50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur

L'ambassadeur Ivo Sieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse soulignaient la force de ce partenariat ainsi que la confiance et l'engagement pour l'avenir.
50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 1Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (droite) et le vice-président, ministre fédéral suisse des Affaires étrangères Ignazio Cassis, en visite officielle au Vietnam, le 5 août 2021. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Au coursdu dernier demi-siècle, les relations bilatérales Vietnam-Suisse a connu desprogrès remarquables dans tous les domaines comme la politique et la diplomatie,le commerce et l'investissement, la coopération au développement, la culture,l'éducation et la formation et les échanges entre les deux peuples.

A l'occasion des50 ans de l’établissement des relations diplomatiques et des 30 ans decoopération au développement entre la Suisse et le Vietnam (11 octobre 1971 -11 octobre 2021), l'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber a publié unarticle intitulé "50 ans des relations diplomatiques Suisse-Vietnam",notant l'histoire des relations diplomatiques et de la coopération entre lesdeux pays.

Avecl'établissement officiel des relations diplomatiques le 11 octobre 1971, lesperspectives de coopération entre le Viet Nam et la Suisse ont été portées à unnouveau niveau.

Les relationsentre la Suisse et le Vietnam ont remonté à la seconde moitié du 19e siècle,avec des sociétés commerciales suisses, telles que Diethelm et Biedermann,posant les bases des relations commerciales.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 2L'ambassadeur de Suisse au Vietnam Ivo Sieber. Photo : ambassade de Suisse au Vietnam 

L’ambassadeur acité le bactériologiste d'origine suisse Alexandre Yersin. Sa curiosité et savigueur ont ouvert de nouveaux domaines de la science, de la santé et de l'agricultureau Vietnam et ont laissé un héritage vivant jusqu’aujourd'hui. Notamment, sadécouverte du bacille ravageur a eu des effets durables au-delà du Vietnam.

En 1954, laSuisse a accueilli la Conférence de Genève sur l'Indochine. Grâce à son statutde neutralité, la Suisse a permis la première participation de la Républiquedémocratique du Vietnam à la diplomatie multilatérale.

En 1971, laSuisse est devenue l'un des premiers pays occidentaux à établir des relationsdiplomatiques avec le Vietnam, avec un traité conclu le 11 octobre 1971. En 1973,la première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï.

Après 1975, denombreux ressortissants et des entreprises suisses bien établies, telles queNestlé ou Ciba-Geigy, des sociétés de commerce international, la Fédérationsuisse sdes fabricants de montres et l'Association suisse des fabricants demachines ont maintenu leur présence au Vietnam ainsi que des activitésdiplomatiques et humanitaires.

L'engagement et laconfiance constants au Vietnam ont jeté les bases d'un élargissement et d'uneintensification des relations bilatérales à partir de 1990. Les réformeséconomiques du Vietnam et son intégration rapide dans l'économie mondiale àpartir de 2000 ont encore facilité le renforcement des relations entre les deuxpays, ce conduisant à l'ouverture d'un consulat général suisse à Ho ChiMinh-Ville en 2015.

De son côté, leVietnam a inauguré un consulat à Genève en 1984 et l'a élevé au rang deconsulat général et de mission auprès de l'ONU 10 ans plus tard. En 2000, leVietnam a ouvert son ambassade à Berne. Cette présence diplomatique s'estencore étendue cette année avec un nouveau consulat d’honneur désigné couvrantles cantons de Zurich et Zoug. La multiplication des visites de haut niveauentre les deux pays est une autre caractéristique régulière de la coopérationces dernières décennies.

Selon lediplomate, au cours des trois dernières décennies, le gouvernement suisse afourni plus de 600 millions de francs suisses (15.000 milliards de dongs) poursoutenir le développement socio-économique du Vietnam. La Direction dudéveloppement et de la coopération (DDC) était présente à Hanoï en 1991 et quatreans plus tard, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO). Alors que la DDC a arrêtéses activités en 2016, le SECO s'est renforcé, avec le dernier Programmequadriennal 2021-2024, lancé lors de la visite officielle à Hanoï duvice-président suisse Ignazio Cassis.

Aujourd'hui, lacoopération entre des entreprises privées des deux pays joue un rôle primordialet est désormais le principal moteur du développement économique. Le Vietnambénéficie également d'un excédent commercial annuel de plus de 2 milliards defrancs suisses (50.000 milliards de dongs).

Avec plus de 100entreprises suisses opérationnelles au Vietnam et quelque 20.000 emplois créés,les investissements directs suisses au Vietnam s'élèvent actuellement à environ2 milliards de francs suisses (50.000 milliards de dongs). La Suisse est le 9einvestisseur étranger de l'ASEAN, le 19e du Vietnam.

50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Suisse : confiance et engagements pour le futur ảnh 3La première ambassade suisse a été ouverte à l'hôtel Metropole à Hanoï. Photo : hôtel Metropole


Les deux pays redoublentd'efforts, de concert avec les partenaires au sein de l'Association européennede libre-échange, pour la conclusion d'un accord de libre-échange progressifqui augmentera les avantages pour toutes les parties.

L'ambassadeur IvoSieber a affirmé que les réalisations obtenues par le Vietnam et la Suisse aucours du dernier demi-siècle soulignaient la force de ce partenariat ainsi quela confiance et l'engagement pour l'avenir.

Enfin, il s’estdéclaré convaincu que les relations entre le Vietnam et la Suisse au cours des50 prochaines années continueront de se développer de manière solide, mutuellementbénéfique et fructueuse. - VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.