50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur

L'ambassadeur Ivo Sieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse soulignaient la force de ce partenariat ainsi que la confiance et l'engagement pour l'avenir.
50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 1Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (droite) et le vice-président, ministre fédéral suisse des Affaires étrangères Ignazio Cassis, en visite officielle au Vietnam, le 5 août 2021. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Au coursdu dernier demi-siècle, les relations bilatérales Vietnam-Suisse a connu desprogrès remarquables dans tous les domaines comme la politique et la diplomatie,le commerce et l'investissement, la coopération au développement, la culture,l'éducation et la formation et les échanges entre les deux peuples.

A l'occasion des50 ans de l’établissement des relations diplomatiques et des 30 ans decoopération au développement entre la Suisse et le Vietnam (11 octobre 1971 -11 octobre 2021), l'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber a publié unarticle intitulé "50 ans des relations diplomatiques Suisse-Vietnam",notant l'histoire des relations diplomatiques et de la coopération entre lesdeux pays.

Avecl'établissement officiel des relations diplomatiques le 11 octobre 1971, lesperspectives de coopération entre le Viet Nam et la Suisse ont été portées à unnouveau niveau.

Les relationsentre la Suisse et le Vietnam ont remonté à la seconde moitié du 19e siècle,avec des sociétés commerciales suisses, telles que Diethelm et Biedermann,posant les bases des relations commerciales.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 2L'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber. Photo : ambassade de Suisse au Vietnam 

L’ambassadeur acité le bactériologiste d'origine suisse Alexandre Yersin. Sa curiosité et savigueur ont ouvert de nouveaux domaines de la science, de la santé et de l'agricultureau Vietnam et ont laissé un héritage vivant jusqu’aujourd'hui. Notamment, sadécouverte du bacille ravageur a eu des effets durables au-delà du Vietnam.

En 1954, laSuisse a accueilli la Conférence de Genève sur l'Indochine. Grâce à son statutde neutralité, la Suisse a permis la première participation de la Républiquedémocratique du Vietnam à la diplomatie multilatérale.

En 1971, laSuisse est devenue l'un des premiers pays occidentaux à établir des relationsdiplomatiques avec le Vietnam, avec un traité conclu le 11 octobre 1971. En 1973,la première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï.

Après 1975, denombreux ressortissants et des entreprises suisses bien établies, telles queNestlé ou Ciba-Geigy, des sociétés de commerce international, la Fédérationsuisse sdes fabricants de montres et l'Association suisse des fabricants demachines ont maintenu leur présence au Vietnam ainsi que des activitésdiplomatiques et humanitaires.

L'engagement et laconfiance constants au Vietnam ont jeté les bases d'un élargissement et d'uneintensification des relations bilatérales à partir de 1990. Les réformeséconomiques du Vietnam et son intégration rapide dans l'économie mondiale àpartir de 2000 ont encore facilité le renforcement des relations entre les deuxpays, ce conduisant à l'ouverture d'un consulat général suisse à Ho ChiMinh-Ville en 2015.

De son côté, leVietnam a inauguré un consulat à Genève en 1984 et l'a élevé au rang deconsulat général et de mission auprès de l'ONU 10 ans plus tard. En 2000, leVietnam a ouvert son ambassade à Berne. Cette présence diplomatique s'estencore étendue cette année avec un nouveau consulat d’honneur désigné couvrantles cantons de Zurich et Zoug. La multiplication des visites de haut niveauentre les deux pays est une autre caractéristique régulière de la coopérationces dernières décennies.

Selon lediplomate, au cours des trois dernières décennies, le gouvernement suisse afourni plus de 600 millions de francs suisses (15.000 milliards de dongs) poursoutenir le développement socio-économique du Vietnam. La Direction dudéveloppement et de la coopération (DDC) était présente à Hanoï en 1991 et quatreans plus tard, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO). Alors que la DDC a arrêtéses activités en 2016, le SECO s'est renforcé, avec le dernier Programmequadriennal 2021-2024, lancé lors de la visite officielle à Hanoï duvice-président suisse Ignazio Cassis.

Aujourd'hui, lacoopération entre des entreprises privées des deux pays joue un rôle primordialet est désormais le principal moteur du développement économique. Le Vietnambénéficie également d'un excédent commercial annuel de plus de 2 milliards defrancs suisses (50.000 milliards de dongs).

Avec plus de 100entreprises suisses opérationnelles au Vietnam et quelque 20.000 emplois créés,les investissements directs suisses au Vietnam s'élèvent actuellement à environ2 milliards de francs suisses (50.000 milliards de dongs). La Suisse est le 9einvestisseur étranger de l'ASEAN, le 19e du Vietnam.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 3La première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï. Photo : hôtel Metropole


Les deux pays redoublentd'efforts, de concert avec les partenaires au sein de l'Association européennede libre-échange, pour la conclusion d'un accord de libre-échange progressifqui augmentera les avantages pour toutes les parties.

L'ambassadeur IvoSieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse aucours du dernier demi-siècle soulignaient la force de ce partenariat ainsi quela confiance et l'engagement pour l'avenir.

Enfin, il s’estdéclaré convaincu que les relations entre le Vietnam et la Suisse au cours des50 prochaines années continueront de se développer de manière solide, mutuellementbénéfique et fructueuse. - VNA

source

Voir plus

Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le 6 mars à Hanoï, l’ambassadeur de Singapour, Rajpal Singh. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir le partenariat stratégique global avec Singapour

En recevant le nouvel ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale et de concrétiser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Entretien entre le ministre des AE Le Hoai Trung et la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung s’entretient avec la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a eu le 6 mars à Hanoï un entretien avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur les orientations de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie ainsi que sur la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie prévu en 2026 au Cambodge.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Rencontre d'électeurs de Phu Tho avant les élections législatives

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Les candidats ont présenté leurs programmes d’action et échangé avec les électeurs sur leurs attentes et les priorités de développement local.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’entretient par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Photo: VNA

Mise en œuvre effective du cadre de partenariat stratégique global Vietnam-UE

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’est entretenu par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Les deux responsables ont échangé sur les relations Vietnam-UE, les perspectives de coopération dans plusieurs domaines clés ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son et Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Les réalisations du développement du Vietnam sont une fierté pour la Francophonie

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu le 6 mars à Hanoï Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie, ainsi que sur les contributions du pays aux efforts communs en faveur de la paix, du développement durable et de la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie.

Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole. Photo : VNA

Le BP et le Secrétariat lancent une mission de supervision auprès de la Permanence du Comité du Parti de l’AN

Une mission d’inspection conduite par le secrétaire général To Lam a annoncé, le 6 mars à Hanoï, la mise en œuvre du programme de contrôle et de supervision du Bureau Politique et du Secrétariat pour 2026, portant notamment sur l’application des résolutions du 14e Congrès du Parti, l’organisation des élections législatives de 2026 et la promotion de la croissance économique.

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.