À Hoà Binh, neuf cascades aux mystérieuses légendes

À 60 km de Hanoi, le district de Kim Bôi, province de Hoà Binh est connu non seulement pour sa source thermale de Kim Bôi mais aussi pour Cuu Thac Tu Son, le site aux neuf chutes d’eau, qui attire toujours plus les touristes. Chaque cascade a sa légende, contant les mystérieuses histoires des garçons et filles Muong.
À 60 km de Hanoi, le district de Kim Bôi, province de Hoà Binh est connu non seulement pour sa source thermale de Kim Bôi mais aussi pour Cuu Thac Tu Son, le site aux neuf chutes d’eau, qui attire toujours plus les touristes. Chaque cascade a sa légende, contant les mystérieuses histoires des garçons et filles Muong.

Le petitéden de Cuu Thac Tu Son constitue sans doute l’un des plus beaux sitespour observer la culture de cette ethnie. De part et d’autre du cheminpour s’y rendre, les champs des maïs et rizières, verdoyantes étendues, s’étendent à perte de vue. Ici, le doux murmure d’un ruisseau. Là, le chant des oiseaux. Cuu Thac Tu Son respire la quiétude.

Premier arrêt, première cascade au nom délicieux. Tiên Tam, ou labaignade des fées. La légende voudrait que ces dernières aient choisicet endroit magique pour leurs ablutions. De fait, la chute évoque la chevelure de l’une de ces créatures gracieuses. Lieu de prédilection des fées autrefois peut-être, c’est assurément le choix de nombre de touristes aujourd’hui.

Un kilomètre plus loin, se trouve Trai Chiêu Quan Lang. Cascade séculaire où l’eau s’écoule doucement, telle une tresse délicatement nouée. Et c’est une autre histoire qui nous est contée : autrefois, c’était là qu’un mandarin donner secrètement rendez-vous à son amante. Le romantisme est resté. Elle est aujourd’hui encore le lieu de rencontre des amoureux.

La chute d’eau suivante, Âu Co, se situe à 1000 m d’altitude. Grandiose, elle se dresse au dessus du lac Lac Long Quân aux reflets chatoyants.

Encore quelques centaines de mètres plus loin, les visiteurs peuvent admirer la chute d’eau Bac, à 1.300 m au dessus du niveau de la mer. Sa légende est celle d’une femme enceinte obligée de traverser neuf montagnes à la quête de l’eau dont son village a désespérément besoin.

Encore cent pas et les touristes arrivent dans un jardin royal, dont la fraîche atmosphère rappelle celle de Dà Lat.

On n’a jamais complètement fait le tour de Cuu Thac. D’autres merveilles s’y cachent... On pourrait décrire par exemple la chute Duôi, le ruisseau Kim Ngân ou le lac Thiên Nga. Mais le mieuxest encore de venir sur place, se rendre compte par soi même de lasérénité du lieu, prendre une bouffée d’air pur et admirer les prestations artistiques et gastronomiques des Muong. – AVI

Voir plus

Feu d'artifice de l'équipe portugaise lors de la dernière soirée du DIFF 2026, le 11 juillet 2026. L'équipe portugaise a remporté le championnat lors de l'édition 2026. Photo : VNA

Le DIFF 2026 attire plus de 2,72 millions de visiteurs à Da Nang

Porté par le succès du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF) 2026, le tourisme de la ville a enregistré une forte progression avec plus de 2,72 millions de visiteurs, soit une hausse de près de 45 % par rapport à l'édition précédente. L'événement a également stimulé l'activité hôtelière et le trafic aérien.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le train touristique Huê - Phong Nha devrait être mis en service à partir du 1er septembre

La province de Quang Tri et la Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam accélèrent la finalisation du projet de train touristique reliant Huê à Phong Nha, avec l’objectif de mettre en exploitation cette nouvelle liaison ferroviaire le 1er septembre. Ce produit touristique inédit vise à connecter les patrimoines et sites remarquables du Centre septentrional du Vietnam, tout en renforçant les liens régionaux et la compétitivité du secteur touristique.

En plaçant la conservation de la nature au cœur de son développement, le Parc national de Cuc Phuong, dans la province de Ninh Binh, associe protection de la biodiversité et écotourisme durable. Photo: VNA

Cuc Phuong : la conservation de la nature au service d’un écotourisme durable

En plaçant la conservation de la nature au cœur de son développement, le Parc national de Cuc Phuong, dans la province de Ninh Binh, associe protection de la biodiversité et écotourisme durable. À travers des programmes de sauvetage, de réintroduction d'espèces sauvages et des produits touristiques issus de la conservation, le parc crée un modèle « préservation pour développement».

Les produits touristiques de Bac Ninh attirent un grand nombre de visiteurs depuis la sortie du clip musical « Bac Bling ». Photo : VNA.

Au-delà de la tendance, des hits viraux à l’attrait touristique durable

Au Vietnam et dans le monde entier, le tourisme inspiré par la musique et le cinéma est devenu une tendance de plus en plus influente. Les succès culturels peuvent offrir aux destinations une visibilité extraordinaire et une notoriété que l’argent seul ne peut souvent pas acheter. Mais attirer les visiteurs n’est que le point de départ.

Photo : VNA

Des villages de tourisme communautaire verdoyants et riches en expériences au Vietnam

Ces dernières années, le tourisme communautaire est devenu une tendance privilégiée par de nombreux voyageurs car il répond au besoin d'immersion dans la nature, de découverte des cultures locales et d'adoption d'un mode de vie durable. Loin de s'appuyer sur des infrastructures de grande envergure, de nombreux villages touristiques au Vietnam se développent sur la base de leurs valeurs intrinsèques telles que les paysages naturels, les métiers traditionnels, l'architecture indigène et la vie culturelle des habitants locaux.

Les établissements sont vus décernés le prix de la "Meilleure destination - attraction touristique - parc touristique". Photo : VNA

VITA Awards 2026 : 106 organisations honorées pour leur contribution au tourisme vietnamien

Lors de la cérémonie de remise des prix VITA Awards 2026, 106 distinctions ont été remises à travers neuf catégories, récompensant notamment les organismes de gestion étatique pour leurs politiques innovantes en 2025, les meilleurs villages touristiques, ainsi que les destinations, les attractions touristiques, les parcs, les agences de voyages et établissements d'hébergement les plus performants.

Le modèle de tourisme résilient de Tan Hoa, dans la province de Quang Tri, illustre le développement d'un tourisme durable renforçant la capacité des communautés à faire face aux défis environnementaux. Photo : VNA

Le Vietnam promeut un modèle de tourisme vert et circulaire

Le Vietnam accélère la transition vers un modèle de tourisme vert et circulaire, fondé sur l'innovation, la participation des communautés locales et la préservation des ressources, afin de concilier développement économique, protection de l'environnement et objectif de neutralité carbone à l'horizon 2050.

La directrice du Département du tourisme de Hanoï, Dang Huong Giang, offre des fleurs pour féliciter le 5 millionième visiteur international et une délégation espagnole à l'aéroport de Noi Bai, le 7 juillet 2026 après-midi. Photo : VNA

Hanoï accueille son cinq millionième touriste international de 2026

Une cérémonie marquant l’arrivée du cinq millionième touriste international accueilli par la capitale depuis le début de l’année 2026 a eu lieu le 7 juillet à Hanoï. L’heureuse visiteuse est Piñas Piñas Maria Del Mar, de nationalité espagnole, cheffe d’un groupe de 19 touristes participant à un circuit de 16 jours au Vietnam.

Phu Quoc renforce son attractivité touristique mondiale avant l’APEC 2027. Photo: VNA

Phu Quoc renforce son attractivité touristique mondiale avant l’APEC 2027

À moins de deux ans de l'APEC 2027, Phu Quoc accélère sa montée en gamme. Portée par une forte hausse des arrivées internationales et des investissements dans le tourisme durable, l'île entend consolider son statut de destination mondiale et se préparer à accueillir les grands événements internationaux.