À Muong Lum, la Vallée des Immortels

À Muong Lum, ils ont plus de 80 ans et ils vieillissent bien

Muong Lang Quên, dans la province de Son La (Nord-Ouest), semble à l’écart du monde. Dans ce village reculé où la vie s’écoule paisiblement, de nombreux habitants vivent centenaires.

Son La (VNA) - Muong Lang Quên, dans la province de Son La (Nord-Ouest), semble à l’écart du monde. Dans ce village reculé où la vie s’écoule paisiblement, de nombreux habitants vivent centenaires.

À Muong Lum, ils ont plus de 80 ans et ils vieillissent bien ảnh 1Le chemin menant à la «Contrée oubliée», située au cœur d'une vallée d'altitude distante de 20 km du haut plateau de Môc Châu, province de Son La (Nord-Ouest). Photo: CTV/CVN

Muong Lang Quên, littéralement «Contrée oubliée», se situe au cœur d'une vallée d'altitude distante de 20 km du haut plateau de Môc Châu, province de Son La, dans le Nord-Ouest du pays.

Il y a presqu'un siècle, une tribu vivait là tranquillement, à l'écart du monde. Jusqu’au jour où les hommes du chef du district de Yên Châu, lors d'une chasse au cerf, tombèrent sur ces montagnards sauvages. Le mandarin décida de rattacher la contrée à Yên Châu, et l’appela Muong Lum (en langue Thai) qui veut dire Muong Lang Quên ou la Contrée oubliée.

Le chemin menant à la «Contrée oubliée», à lui seul, constitue une véritable aventure. Quittant la Nationale 6 avant la ville de Son La, il faut, à l'aide de motos-taxis locaux, suivre un sentier montagneux épique avant d’entamer une randonnée à pied de plusieurs kilomètres par monts et par vaux.

La vie simple et solidaire

Muong Lum se situe en amont de la rivière Noire (Sông Dà). Un village hospitalier où le moindre visiteur est accueilli à bras ouverts. Il se voit offrir un repas délicieux avec du poisson fraîchement pêché et des pousses de bambou, avant d'être invités aux réjouissances nocturnes. À la tombée de la nuit, rameutés par les gongs du patriarche, les habitants se réunissent dans la maison commune autour d’un feu. Ils dansent le xoè (danse folklorique du Tây Bac) et sirotent l’alcool de riz local.

Peut-être est-ce l’environnement paisible, le mode de vie simple et solidaire qui a donné aux habitants une longévité admirable. Le village de Muong Lum compte en effet une dizaine de centenaires, une trentaine de nonagénaires, bon nombre d’octogénaires. Les septuagénaires font figures de «jeunots». Cette localité est digne de son surnom de «Vallée des Immortels».​

 
À Muong Lum, ils ont plus de 80 ans et ils vieillissent bien ảnh 2Les vieilles femmes Quàng Thi La, 91 ans
À Muong Lum, ils ont plus de 80 ans et ils vieillissent bien ảnh 3et Hoàng Thi Nhua, 98 ans.
Photo : LD/CVN

«Dans mon enfance, Muong Lum était plongé dans le brouillard une grande partie de l’année. J'ai souvent vu des traces d'éléphants et d'ours dans les champs de maïs, entendu le brame de cerf, guetté singes, écureuils, faisans… dans la forêt. Et les poissons abondaient», révèle Hoàng Kim Phong, 70 ans, ex-responsable du Parquet populaire du district de Yên Châu. À la retraite depuis cinq ans, le vieil homme est revenu vivre dans son village natal. Et il est devenu «un paysan exemplaire dans le mouvement de production sylvicole et de protection de l’environnement», selon l’expression locale. Sa maison sur pilotis est entourée de pêchers alourdis de fruits.

Un régime alimentaire frugal

Hà Duc Sinh, 75 ans, président de l'Association des personnes âgées de Muong Lum, confie : «La vie ici s’est considérablement améliorée. Les habitants sont bien portants car ils travaillent  jusqu’à leur dernier souffle. être actif, ça conserve!». Et de citer le cas de Hà Thi Xe, qui vient de décéder à l'âge canonique de 121 ans. «La vieille dame excellait dans la broderie et la vannerie, des métiers traditionnels qu'elle cherchait à transmettre aux jeunes».

À Muong Lum, nombreuses sont les personnes âgées alertes malgré - ou peut-être grâce à - un régime alimentaire frugal. Hoàng Thi Nhua, 98 ans, accueille les visiteurs avec un large sourire. Il y a 43 ans, elle était chef d’un groupe de production agricole. «Malgré son âge, ma mère est encore très active. Elle s’occupe du jardin, des champs, des animaux, fait la cuisine, va puiser l’eau au ruisseau…», confie avec fierté son fils, Hoàng Huy Thuong, directeur de l’école primaire de Muong Lum.  

Quàng Thi La, 91 ans, tisse quant à elle des hottes en bambou, prisées sur le marché local. Lors de la moisson, la nonagénaire va au champ aider ses petits-enfants. Dans cette localité reculée, pas de poste sanitaire. Pas d’autres choix donc que de se soigner avec des plantes médicinales cueillies en forêt.

Rares sont les Vietnamiens à connaitre l'existence de ce paradis. À visiter absolument !

La légende de Muong Lum
 
Autrefois, à Muong Lum, vivait une jeune fille orpheline. Sa beauté ensorcelait tous les garçons du coin mais aucun n’avait ses faveurs. Un jour, la belle rencontra par hasard sur la rive de la rivière Noire un jeune inconnu tout de blanc vêtu. Elle tomba amoureuse de lui. Jaloux, les jeunes hommes locaux empoisonnèrent l’inconnu. Cette nuit-là, retentirent au loin des lamentations : «Vous avez tué le fils du roi des Eaux». Le lendemain, à l’aube, survint une explosion inouïe et tout le village fut engloutit dans un gouffre. Tout le monde mourut, excepté la belle jeune fille, qui retrouva son prince des Eaux. Ils retournèrent au village et vécurent heureux. Leurs descendants donnèrent naissance à l’ethnie Thai. Au milieu de la vallée, il existe toujours un grand étang où les eaux ne tarissent jamais. Le vestige du gouffre de la légende, disent les locaux. – CVN/VNA


Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.