À Quang Ninh, pèlerinage au monastère zen Trúc Lâm de Yên Tu

Accroché aux pentes de la montagne Yên Tu, dans la province de Quang Ninh (Nord), le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu, ou Chùa Lân (pagode Lân), est bien plus qu'un sanctuaire de paix et de spiritualité. Ce site important pour les pèlerins incarne l'histoire du bouddhisme vietnamien et les enseignements du roi Trân Nhân Tông (1258-1308), fondateur du zen Trúc Lâm.

Monastère zen de Trúc Lâm. Photo: vinhphuc.gov.vn
Monastère zen de Trúc Lâm. Photo: vinhphuc.gov.vn

Hanoi (VNA) - Accroché aux pentes de la montagne Yên Tu, dans la province de Quang Ninh (Nord), le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu, ou Chùa Lân (pagode Lân), est bien plus qu'un sanctuaire de paix et de spiritualité. Ce site important pour les pèlerins incarne l'histoire du bouddhisme vietnamien et les enseignements du roi Trân Nhân Tông (1258-1308), fondateur du zen Trúc Lâm.

Sur le chemin de pèlerinage de Yên Tu, Chùa Lân émerge comme une perle sacrée nichée au milieu des paysages montagneux majestueux. Il doit son nom à la forme de la colline sur laquelle il se trouve, évoquant un kỳ lân (licorne mythologique), une image qui a nourri les légendes locales.

Selon la légende, lors d'un voyage vers Yên Tu, le roi Trân Nhân Tông et son disciple Bao Sai auraient passé une nuit à cet endroit. Le roi aurait rêvé de chevaucher un dragon doré, puis de traverser une grotte baignée de lumière et parfumée d’un étang de lotus dorés. Inspiré par cette vision, il nomma cet endroit Long Động (Grotte du dragon) et y établit par la suite le monastère Chùa Lân.

Un héritage spirituel millénaire

truc-lam-yen-tu.jpg
Fondé au début du XIVᵉ siècle, Trúc Lâm Yên Tu incarne l'essence du bouddhisme vietnamien. Photo : CTV

Fondé au début du XIVᵉ siècle, Trúc Lâm Yên Tu incarne l'essence du bouddhisme vietnamien. Sous la dynastie des Trân (1225-1400), le roi Trân Nhân Tông non seulement fut l'artisan de victoires éclatantes contre les envahisseurs mongols mais aussi marqua l'histoire en abdiquant le trône pour mener une vie d'ermite à Yên Tu. En 1293, il rénova Chùa Lân pour en faire un lieu propice à la méditation et à la transmission du dharma.

L'école Trúc Lâm, fondée par ce roi devenu moine, connu sous le nom du Roi-Bouddha Trân Nhân Tông, repose sur les principes de tam quy (trois refuges) et tu huong (quatre nobles vérités). Elle met l’accent sur l’harmonie entre la vie spirituelle et profane, promouvant les valeurs d’éthique, de paix intérieure et de compassion.

Le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu s’étend sur plus de 362.000 m², avec deux zones principales : Le Nôi Viên (Centre intérieur), destiné aux moines et nonnes, comprend des bâtiments tels que la maison des méditants, le réfectoire et les dortoirs. Son architecture traditionnelle vietnamienne, avec des toits en tuiles et des colonnes en bois, dégage une atmosphère paisible, propice à la contemplation.

Le Ngoai Viên (Centre extérieur), qui accueille les visiteurs et les pèlerins, possède des structures remarquables telles que le tam quan (porche à trois entrées), le lầu chuông (pavillon de la cloche), le chính điện (sanctuaire principal) et le tháp Phật (stupa de Bouddha).

pavillon-de-la-cloche.jpg
Lầu chuông (Pavillon de la cloche). Photo : CTV

L'entrée du temple, bordée de pierres naturelles, mène à un majestueux portique frappé des mots Long Động Tự - Thiền Viện Trúc Lâm Yên Tử (Grotte du dragon - Monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu). Ce chemin est flanqué de 19 stupas funéraires dédiés aux moines vénérés, entourés de jardins soigneusement entretenus.

Le sanctuaire principal, conçu dans un style carré avec un toit à deux étages, est orné d'une roue de la vie, symbolisant le cycle éternel de la vie (naissance, mort et renaissance). À l’intérieur, trône une imposante statue en bronze de près de 4 tonnes de Bouddha Shakyamuni.

Des symboles de dévotion et d'harmonie

sphere-des-v-ux.jpg
Quả cầu như ý (Sphère des vœux). Photo : CTV

Parmi les trésors architecturaux du temple se trouve une sphère en granit rouge, de 6,5 tonnes, connue sous le nom de Quả cầu như ý (Sphère des vœux), capable de tourner grâce à un mécanisme hydraulique subtil. Ce chef-d'œuvre est un symbole de perfection spirituelle et figure dans le livre national des records depuis 2006.

À l'arrière du sanctuaire principal, la maison des patriarches honore les trois maîtres fondateurs de l’école zen Trúc Lâm, illustrant la continuité et la transmission des enseignements spirituels.
Le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu, avec son cadre naturel enchanteur et ses trésors architecturaux, reste un haut lieu de la spiritualité vietnamienne.

Il offre aux visiteurs une expérience unique : un voyage dans le temps, un retour à soi-même, et une communion avec la nature et l’histoire. – CVN/VNA

source

Voir plus

Chaque promenade en charrette à bœufs emmène les touristes le long des chemins de village. Photos: danviet.vn

À Ninh Binh, le voyage en charrette à buffles reprend du poil de la bête

Autrefois moyen de transport traditionnel pour les produits agricoles, la paille et les outils agricoles à travers la campagne, les charrettes tirées par des buffles de la coopérative Sinh Duoc à Gia Vien, dans la province de Ninh Binh (au Nord) sont devenues une expérience de tourisme communautaire unique.

Le le développement du tourisme fluvial sur les affluents de la rivière des Parfums constitue une orientation nécessaire. Photo: VNA

Hue : ses canaux historiques se réinventent en espaces culturels

À partir d’avril 2026, Hue lancera à titre expérimental une ligne touristique de bateaux électriques sur le réseau fluvial Ngu Ha - Dong Ba. Ces canaux, qui servaient la dynastie des Nguyen, deviennent aujourd’hui des espaces d’expérience uniques au cœur de cette ville patrimoniale.

Des touristes internationaux visitent les sites historiques des temples des rois Dinh et Lê dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien monte en puissance, porté par son image de destination sûre

Les experts du tourisme attribuent cette forte croissance à une combinaison de facteurs, notamment des politiques de visas plus souples, une offre touristique diversifiée et des actions de promotion renforcées. La réputation croissante du Vietnam en tant que destination sûre et accueillante a également joué un rôle important dans l’attraction des voyageurs internationaux.

Le village de tourisme communautaire de Huu Liên est une destination idéale pour les touristes. Photo : toquoc.vn

À Huu Liên, immersion authentique au cœur du Nord-Est

À l’heure où de nombreuses destinations se développent à un rythme effréné, le village de tourisme communautaire de Huu Liên a su préserver son caractère simple et paisible. Et c’est précisément cette authenticité qui constitue aujourd’hui son principal attrait.

Lors du DIFF 2025, les équipes du Portugal et du Royaume-Uni ont offert des spectacles pyrotechniques éblouissants, alliant avec finesse les techniques modernes de feux d’artifice et les riches influences de la culture européenne. Photo: VNA

La "chaleur" du Festival international de feux d’artifice de Da Nang 2026

À l’été 2026, la ville de Da Nang accueillera une nouvelle édition du Festival international de feux d’artifice (DIFF), l’un des événements culturels et touristiques les plus emblématiques du Vietnam. Réunissant dix équipes venues de neuf pays et territoires, dont plusieurs nouveaux participants, le festival promet des spectacles pyrotechniques spectaculaires et une série d’activités festives destinées à attirer des millions de visiteurs et à dynamiser la saison touristique estivale de la ville côtière.

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

La ville de Da Nang dispose d’environ 200 kilomètres de littoral, le plus long du pays, offrant des paysages remarquables et un climat particulièrement favorable au développement du tourisme et des services. Pourtant, seule environ la moitié de cette côte est aujourd’hui exploitée à des fins touristiques, principalement autour du centre-ville de Da Nang et de la zone de la vieille ville de Hoi An. De longues portions du littoral situées au sud de Hoi An demeurent encore préservées et recèlent un potentiel considérable pour un développement futur.

Décrite par le poète Nguyên Trai comme une "Merveille de la terre qui s’élance vers le ciel", la baie de Ha Long a été inscrite sur la liste du patrimoine naturel mondial de l’UNESCO la première fois en 1994 pour son paysage exceptionnel, puis de nouveau en 2000 pour sa valeur géologique et géomorphologique. Photo : VNA

Le Vietnam figure parmi les 28 plus beaux pays du monde

Dans la liste de Condé Nast Traveler : des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO qui recèlent une histoire humaine inestimable, des plages bordant des mers d’un bleu azur infini et des paysages à couper le souffle qui donnent vie à la beauté surréaliste des écrits de J.R.R. Tolkien.

Le Festival du tourisme de Hanoi 2026 vise à promouvoir l’image de la capitale vietnamienne comme une destination sûre, conviviale et riche en expériences pour les visiteurs nationaux et internationaux. Photo: VNA

Le Festival du tourisme de Hanoi 2026 foissonne d’innovations

Le festival proposait près de 100 stands conçus comme un parcours à travers des espaces thématiques variés, contribuant à renforcer la visibilité de Hanoi en tant que destination « sûre, conviviale et attractive » sur la carte touristique régionale et internationale.

Des touristes explorent le sentier de randonnée Ta Nang-Phan Dung. Photo : nhandan.vn

Le Vietnam cherche à faire de la randonnée un pilier des destinations

La tendance du tourisme d’exploration de la nature, notamment la randonnée en montagne, prend de l’ampleur en Asie, surtout auprès des jeunes. Au Vietnam, de plus en plus de jeunes voyageurs optent pour des courts séjours de week-end afin d’explorer les forêts, les montagnes et les écosystèmes locaux.

Le site « Tau ngam Nha Trang Impression » est une destination touristique créative et originale. Photo: nhandan.vn

« Tau ngam Nha Trang Impression », une destination touristique créative et originale

Situé près de Nha Trang, le complexe touristique « Tau ngam Nha Trang Impression » s’impose comme une nouvelle attraction originale de la province de Khanh Hoa. Alliant sculptures en pierre, paysages naturels et installations artistiques, ce site de 17 hectares propose une expérience touristique immersive qui met en valeur la nature et l’identité culturelle locale.

Concerts en plein air lors du Festival du tourisme de Hanoi 2026. Photo : VNA

Hanoi se découvre à travers le tourisme vert et les expériences numériques

Hanoi ambitionne d’accueillir plus de 35,8 millions de visiteurs, dont 8,6 millions d’arrivées internationales, tout en poursuivant ses efforts pour améliorer la qualité de ses services, développer de nouveaux produits, accélérer sa transformation numérique et le tourisme intelligent, et promouvoir un développement durable et respectueux de l’environnement.

Le monument national spécial et les sites commémoratifs de l'ancienne citadelle de Quang Tri devraient couvrir environ 454 hectares, répartis dans la zone environnante. Photo : VNA

Quang Tri restaure ses sites de guerre pour le tourisme de la paix

Le projet vise à préserver, restaurer et valoriser la valeur historique de ces sites, contribuant ainsi à l’éducation au patriotisme des générations et à la création d’un point fort pour le tourisme de la paix. De nombreux éléments de l’ancienne citadelle ont été consolidés et rénovés, notamment les berges du lac, les murs d’enceinte, les routes intérieures, la porte arrière (Công Hâu) et la prison de Quang Tri.