50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur

L'ambassadeur Ivo Sieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse soulignaient la force de ce partenariat ainsi que la confiance et l'engagement pour l'avenir.
50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 1Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (droite) et le vice-président, ministre fédéral suisse des Affaires étrangères Ignazio Cassis, en visite officielle au Vietnam, le 5 août 2021. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Au coursdu dernier demi-siècle, les relations bilatérales Vietnam-Suisse a connu desprogrès remarquables dans tous les domaines comme la politique et la diplomatie,le commerce et l'investissement, la coopération au développement, la culture,l'éducation et la formation et les échanges entre les deux peuples.

A l'occasion des50 ans de l’établissement des relations diplomatiques et des 30 ans decoopération au développement entre la Suisse et le Vietnam (11 octobre 1971 -11 octobre 2021), l'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber a publié unarticle intitulé "50 ans des relations diplomatiques Suisse-Vietnam",notant l'histoire des relations diplomatiques et de la coopération entre lesdeux pays.

Avecl'établissement officiel des relations diplomatiques le 11 octobre 1971, lesperspectives de coopération entre le Viet Nam et la Suisse ont été portées à unnouveau niveau.

Les relationsentre la Suisse et le Vietnam ont remonté à la seconde moitié du 19e siècle,avec des sociétés commerciales suisses, telles que Diethelm et Biedermann,posant les bases des relations commerciales.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 2L'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber. Photo : ambassade de Suisse au Vietnam 

L’ambassadeur acité le bactériologiste d'origine suisse Alexandre Yersin. Sa curiosité et savigueur ont ouvert de nouveaux domaines de la science, de la santé et de l'agricultureau Vietnam et ont laissé un héritage vivant jusqu’aujourd'hui. Notamment, sadécouverte du bacille ravageur a eu des effets durables au-delà du Vietnam.

En 1954, laSuisse a accueilli la Conférence de Genève sur l'Indochine. Grâce à son statutde neutralité, la Suisse a permis la première participation de la Républiquedémocratique du Vietnam à la diplomatie multilatérale.

En 1971, laSuisse est devenue l'un des premiers pays occidentaux à établir des relationsdiplomatiques avec le Vietnam, avec un traité conclu le 11 octobre 1971. En 1973,la première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï.

Après 1975, denombreux ressortissants et des entreprises suisses bien établies, telles queNestlé ou Ciba-Geigy, des sociétés de commerce international, la Fédérationsuisse sdes fabricants de montres et l'Association suisse des fabricants demachines ont maintenu leur présence au Vietnam ainsi que des activitésdiplomatiques et humanitaires.

L'engagement et laconfiance constants au Vietnam ont jeté les bases d'un élargissement et d'uneintensification des relations bilatérales à partir de 1990. Les réformeséconomiques du Vietnam et son intégration rapide dans l'économie mondiale àpartir de 2000 ont encore facilité le renforcement des relations entre les deuxpays, ce conduisant à l'ouverture d'un consulat général suisse à Ho ChiMinh-Ville en 2015.

De son côté, leVietnam a inauguré un consulat à Genève en 1984 et l'a élevé au rang deconsulat général et de mission auprès de l'ONU 10 ans plus tard. En 2000, leVietnam a ouvert son ambassade à Berne. Cette présence diplomatique s'estencore étendue cette année avec un nouveau consulat d’honneur désigné couvrantles cantons de Zurich et Zoug. La multiplication des visites de haut niveauentre les deux pays est une autre caractéristique régulière de la coopérationces dernières décennies.

Selon lediplomate, au cours des trois dernières décennies, le gouvernement suisse afourni plus de 600 millions de francs suisses (15.000 milliards de dongs) poursoutenir le développement socio-économique du Vietnam. La Direction dudéveloppement et de la coopération (DDC) était présente à Hanoï en 1991 et quatreans plus tard, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO). Alors que la DDC a arrêtéses activités en 2016, le SECO s'est renforcé, avec le dernier Programmequadriennal 2021-2024, lancé lors de la visite officielle à Hanoï duvice-président suisse Ignazio Cassis.

Aujourd'hui, lacoopération entre des entreprises privées des deux pays joue un rôle primordialet est désormais le principal moteur du développement économique. Le Vietnambénéficie également d'un excédent commercial annuel de plus de 2 milliards defrancs suisses (50.000 milliards de dongs).

Avec plus de 100entreprises suisses opérationnelles au Vietnam et quelque 20.000 emplois créés,les investissements directs suisses au Vietnam s'élèvent actuellement à environ2 milliards de francs suisses (50.000 milliards de dongs). La Suisse est le 9einvestisseur étranger de l'ASEAN, le 19e du Vietnam.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 3La première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï. Photo : hôtel Metropole


Les deux pays redoublentd'efforts, de concert avec les partenaires au sein de l'Association européennede libre-échange, pour la conclusion d'un accord de libre-échange progressifqui augmentera les avantages pour toutes les parties.

L'ambassadeur IvoSieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse aucours du dernier demi-siècle soulignaient la force de ce partenariat ainsi quela confiance et l'engagement pour l'avenir.

Enfin, il s’estdéclaré convaincu que les relations entre le Vietnam et la Suisse au cours des50 prochaines années continueront de se développer de manière solide, mutuellementbénéfique et fructueuse. - VNA

source

Voir plus

L’ancien vice-ministre des Affaires étrangères, l’ambassadeur Pham Quang Vinh, livre ses analyses sur le Forum de l’avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Photo : VNA

AFF 2026 : le Vietnam progresse du statut de simple participant à celui d’acteur influent

Fort d’une vision stratégique aiguisée et d’une capacité éprouvée d’action concrète aux niveaux bilatéral et multilatéral, le Vietnam a démontré son rôle de bâtisseur et d’acteur déterminant, contribuant à une plateforme solide de dialogue et de coopération en vue de l’avènement d’une Communauté de l’ASEAN résiliente, pacifique et véritablement centrée sur les personnes d’ici à 2045.

Le Dr Kin Phea, directeur de l’Institut des relations internationales du Cambodge. Photo : VNA

L’AFF 2026 marque l’initiative visionnaire du Vietnam sur l’avenir régional

L’AFF 2026 offrait une plateforme essentielle aux dirigeants, aux décideurs politiques, aux universitaires et aux représentants du secteur privé pour échanger des points de vue et rechercher de nouvelles idées, garantissant ainsi à l’ASEAN sa pertinence, sa résilience et sa capacité à relever les défis futurs.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite), reçoit le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères de l'Allemagne, Géza Andreas von Geyr. Photo: VNA

Dialogue stratégique Vietnam–Allemagne : vers une coopération plus approfondie

Le chef de la diplomatie vietnamienne a réaffirmé que le Vietnam accordait toujours une importance primordiale à ses relations avec l'Allemagne, acteur clé en Europe et sur la scène mondiale, tout en soulignant l'importance de l'aide précieuse apportée par Berlin à l’édification et au développement socio-économique du Vietnam, notamment dans la formation des ressources humaines et les activités efficaces des entreprises allemandes.

Le président du Comité populaire de la ville de Huê, Nguyên Khac Toàn (à droite) présente un souvenir au président du Parlement du Land de Basse-Autriche, Karl Wilfing. Photo : VNA

La ville de Huê promeut sa coopération avec ses partenaires en Basse-Autriche

L’ancienne capitale de Huê et Krems sont deux villes au riche passé et à la culture unique qui possèdent des valeurs patrimoniales exceptionnelles. Il s’agit d’une base importante permettant aux deux localités de renforcer leur coopération, de partager leurs expériences, de tirer parti de leurs atouts uniques et de travailler ensemble vers l’objectif de développement durable.

La province de Thai Nguyen (Nord) a conclu un programme de coopération en matière de communication avec cinq grands organes de presse. Photo : VNA

Cinq grands organes de presse vietnamiens renforcent leur coopération avec Thai Nguyen

La province de Thai Nguyen a signé, le 11 juin, un programme de coopération pour la période 2026-2030 avec cinq principaux organes de presse nationaux afin de renforcer la communication sur son potentiel de développement, ses atouts économiques, son patrimoine culturel et ses réalisations en matière de transformation numérique et de croissance durable.

Une route endommagée à la suite du séisme survenu près de la ville de General Santos, aux Philippines, le 9 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de sympathie à la suite du séisme meurtrier dans le Sud des Philippines

À la suite du récent séisme qui a causé d’importantes pertes humaines et de lourds dégâts matériels dans le Sud des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung ont adressé, le 11 juin, un message de sympathie au président philippin Ferdinand Romualdez Marcos.

Cérémonie de levée des drapeaux de l'ASEAN. Photo : VNA

Forum sur l’avenir de l’ASEAN : une plateforme stratégique pour façonner l’avenir de la région

Le Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 (AFF 2026), organisé à Hanoï, constitue une plateforme stratégique permettant à l’ASEAN de dépasser la simple gestion des crises pour concevoir une vision régionale à long terme. Selon un expert malaisien, cette initiative renforce également le rôle diplomatique du Vietnam et favorise une coopération régionale plus résiliente et tournée vers l’avenir.

Le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu s’exprime lors du débat du Conseil de sécurité consacré à au maintien de la paix et de la sécurité internationales, intitulé « promotion de solutions politiques au Moyen-Orient: médiation et dialogue pour une paix durable », à New York. Photo : VNA

Le Vietnam appelle au dialogue et à la médiation pour une paix durable au Moyen-Orient

Soulignant que ces crises infligent d’immenses souffrances aux civils, perturbent le commerce mondial et les approvisionnements énergétiques et érodent la confiance dans les mécanismes multilatéraux, le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu a insisté sur le fait qu’il ne peut y avoir de solution militaire aux défis auxquels est confronté le Moyen-Orient.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Accélération de la mise en œuvre de la Résolution n°06 sur la politique extérieure

Selon le dirigeant To Lam, dans la nouvelle phase de développement du pays, la diplomatie est définie comme une mission « essentielle et permanente », jouant un rôle de premier plan dans la défense de la Patrie dès l’amont et à distance, ainsi que dans la création d’un environnement international favorable au développement national.

Lors de la rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et le secrétaire d’État adjoint américain Christopher Landau. Photo : VNA

Vietnam–États-Unis : approfondir un partenariat stratégique global substantiel

: En recevant le vice-secrétaire d’État américain Christopher Landau à Hanoï, le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer une coopération équilibrée et mutuellement bénéfique avec les États-Unis, notamment dans les domaines économique, commercial, scientifique et technologique.