À Lôc Trat, le métier de forgeron de père en fils

Le tronçon de la Nationale 22 traversant le district de Trang Bàng, province de Tây Ninh (Sud), vous mènera au village de forgerons de Lôc Trat. Sur le chemin ombragé, la chaleur des forges et le bruit des marteaux sur les enclumes font partie du quotidien des villageois.
Le tronçon de la Nationale 22traversant le district de Trang Bàng, province de Tây Ninh (Sud), vousmènera au village de forgerons de Lôc Trat. Sur le chemin ombragé, lachaleur des forges et le bruit des marteaux sur les enclumes font partiedu quotidien des villageois.

Selon les artisansâgés du village de Lôc Trat, dans la commune de Gia Lôc, ce métierexiste ici depuis plus de 100 ans. À force de forger on devientforgeron. Beaucoup de familles l’exercent depuis quatre générations.

Ce métier nous vient de nos ancêtres. J'ai toujoursessayé de le maintenir, en mémoire de mes aïeuls et pour faire vivre mafamille, a confié Nguyên Van Sinh qui exerce ce métier depuis quatredécennies.

Le village de Lôc Trac compte unevingtaine de forges. En moyenne, les produits tels que des couteaux,ciseaux… coûtent environ 30.000 à 70.000 dôngs/pièce. Après déductiondes frais, un travailleur gagne 70.000 dôngs par jour...

La forge d'une famille se trouve souvent dans la cour, et fait environ6-10m². Selon Nguyên Van Sinh, chaque forge n’a besoin que de deuxouvriers qui peuvent fabriquer chaque jour trois à quatre machettes ouneuf à dix couteaux.

Le village est spécialisédepuis longtemps dans la fabrication des outils agricoles ou d’usagecourant telles que charrues, houes, faucilles, machettes, couteaux,ciseaux... Auparavant, pendant la moisson, la demande était telle queles forgerons devaient mobiliser toute la famille et travailler jour etnuit.

Depuis dix ans, l’agriculture a étéprogressivement été mécanisée. Les outils manuels ont été remplacés pardes machines, et les commandes ont diminué de jour en jour. À quois’ajoute la concurrence des produits importés de Thaïlande et de Chine.

Actuellement, de nombreuses familles de forgeronscherchent de nouveaux débouchés à l'extérieur de la province voire auLaos, au Cambodge.

Bien que cet artisanat n’est plusaussi florissant qu’autrefois, beaucoup d’habitants locaux y restentattachés. Malgré les difficultés, le village de Lôc Trat et denombreux autres villages artisanaux de la province de Tây Ninh sontdevenus un élément indispensable de la vie et de la culture deshabitants locaux. – AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh : Pour un accès équitable au logement et un marché immobilier sain

En présidant une réunion de la permanence du gouvernement avec les ministères, secteurs, associations, banques et entreprises sur la situation du marché immobilier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions fermes pour lutter contre les manipulations de prix, la spéculation, la manipulation à des fins lucratives et les déséquilibres sur le marché immobilier.

Photo: VNA

Débat parlementaire sur une résolution concernant les logements sociaux

L’élaboration de cette Résolution vise à accélérer les procédures et à réduire les délais d’investissement et de construction des projets dans ce domaine. Elle a pour objectif d’instaurer un cadre juridique complet afin de lever les obstacles liés à la construction et au développement de ce type de logements, répondant ainsi aux exigences de croissance rapide actuelle.

Le vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Hai Binh, s'exprime lors de la conférence. Photo : Hải Trần

Journalisme et IA : renforcer les compétences numériques des journalistes

Le 23 mai, une conférence scientifique internationale intitulée « Journalisme – Communication dans le contexte du développement de l’intelligence artificielle » s’est tenue à Hanoï, coorganisée par l’Académie de journalisme et de communication et l’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA).

Les trains de passagers internationaux entre le Vietnam et la Chine reprendront officiellement le 25 mai 2025.

Vietnam–Chine : reprise des trains de passagers internationaux dès le 25 mai

Après une interruption de cinq ans en raison de la pandémie de COVID-19, les trains de passagers internationaux entre le Vietnam et la Chine reprendront officiellement le 25 mai 2025. Cette reprise marque une étape importante dans le renforcement des échanges économiques et du tourisme entre les deux pays.

Photo: @WVVN

«Sécuriser l’eau, améliorer la vie», un projet au service des agriculteurs

«Sécuriser l’eau, améliorer la vie», tel est le projet lancé par ADM Cares et mis en œuvre par World Vision International au Vietnam en collaboration avec les autorités du district de Hai Lang, dans la province de Quang Tri, dans le but de soutenir les agriculteurs locaux dans l’amélioration et la gestion efficace du système d’irrigation.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam participe à l'exposition japonaise sur la défense et la sécurité

Une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam, participe à l'édition 2025 du salon international des équipements de défense et de sécurité (DSEI) Japon, qui se tient du 20 au 23 mai dans la préfecture de Chiba.

Le vice-ministre de la Santé, Trân Van Thuân à la 78e Assemblée mondiale de la Santé. Photo: VNA

Le Vietnam, modèle de santé publique en Asie du Sud-Est

À l'occasion de la 78e Assemblée mondiale de la Santé (WHA) à Genève, le Vietnam a solennellement réaffirmé son engagement envers la santé publique et sa collaboration renforcée avec l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Le Président Hô Chi Minh travaille dans la maison 54 à Hanoï. Photo d'archives: VNA

La presse cubaine salue la pensée et la carrière du Président Hô Chi Minh

À l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh, l'agence de presse cubaine Prensa Latina a publié un article intitulé « Le Vietnam et la lumière inextinguible du patriote », affirmant que la pensée et la carrière de Hô Chi Minh continuent d'éclairer la voie de la révolution vietnamienne.

Photo d'illustration: VNA

📝 Édito : Quand l’humain est au centre du développement

L’État considère le peuple comme centre, objectif, sujet et force motrice du développement national ; il respecte, garantit et défend les droits de l’homme – tel est le point de vue majeur énoncé dans la Résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022, adoptée par le 13e Comité central du Parti, sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l’État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période.