motivés à l’idée de faireconnaître au public le patrimoine culturel et spirituel des Dao de la façon laplus authentique et vivante qui soit», déclare-t-elle.

À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao ảnh 2La troupe de Piêng Sàng présente la danse à la cloche. Photo: VOV

Lors du dernier festival culturel nationaldes Dao, la troupe de Piêng Sàng a obtenu deux premiers prix et deux deuxièmesprix. Pour Bàn Van Loi, le secrétaire du comité du Parti de la commune dePhiêng Luông, à laquelle est rattaché Piêng Sàng, cette troupe est trèsprécieuse dans la mesure où elle enrichit la vie culturelle des villageois etcontribue à la préservation et à la valorisation des traditions des Dao.

“Nous avons toujours encouragé la population à allier préservation de laculture Dao et accueil des touristes. Les troupes villageoises sont trèsefficaces dans ce travail. Nous les aidons à préparer leurs numéros pourparticiper à des concours et festivals et à trouver des financements auprès dedonateurs privés», explique-t-il.

Depuis un mois, la troupe de Piêng Sàng se produit tous les samedis etdimanches soirs dans le quartier piéton du district de Môc Châu. Les costumesen indigo décorés de motifs en cire d’abeille et les chants et les dansestypiques de l’ethnie Dao de ses artistes villageois contribuent à la richesseculturelle de Môc Châu et laissent des souvenirs inoubliables aux touristes. –VOV/VNA

Voir plus

La musique de la cour royale reste toujours la première des réjouissances des touristes chaque fois qu’ils viennent à Huê. Photo: VNA

La musique de la cour royale de Huê marque les esprits en Suisse

Dans le cadre de la campagne de promotion du tourisme vietnamien, organisée par l'Office national du tourisme vietnamien en partenariat avec d'autres institutions, un événement a eu lieu le 7 mai à Genève, en Suisse, où le ” Nha Nhac” (la musique de la cour royale de Huê) a particulièrement impressionné le public.

Des tableaus brodés sur des feuilles de Bodhi. Photo: NDEL

À Ninh Binh, les tableaux aux feuilles de Bodhi brodés au fil de la tradition

L’arbre Bodhi, considéré comme un symbole sacré du bouddhisme, est largement planté dans la province de Ninh Binh, le long des chemins et dans des sites historiques ou touristiques spirituels. Des habitants de la commune de Gia Sinh, dans le district de Gia Viên, ont transformé des feuilles de l’arbre Bodhi en œuvres artistiques imprégnées de spiritualité.

L’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, offre un cadeau au ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo. Photo : gracieuseté de l’ambassade du Vietnam au Venezuela

L’art martial traditionnel vietnamien vovinam sera enseigné au Venezuela

Le ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo, a exprimé sa volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam dans le domaine du sport, notamment en introduisant le vovinam dans les programmes d’entraînement officiels au Venezuela, faisant ainsi de ce pays le premier d’Amérique latine à se doter d’une école d’arts martiaux de vovinam.

Le site comprend environ 70 ouvrages architecturaux en briques et pierres situés au coeur d'une vallée verdoyante dans la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyên, province de Quang Nam. Photo : VNA

Des fouilles archéologiques seront menées dans le complexe de temples de My Son.

Le Comité de gestion du patrimoine culturel de My Son est autorisé à collaborer avec l’Institut de conservation des monuments, l’Institut d’archéologie du Vietnam et la Fondation C.M. Lerici (Italie) pour mener des fouilles archéologiques au niveau du groupe de tours L, situé dans le complexe de temples de My Son.

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng couvre 113 hectare, dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, province de Binh Phuoc (Sud). Photo: VNA

Préservation du patrimoine culturel des S’tiêng à Bom Bo

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, est une destination touristique réputée de la province de Binh Phuoc (Sud), pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté.

Les Journées de la littérature européenne regorgent d'activités et d'ateliers intéressants à Hô Chi Minh-Ville, Huê et Hanoi. Photo : Institut Goethe

Les Journées de la littérature européenne partagent des mots à travers trois villes

Sur le thème « Racines et itinéraires : histoires de la diaspora vietnamienne européenne », les Journées de la littérature européenne ont débuté le 5 mai à Hô Chi Minh-Ville et se terminera le 12 mai à Hanoi, mettant en valeur les contributions significatives des écrivains d’origine vietnamienne à la littérature européenne contemporaine.