À Quang Ninh, pèlerinage au monastère zen Trúc Lâm de Yên Tu

Accroché aux pentes de la montagne Yên Tu, dans la province de Quang Ninh (Nord), le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu, ou Chùa Lân (pagode Lân), est bien plus qu'un sanctuaire de paix et de spiritualité. Ce site important pour les pèlerins incarne l'histoire du bouddhisme vietnamien et les enseignements du roi Trân Nhân Tông (1258-1308), fondateur du zen Trúc Lâm.

Monastère zen de Trúc Lâm. Photo: vinhphuc.gov.vn
Monastère zen de Trúc Lâm. Photo: vinhphuc.gov.vn

Hanoi (VNA) - Accroché aux pentes de la montagne Yên Tu, dans la province de Quang Ninh (Nord), le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu, ou Chùa Lân (pagode Lân), est bien plus qu'un sanctuaire de paix et de spiritualité. Ce site important pour les pèlerins incarne l'histoire du bouddhisme vietnamien et les enseignements du roi Trân Nhân Tông (1258-1308), fondateur du zen Trúc Lâm.

Sur le chemin de pèlerinage de Yên Tu, Chùa Lân émerge comme une perle sacrée nichée au milieu des paysages montagneux majestueux. Il doit son nom à la forme de la colline sur laquelle il se trouve, évoquant un kỳ lân (licorne mythologique), une image qui a nourri les légendes locales.

Selon la légende, lors d'un voyage vers Yên Tu, le roi Trân Nhân Tông et son disciple Bao Sai auraient passé une nuit à cet endroit. Le roi aurait rêvé de chevaucher un dragon doré, puis de traverser une grotte baignée de lumière et parfumée d’un étang de lotus dorés. Inspiré par cette vision, il nomma cet endroit Long Động (Grotte du dragon) et y établit par la suite le monastère Chùa Lân.

Un héritage spirituel millénaire

truc-lam-yen-tu.jpg
Fondé au début du XIVᵉ siècle, Trúc Lâm Yên Tu incarne l'essence du bouddhisme vietnamien. Photo : CTV

Fondé au début du XIVᵉ siècle, Trúc Lâm Yên Tu incarne l'essence du bouddhisme vietnamien. Sous la dynastie des Trân (1225-1400), le roi Trân Nhân Tông non seulement fut l'artisan de victoires éclatantes contre les envahisseurs mongols mais aussi marqua l'histoire en abdiquant le trône pour mener une vie d'ermite à Yên Tu. En 1293, il rénova Chùa Lân pour en faire un lieu propice à la méditation et à la transmission du dharma.

L'école Trúc Lâm, fondée par ce roi devenu moine, connu sous le nom du Roi-Bouddha Trân Nhân Tông, repose sur les principes de tam quy (trois refuges) et tu huong (quatre nobles vérités). Elle met l’accent sur l’harmonie entre la vie spirituelle et profane, promouvant les valeurs d’éthique, de paix intérieure et de compassion.

Le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu s’étend sur plus de 362.000 m², avec deux zones principales : Le Nôi Viên (Centre intérieur), destiné aux moines et nonnes, comprend des bâtiments tels que la maison des méditants, le réfectoire et les dortoirs. Son architecture traditionnelle vietnamienne, avec des toits en tuiles et des colonnes en bois, dégage une atmosphère paisible, propice à la contemplation.

Le Ngoai Viên (Centre extérieur), qui accueille les visiteurs et les pèlerins, possède des structures remarquables telles que le tam quan (porche à trois entrées), le lầu chuông (pavillon de la cloche), le chính điện (sanctuaire principal) et le tháp Phật (stupa de Bouddha).

pavillon-de-la-cloche.jpg
Lầu chuông (Pavillon de la cloche). Photo : CTV

L'entrée du temple, bordée de pierres naturelles, mène à un majestueux portique frappé des mots Long Động Tự - Thiền Viện Trúc Lâm Yên Tử (Grotte du dragon - Monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu). Ce chemin est flanqué de 19 stupas funéraires dédiés aux moines vénérés, entourés de jardins soigneusement entretenus.

Le sanctuaire principal, conçu dans un style carré avec un toit à deux étages, est orné d'une roue de la vie, symbolisant le cycle éternel de la vie (naissance, mort et renaissance). À l’intérieur, trône une imposante statue en bronze de près de 4 tonnes de Bouddha Shakyamuni.

Des symboles de dévotion et d'harmonie

sphere-des-v-ux.jpg
Quả cầu như ý (Sphère des vœux). Photo : CTV

Parmi les trésors architecturaux du temple se trouve une sphère en granit rouge, de 6,5 tonnes, connue sous le nom de Quả cầu như ý (Sphère des vœux), capable de tourner grâce à un mécanisme hydraulique subtil. Ce chef-d'œuvre est un symbole de perfection spirituelle et figure dans le livre national des records depuis 2006.

À l'arrière du sanctuaire principal, la maison des patriarches honore les trois maîtres fondateurs de l’école zen Trúc Lâm, illustrant la continuité et la transmission des enseignements spirituels.
Le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu, avec son cadre naturel enchanteur et ses trésors architecturaux, reste un haut lieu de la spiritualité vietnamienne.

Il offre aux visiteurs une expérience unique : un voyage dans le temps, un retour à soi-même, et une communion avec la nature et l’histoire. – CVN/VNA

source

Voir plus

Tour Ponagar 2, Khanh Hoa. Photo : Vietnam+

Le tourisme vietnamien bat un record historique

Avec près de 2,5 millions de visiteurs internationaux en janvier 2026, le Vietnam signe un record historique et confirme l’essor spectaculaire de son tourisme. Portée par une diversification des marchés, des politiques de visas favorables et une attractivité internationale croissante, cette performance marque l’entrée du secteur touristique vietnamien dans une nouvelle phase de croissance durable et qualitative.

Phu Quoc s’impose comme une destination en forte progression auprès des touristes sud-coréens

Phu Quoc vise le top 3 des destinations préférées des touristes sud-coréens

Des analyses basées sur les données de recherche couvrant la période d’octobre 2025 à mi-janvier 2026 montrent que le nombre de recherches liées à Phu Quoc en République de Corée a bondi de 71 % par rapport à la même période de l’année précédente. Cette progression a permis à l’« île aux perles » du Vietnam de passer de la 15e à la 5e place parmi les destinations les plus recherchées par les voyageurs sud-coréens pour les vacances du Têt.

Des touristes internationaux déambulent dans les rues de Hôi An. Photo: VNA

Le Vietnam au top 10 des pays où il fait bon vivre en tant que retraité en 2026

Retraite sans Frontières dévoile son classement 2026 des dix meilleurs pays où poser ses valises après une vie professionnelle de long et dur labeur. L’apparition du Vietnam parmi les principales destinations mondiales pour la retraite est largement perçue comme un signal positif, soulignant l’attrait croissant du pays auprès de la communauté internationale

Les touristes visitent la rivière des Parfums à Hue. Photo: VNA

Début d’année 2026 en fanfare pour le tourisme vietnamien

Avec près de 2,5 millions de visiteurs internationaux accueillis en janvier 2026, le Vietnam signe un nouveau record historique. Cette performance, portée par la reprise du transport aérien, la diversification des marchés et des politiques d’accueil plus ouvertes, confirme la dynamique de croissance durable du tourisme vietnamien dès le début de l’année.

Photo: baotintuc.vn, vgp, dulichninhbinh.com.vn, vneconomy.vn

Thung Ui, nouvel écrin de tourisme culturel et spirituel au complexe paysager de Tràng An

Située au sein du complexe paysager de Tràng An, un patrimoine culturel et naturel mondial, la vallée de Thung Ui, dans la commune de Tây Hoa Lu, province de Ninh Binh (Nord), est développé comme une destination culturelle et spirituelle associée à l’écotourisme et à l’histoire, conservant des valeurs culturelles uniques et reconstituant l’espace culturel de l’ethnie Muong.

Nichée entre montagnes et mer, Quy Nhon entoure les sites enchanteurs de Ky Co, Eo Gio, et Hon Khô. Photo: VNA

Quy Nhon, "Ville touristique propre de l’ASEAN", mène sa barque

Quy Nhon, dans la province de Gia Lai, a obtenu pour la troisième fois depuis 2020 le prix de "Ville touristique propre de l’ASEAN 2026", témoignant de son engagement constant en faveur de la protection de l’environnement, de la propreté urbaine et du développement d’un tourisme durable.

Hôi An se classe régulièrement parmi les destinations les plus recherchées. Photo : Vietnamplus

Un marché touristique animé à l’occasion du Têt du Cheval 2026

À l’occasion des congés du Têt lunaire 2026, le tourisme vietnamien connaît une nette reprise, portée par la hausse de la demande intérieure, la diversification des produits et la multiplication des activités culturelles et festives à travers le pays, ouvrant l’année sur des perspectives de croissance encourageantes.

L'IMTM est le plus grand salon du tourisme professionnel en Israël et en Méditerranée. Photo: VNA

Le Vietnam s’affirme comme une destination idéale sur le marché touristique israélien

Le séminaire "Le Vietnam - destination idéale pour les touristes israéliens", dans le cadre de la 32e édition du Marché international du tourisme méditerranéen, a mis en avant le potentiel touristique du Vietnam ainsi que les services proposés aux visiteurs, incluant des voyages organisés, des circuits sur mesure et des programmes destinés aux groupes.

Le langur de Cat Ba est un primate extrêmement rare, endémique des forêts tropicales humides de l’île de Cat Ba. Photo: VNA

Vietnam : une nature sauvage, inconnue et mystérieuse

Le dernier épisode du "Jardin Extraordinaire" de la RTBF a invité les téléspectateurs à un voyage au cœur du Vietnam sauvage, où forêts primaires, montagnes reculées et littoral spectaculaire abritent une biodiversité d’une richesse exceptionnelle. 

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

Située en amont du delta du Mékong, la province d’An Giang s’impose progressivement comme une destination emblématique du tourisme communautaire. En s’appuyant sur une gestion de plus en plus professionnelle et sur la mise en valeur de son patrimoine naturel et culturel singulier, cette région frontalière parvient à transformer ses atouts endogènes en leviers durables de développement socioéconomique.