50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur

L'ambassadeur Ivo Sieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse soulignaient la force de ce partenariat ainsi que la confiance et l'engagement pour l'avenir.
50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 1Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (droite) et le vice-président, ministre fédéral suisse des Affaires étrangères Ignazio Cassis, en visite officielle au Vietnam, le 5 août 2021. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Au coursdu dernier demi-siècle, les relations bilatérales Vietnam-Suisse a connu desprogrès remarquables dans tous les domaines comme la politique et la diplomatie,le commerce et l'investissement, la coopération au développement, la culture,l'éducation et la formation et les échanges entre les deux peuples.

A l'occasion des50 ans de l’établissement des relations diplomatiques et des 30 ans decoopération au développement entre la Suisse et le Vietnam (11 octobre 1971 -11 octobre 2021), l'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber a publié unarticle intitulé "50 ans des relations diplomatiques Suisse-Vietnam",notant l'histoire des relations diplomatiques et de la coopération entre lesdeux pays.

Avecl'établissement officiel des relations diplomatiques le 11 octobre 1971, lesperspectives de coopération entre le Viet Nam et la Suisse ont été portées à unnouveau niveau.

Les relationsentre la Suisse et le Vietnam ont remonté à la seconde moitié du 19e siècle,avec des sociétés commerciales suisses, telles que Diethelm et Biedermann,posant les bases des relations commerciales.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 2L'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber. Photo : ambassade de Suisse au Vietnam 

L’ambassadeur acité le bactériologiste d'origine suisse Alexandre Yersin. Sa curiosité et savigueur ont ouvert de nouveaux domaines de la science, de la santé et de l'agricultureau Vietnam et ont laissé un héritage vivant jusqu’aujourd'hui. Notamment, sadécouverte du bacille ravageur a eu des effets durables au-delà du Vietnam.

En 1954, laSuisse a accueilli la Conférence de Genève sur l'Indochine. Grâce à son statutde neutralité, la Suisse a permis la première participation de la Républiquedémocratique du Vietnam à la diplomatie multilatérale.

En 1971, laSuisse est devenue l'un des premiers pays occidentaux à établir des relationsdiplomatiques avec le Vietnam, avec un traité conclu le 11 octobre 1971. En 1973,la première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï.

Après 1975, denombreux ressortissants et des entreprises suisses bien établies, telles queNestlé ou Ciba-Geigy, des sociétés de commerce international, la Fédérationsuisse sdes fabricants de montres et l'Association suisse des fabricants demachines ont maintenu leur présence au Vietnam ainsi que des activitésdiplomatiques et humanitaires.

L'engagement et laconfiance constants au Vietnam ont jeté les bases d'un élargissement et d'uneintensification des relations bilatérales à partir de 1990. Les réformeséconomiques du Vietnam et son intégration rapide dans l'économie mondiale àpartir de 2000 ont encore facilité le renforcement des relations entre les deuxpays, ce conduisant à l'ouverture d'un consulat général suisse à Ho ChiMinh-Ville en 2015.

De son côté, leVietnam a inauguré un consulat à Genève en 1984 et l'a élevé au rang deconsulat général et de mission auprès de l'ONU 10 ans plus tard. En 2000, leVietnam a ouvert son ambassade à Berne. Cette présence diplomatique s'estencore étendue cette année avec un nouveau consulat d’honneur désigné couvrantles cantons de Zurich et Zoug. La multiplication des visites de haut niveauentre les deux pays est une autre caractéristique régulière de la coopérationces dernières décennies.

Selon lediplomate, au cours des trois dernières décennies, le gouvernement suisse afourni plus de 600 millions de francs suisses (15.000 milliards de dongs) poursoutenir le développement socio-économique du Vietnam. La Direction dudéveloppement et de la coopération (DDC) était présente à Hanoï en 1991 et quatreans plus tard, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO). Alors que la DDC a arrêtéses activités en 2016, le SECO s'est renforcé, avec le dernier Programmequadriennal 2021-2024, lancé lors de la visite officielle à Hanoï duvice-président suisse Ignazio Cassis.

Aujourd'hui, lacoopération entre des entreprises privées des deux pays joue un rôle primordialet est désormais le principal moteur du développement économique. Le Vietnambénéficie également d'un excédent commercial annuel de plus de 2 milliards defrancs suisses (50.000 milliards de dongs).

Avec plus de 100entreprises suisses opérationnelles au Vietnam et quelque 20.000 emplois créés,les investissements directs suisses au Vietnam s'élèvent actuellement à environ2 milliards de francs suisses (50.000 milliards de dongs). La Suisse est le 9einvestisseur étranger de l'ASEAN, le 19e du Vietnam.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 3La première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï. Photo : hôtel Metropole


Les deux pays redoublentd'efforts, de concert avec les partenaires au sein de l'Association européennede libre-échange, pour la conclusion d'un accord de libre-échange progressifqui augmentera les avantages pour toutes les parties.

L'ambassadeur IvoSieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse aucours du dernier demi-siècle soulignaient la force de ce partenariat ainsi quela confiance et l'engagement pour l'avenir.

Enfin, il s’estdéclaré convaincu que les relations entre le Vietnam et la Suisse au cours des50 prochaines années continueront de se développer de manière solide, mutuellementbénéfique et fructueuse. - VNA

source

Voir plus

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.

Le Comité du Parti de la ville de Dà Nang pour le mandat 2025-2030 fait ses débuts lors du premier Congrès du Parti de la ville. Photo : VNA

Dà Nang ambitionne de devenir un pôle de croissance majeur d’ici 2045

Le PIBR local devrait croître en moyenne de 11% par an entre 2026 et 2030, pour atteindre 8.500 dollars par habitant. Les recettes du budget de l’État devraient augmenter d’au moins 10% par an ; le secteur privé devrait croître de 11,5 à 12% par an ; et l’économie numérique devrait représenter 35 à 40% du PIBR.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm appelle à une réforme législative cohérente et harmonisée

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a présidé le 18 septembre à Hanoi, une séance de travail avec le Comité du Parti au sein du gouvernement consacrée à quatre projets de loi majeurs : la Loi foncière (amendée), la Loi sur la planification, la Loi sur la planification urbaine et rurale, et la Loi sur l’investissement.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam au 12e Forum Xiangshan de Pékin

Le 12 Forum Xiangshan de Pékin s’est ouvert ce jeudi 18 septembre à Pékin, portant pour thème principal « Œuvrer ensemble pour préserver l’ordre international et promouvoir le développement pacifique ». Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a participé à ce forum et prononcé un discours lors de la première session plénière intitulée « Construire un système de gouvernance de la sécurité globale équitable et raisonnable ».

Le photojournaliste japonais Nakamura Goro présente les conséquences de l’agent orange/dioxine au Vietnam. Photo : VNA

La VNA fournit "systématiquement des informations précises et objectives"

Nakamura Goro, éminent photojournaliste japonais ayant des liens de plusieurs décennies avec le Vietnam, a déclaré que l’Agence vietnamienne d’information (VNA) fournissait systématiquement des informations précises et objectives, remplissant ainsi son rôle d’agence de presse officielle du pays.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân (droite) et le président de la Chambre des représentants malaisienne et président de l'AIPA-46, Dato' Johari Bin Abdul en octobre 2024. Photo: VNA

Renforcer la coopération parlementaire Vietnam – Malaisie

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, a quitté Hanoï le 16 septembre pour Kuala Lumpur afin de participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l'AIPA (Assemblée interparlementaire de l'ASEAN) et d'effectuer une visite officielle en Malaisie.

Remise de l'Ordre Hô Chi Minh à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

La VNA célèbre ses 80 ans et reçoit l’Ordre de Hô Chi Minh

Le 14 septembre au matin, au Centre national d’information, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé la cérémonie solennelle de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (troisième attribution) et de célébration du 80ᵉ anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025).