À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao

Piêng Sàng est un village Dao du district de Môc Châu, dans la province septentrionale de Son La. Sa particularité? Disposer de la troupe artistique villageoise la plus connue de la province.

Son La (VNA) – Piêng Sàng est un village Dao du district de Môc Châu, dans la provinceseptentrionale de Son La. Sa particularité? Disposer de la troupe artistiquevillageoise la plus connue de la province.

À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao ảnh 1La troupe artistique de Piêng Sàng au festival national de la culture Dao 2022 dans la province de Thai Nguyên. Photo : VOV


“Nous les Dao sommes reconnaissants enversle Parti et le Président Hô Chi Minh
… auxquels nous devons ce que nous avons aujourd’hui…
Le Parti nous guide vers une société à la prospérité éternelle… »

Sur un air traditionnel, les villageois de Piêng Sàng ont mis des paroles àla veine patriotique qui leur ont valu le deuxième prix du dernier festivalculturel national des Dao, qui a eu lieu du 6 au 8 octobre dernier, dans laprovince de Thai Nguyên. Doàn Van Thuân faisait partie de la troupe.

«Nous avons eu l’honneur d’être choisis pour participer au festivalculturel national des Dao. C’était une excellente occasion pour nous deprésenter nos chants et nos danses aux touristes et de connaître lesparticularités culturelles des autres communautés Dao du pays», dit-il. 

Au moment de sa création, il y a 22 ans, la troupe villageoise dePiêng Sàng comptait une dizaine de membres. Désireux d’animer les fêtes localesavec leur danse à la cloche, la danse emblématique des Dao, ils confectionnaienteux-mêmes leurs vêtements et leurs accessoires. Leur succès a été tel que lesautorités locales y ont vu une attraction touristique potentielle et ont décidéde les soutenir financièrement.

Aujourd’hui, ils sont une trentaine âgés de 20à 40 ans qui répètent assidûment. Le matin, ils vont au champ et le soir, ilsse retrouvent pour répéter des chants et des danses typiques de leur ethnie,qu’ils présenteront ensuite lors d’évènement divers. Pour les grandesoccasions, il leur arrive même d’inviter des patriarches villageois ou deschamans à les rejoindre, comme l’indique Triêu Thi Huong, cheffe de la troupe.

«En fonction de chaque spectacle, nous choisissons de présenter la danse àla cloche et des chants traditionnels, ou de reproduire des cérémonies importantesqui consistent par exemple à donner un nom rituel à un membre de notrecommunauté, lequel nom sera écrit dans le livre généalogique familial, ou àprier pour une bonne récolte. Nous sommes extrêmement motivés à l’idée de faireconnaître au public le patrimoine culturel et spirituel des Dao de la façon laplus authentique et vivante qui soit», déclare-t-elle.

À Son La, une troupe artistique villageoise chante le patrimoine culturel des Dao ảnh 2La troupe de Piêng Sàng présente la danse à la cloche. Photo: VOV

Lors du dernier festival culturel nationaldes Dao, la troupe de Piêng Sàng a obtenu deux premiers prix et deux deuxièmesprix. Pour Bàn Van Loi, le secrétaire du comité du Parti de la commune dePhiêng Luông, à laquelle est rattaché Piêng Sàng, cette troupe est trèsprécieuse dans la mesure où elle enrichit la vie culturelle des villageois etcontribue à la préservation et à la valorisation des traditions des Dao.

“Nous avons toujours encouragé la population à allier préservation de laculture Dao et accueil des touristes. Les troupes villageoises sont trèsefficaces dans ce travail. Nous les aidons à préparer leurs numéros pourparticiper à des concours et festivals et à trouver des financements auprès dedonateurs privés», explique-t-il.

Depuis un mois, la troupe de Piêng Sàng se produit tous les samedis etdimanches soirs dans le quartier piéton du district de Môc Châu. Les costumesen indigo décorés de motifs en cire d’abeille et les chants et les dansestypiques de l’ethnie Dao de ses artistes villageois contribuent à la richesseculturelle de Môc Châu et laissent des souvenirs inoubliables aux touristes. –VOV/VNA

Voir plus

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam fait butiner les visiteurs

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.