2e session de la 15e AN: plusieurs contenus importants sont abordés

Le président de l'AN Vuong Dinh Hue a demandé aux députés de participer pleinement à toutes les sessions plénières, aux réunions du Conseil des affaires ethniques et des Commissions de l'AN.
2e session de la 15e AN: plusieurs contenus importants sont abordés ảnh 1Le président de l'AN vietnamienne Vuong Dinh Hue. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La deuxième session de la 15e Assemblée nationale (AN) a débuté mercredi matin le 20 octobre à Hanoï.

S'exprimant à l'ouverture de la session, le président de l'AN Vuong Dinh Hue a demandé aux députés de participer pleinement à toutes les sessions plénières, aux réunions du Conseil des affaires ethniques et des Commissions de l'AN, de discuter avec enthousiasme, de proposer et de contribuer de nombreuses opinions de qualité ; d'aborder les questions d'intérêt public.

Présentant le rapport sur les résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique en 2021 et le Plan de développement socio-économique prévu pour 2022, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le gouvernement a concentré ses efforts sur la prévention et le contrôle du COVID-19, afin de protéger la santé et la vie de la population. Parallèlement, il est urgent de perfectionner et de rendre compte aux autorités compétentes de la Stratégie globale de prévention et de contrôle de l'épidémie et le Programme de relance et de développement socio-économique.

Le gouvernement a défini 16 indicateurs clés dans les domaines de l'économie, de la société et de l'environnement ; notamment un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) d'environ 6 - 6,5%, un taux de croissance moyen de l'indice des prix à la consommation (IPC) d'environ 4%, et un déficit budgétaire d'environ 4%, a-t-il fait savoir.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que pour atteindre ces objectifs, le gouvernement a défini des tâches et solutions clés, notamment la mise en œuvre flexible et efficace de l'objectif de prévention et de contrôle du COVID-19 et de redressement et de développement socio-économique ; le déploiement efficace de la stratégie globale de prévention et de contrôle de l'épidémie et la mise en place d'une feuille de route d'adaptation sûre et flexible et de contrôle efficace du COVID-19.

L'Assemblée nationale a écouté mercredi le président de la Commission économique de l'AN Vu Hong Thanh présenter un rapport de synthèse sur la vérification et l'évaluation des résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique en 2021 ; et des prévisions du Plan de développement socio-économique en 2022.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Do Van Chien, a présenté le rapport résumant les opinions et recommandations des électeurs et du peuple à la 2e session de la 15e AN.

Le ministre des Finances Ho Duc Phoc a présenté un rapport sur l'évaluation de l'exécution du budget de l'État en 2021, les estimations du budget de l'État, le plan d'allocation du budget central en 2022, et le plan budgétaire et financier de l'État entre 2022 et 2024. Le président de la Commission des finances et du budget de l'AN Nguyen Phu Cuong a présenté le rapport d'inspection sur ce domaine.

Le procureur général du Parquet populaire suprême Le Minh Tri a présenté le rapport tandis que la présidente de la Commission judiciaire de l'AN Le Thi Nga a présenté le rapport sur l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal. Le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung a présenté le rapport, le président de la Commission économique de l'ANVu Hong Thanh a présenté le rapport d'inspection sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques.

A l'issue de la séance, les députés ont discuté en groupe le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale, le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la statistique. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.