Culture-Sports

À Hanoi, visite virtuelle de la Porte du Maroc

L’Institut francophone international (IFI) et l’ambassade du Maroc au Vietnam proposent une visite virtuelle de la Porte du Maroc, monument historique d’architecture arabe.

Hanoi (VNA) – L’Institut francophone international (IFI) et l’ambassade du Maroc au Vietnam proposent une visite virtuelle de la Porte du Maroc, monument historique d’architecture arabe. À ne pas manquer !

À Hanoi, visite virtuelle de la Porte du Maroc ảnh 1Les représentants inaugurent la visite virtuelle de la Porte du Maroc. Photo: CVN

La cérémonie de lancement de la visite virtuelle de la Porte du Maroc s’est déroulée le 24 mars à Hanoi. Elle a été co-organisée par l’Institut francophone international (IFI) relevant de l’Université nationale de Hanoi, l’ambassade du Maroc au Vietnam, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et l’Institut d’études sur l’Afrique et le Moyen-Orient (IAMES) relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam.

La Porte du Maroc, également connue sous le nom de "Porte Vietnam - Afrique", "Porte permanente", "Porte immortelle" ou "Linh Quang Môn", constitue un vestige de la ferme étatique Vietnam - Afrique situé au pied de la montagne Ba Vi (district éponyme), à environ 40 km du centre-ville de Hanoi, témoignage de l’humanisme du Président Hô Chi Minh.

Elle a été construite en 1956 par des ralliés européens et africains, dont les Marocains qui étaient imprégnés des principes universels humanistes de tolérance du gouvernement et du peuple vietnamiens, et qui ont choisi de s’installer définitivement au Vietnam. Ce monument historique d’architecture arabe est devenu un témoin de la solidarité internationale anti-colonialiste. Il a été restauré en 2016 avec un soutien financier de l’ambassade du Maroc au Vietnam. Pourtant il reste méconnu des visiteurs étrangers mais aussi des Vietnamiens.

Entre technologie et culture

La visite virtuelle de la Porte du Maroc a été réalisée par l’IFI, avec le soutien de l’ambassade du Maroc et de l’AUF. Ce monument reflète une combinaison harmonieuse de la technologie, des sciences sociales, des sciences humaines et des arts.

À Hanoi, visite virtuelle de la Porte du Maroc ảnh 2La visite virtuelle de la Porte du Maroc.

La visite virtuelle de la Porte du Maroc a été conçue comme un produit audiovisuel multimédia unique, dans lequel les avantages de la technologie numérique sont complétés par un contenu culturel, comprenant de la musique, des images, du texte et des dialogues en trois langues (vietnamien, français et anglais).

"C’est le fruit des efforts de l’IFI et de ses partenaires, en particulier pendant la période COVID-19. Elle s’inscrit dans le cadre du programme de numérisation du patrimoine culturel de l’IFI. Il s’agit aussi l’un des produits pour célébrer le 62e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Maroc (27 mars 1961)", a déclaré Phùng Danh Thang, directeur de l’IFI, lors de la cérémonie de lancement de la visite virtuelle de la Porte du Maroc, le 24 mars à Hanoi.

L’IFI est une institution de recherche et de formation multidisciplinaire de haute qualité et une destination de premier plan pour les étudiants internationaux au Vietnam et en Asie du Sud-Est. Outre la formation, la recherche et le transfert de produits sont des points forts de l’IFI. L’IFI n’est pas la première institution à s’être lancée dans la numérisation des vestiges culturels. Toutefois, l’école francophone a développé une approche différente et propre, en combinant harmonieusement deux termes qui pourraient être antinomiques : technologie et culture. Ses produits marquants sont entre autres des visites virtuelles de l’Opéra de Hanoi, du Musée de la province de Hung Yên, du banian et du temple La Tiên ; la conservation du patrimoine de Hanoi.

"C’est un honneur d’être devant vous aujourd’hui pour parler de la Porte du Maroc à Ba Vi, construite entre 1956 et 1960 par des soldats marocains avec des matériaux vietnamiens, inspirés du style architectural mauresque des villes impériales marocaines. Ce monument historique est un symbole de l’amitié forte et traditionnelle entre le Vietnam et le Maroc et un rappel de l’importance de préserver notre histoire et notre mémoire communes. Cet ouvrage témoigne de valeurs humaines précieuses", a affirmé l’ambassadeur du Maroc au Vietnam, Jamale Chouaibi.

Il espère que "ce site historique ne restera pas inconnu, mais deviendra un lieu de pèlerinage pour les locaux et les touristes étrangers. La magnifique histoire qui se cache derrière mérite d’être connue et partagée". La visite virtuelle de la Porte du Maroc est disponible sur le site de l’IFI : http://ifi.vnu.edu.vn/portemaroco/en. – CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Coffret «Ma dao thành công». Plus qu’un symbole de bonne fortune, le cheval représente la persévérance et le moment où le dévouement finit par payer.

Philatélie : Quand arrivent les chevaux, le succès se trouve sous les sabots

Ce coffret composé de deux timbres et d’une feuille souvenir dessinés par l’artiste Nguyên Quang Vinh, porte le message traditionnel «Ma dao thành công» (quand le cheval arrive, le succès est accompli), symbolisant le retour triomphal d’une mission, la réussite dans les affaires, devenant un vœu populaire pour souhaiter chance, succès et prospérité.

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.