50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur

L'ambassadeur Ivo Sieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse soulignaient la force de ce partenariat ainsi que la confiance et l'engagement pour l'avenir.
50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 1Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (droite) et le vice-président, ministre fédéral suisse des Affaires étrangères Ignazio Cassis, en visite officielle au Vietnam, le 5 août 2021. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Au coursdu dernier demi-siècle, les relations bilatérales Vietnam-Suisse a connu desprogrès remarquables dans tous les domaines comme la politique et la diplomatie,le commerce et l'investissement, la coopération au développement, la culture,l'éducation et la formation et les échanges entre les deux peuples.

A l'occasion des50 ans de l’établissement des relations diplomatiques et des 30 ans decoopération au développement entre la Suisse et le Vietnam (11 octobre 1971 -11 octobre 2021), l'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber a publié unarticle intitulé "50 ans des relations diplomatiques Suisse-Vietnam",notant l'histoire des relations diplomatiques et de la coopération entre lesdeux pays.

Avecl'établissement officiel des relations diplomatiques le 11 octobre 1971, lesperspectives de coopération entre le Viet Nam et la Suisse ont été portées à unnouveau niveau.

Les relationsentre la Suisse et le Vietnam ont remonté à la seconde moitié du 19e siècle,avec des sociétés commerciales suisses, telles que Diethelm et Biedermann,posant les bases des relations commerciales.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 2L'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber. Photo : ambassade de Suisse au Vietnam 

L’ambassadeur acité le bactériologiste d'origine suisse Alexandre Yersin. Sa curiosité et savigueur ont ouvert de nouveaux domaines de la science, de la santé et de l'agricultureau Vietnam et ont laissé un héritage vivant jusqu’aujourd'hui. Notamment, sadécouverte du bacille ravageur a eu des effets durables au-delà du Vietnam.

En 1954, laSuisse a accueilli la Conférence de Genève sur l'Indochine. Grâce à son statutde neutralité, la Suisse a permis la première participation de la Républiquedémocratique du Vietnam à la diplomatie multilatérale.

En 1971, laSuisse est devenue l'un des premiers pays occidentaux à établir des relationsdiplomatiques avec le Vietnam, avec un traité conclu le 11 octobre 1971. En 1973,la première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï.

Après 1975, denombreux ressortissants et des entreprises suisses bien établies, telles queNestlé ou Ciba-Geigy, des sociétés de commerce international, la Fédérationsuisse sdes fabricants de montres et l'Association suisse des fabricants demachines ont maintenu leur présence au Vietnam ainsi que des activitésdiplomatiques et humanitaires.

L'engagement et laconfiance constants au Vietnam ont jeté les bases d'un élargissement et d'uneintensification des relations bilatérales à partir de 1990. Les réformeséconomiques du Vietnam et son intégration rapide dans l'économie mondiale àpartir de 2000 ont encore facilité le renforcement des relations entre les deuxpays, ce conduisant à l'ouverture d'un consulat général suisse à Ho ChiMinh-Ville en 2015.

De son côté, leVietnam a inauguré un consulat à Genève en 1984 et l'a élevé au rang deconsulat général et de mission auprès de l'ONU 10 ans plus tard. En 2000, leVietnam a ouvert son ambassade à Berne. Cette présence diplomatique s'estencore étendue cette année avec un nouveau consulat d’honneur désigné couvrantles cantons de Zurich et Zoug. La multiplication des visites de haut niveauentre les deux pays est une autre caractéristique régulière de la coopérationces dernières décennies.

Selon lediplomate, au cours des trois dernières décennies, le gouvernement suisse afourni plus de 600 millions de francs suisses (15.000 milliards de dongs) poursoutenir le développement socio-économique du Vietnam. La Direction dudéveloppement et de la coopération (DDC) était présente à Hanoï en 1991 et quatreans plus tard, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO). Alors que la DDC a arrêtéses activités en 2016, le SECO s'est renforcé, avec le dernier Programmequadriennal 2021-2024, lancé lors de la visite officielle à Hanoï duvice-président suisse Ignazio Cassis.

Aujourd'hui, lacoopération entre des entreprises privées des deux pays joue un rôle primordialet est désormais le principal moteur du développement économique. Le Vietnambénéficie également d'un excédent commercial annuel de plus de 2 milliards defrancs suisses (50.000 milliards de dongs).

Avec plus de 100entreprises suisses opérationnelles au Vietnam et quelque 20.000 emplois créés,les investissements directs suisses au Vietnam s'élèvent actuellement à environ2 milliards de francs suisses (50.000 milliards de dongs). La Suisse est le 9einvestisseur étranger de l'ASEAN, le 19e du Vietnam.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 3La première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï. Photo : hôtel Metropole


Les deux pays redoublentd'efforts, de concert avec les partenaires au sein de l'Association européennede libre-échange, pour la conclusion d'un accord de libre-échange progressifqui augmentera les avantages pour toutes les parties.

L'ambassadeur IvoSieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse aucours du dernier demi-siècle soulignaient la force de ce partenariat ainsi quela confiance et l'engagement pour l'avenir.

Enfin, il s’estdéclaré convaincu que les relations entre le Vietnam et la Suisse au cours des50 prochaines années continueront de se développer de manière solide, mutuellementbénéfique et fructueuse. - VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (droite), reçoit l'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, venu lui dire au revoir au terme de son mandat au Vietnam. Photo: VNA

Le chef du Parti reçoit l'ambassadeur américain

Lors d’une rencontre le 9 janvier à Hanoï de l’ambassadeur sortant des États-Unis, Marc Knapper, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a salué sa contribution au renforcement du partenariat stratégique global Vietnam–États-Unis.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, lors de son entretien avec la VNA à Washington. Photo : VNA

La politique extérieure contribue au rayonnement international du Vietnam

La politique extérieure a joué un rôle important dans le maintien d’un environnement international et régional pacifique et stable, dans le développement des amitiés et des partenariats sans créer d’adversaires, dans l’approfondissement de l’intégration internationale et dans la promotion de l’image d’un Vietnam confiant et résilient.

Le responsable du Club, Nguyen Quang Thanh. Photo: VNA

Les Vietnamiens de la région DMV aux États-Unis tournés vers le XIVᵉ Congrès du Parti

Le Club des entrepreneurs et patriotes de la région DMV (Washington DC, Maryland et Virginie) a souligné l’importance particulière du XIVᵉ Congrès national du Parti, considéré comme une étape charnière ouvrant une nouvelle phase de développement du Vietnam dans un contexte mondial marqué par de profondes mutations économiques, où la science et la technologie, l’innovation et la transformation numérique deviennent des moteurs clés de la croissance.

Lors de la conférence de presse gouvernementale régulière de décembre 2025. Photo : VNA

La « Campagne Quang Trung », une initiative à forte portée humanitaire

Mobilisée face aux graves dégâts causés par les tempêtes et inondations de 2025, la « Campagne Quang Trung » illustre l’engagement solidaire de l’ensemble du système politique vietnamien pour aider les sinistrés à reconstruire rapidement leur vie, tout en renforçant les efforts de lutte contre la pollution de l’air.

Cérémonie de lancement du mouvement d'émulation 2026 de la Croix-Rouge du Vietnam. Photo : VNA

Réorganisation des organisations de masse : une liste de 29 entités approuvée

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a signé la Conclusion n°230-KL/TW du 5 janvier 2026 relative au projet de réorganisation et de rationalisation des organisations de masse mandatées par le Parti et l’État, ainsi qu’à l’évaluation du modèle de fonctionnement de la VCA et de la VCCI.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan (Chine). Photo : VNA

Un chercheur chinois salue la politique extérieure proactive et équilibrée du Vietnam

Selon le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan (Chine), dans un contexte marqué par l’affirmation croissante du rôle et du statut du Vietnam dans la région et sur la scène internationale, sa politique extérieure est jugée proactive, substantielle et porteuse de résultats concrets.