2e session de la 15e AN: plusieurs contenus importants sont abordés

Le président de l'AN Vuong Dinh Hue a demandé aux députés de participer pleinement à toutes les sessions plénières, aux réunions du Conseil des affaires ethniques et des Commissions de l'AN.
2e session de la 15e AN: plusieurs contenus importants sont abordés ảnh 1Le président de l'AN vietnamienne Vuong Dinh Hue. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La deuxième session de la 15e Assemblée nationale (AN) a débuté mercredi matin le 20 octobre à Hanoï.

S'exprimant à l'ouverture de la session, le président de l'AN Vuong Dinh Hue a demandé aux députés de participer pleinement à toutes les sessions plénières, aux réunions du Conseil des affaires ethniques et des Commissions de l'AN, de discuter avec enthousiasme, de proposer et de contribuer de nombreuses opinions de qualité ; d'aborder les questions d'intérêt public.

Présentant le rapport sur les résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique en 2021 et le Plan de développement socio-économique prévu pour 2022, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le gouvernement a concentré ses efforts sur la prévention et le contrôle du COVID-19, afin de protéger la santé et la vie de la population. Parallèlement, il est urgent de perfectionner et de rendre compte aux autorités compétentes de la Stratégie globale de prévention et de contrôle de l'épidémie et le Programme de relance et de développement socio-économique.

Le gouvernement a défini 16 indicateurs clés dans les domaines de l'économie, de la société et de l'environnement ; notamment un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) d'environ 6 - 6,5%, un taux de croissance moyen de l'indice des prix à la consommation (IPC) d'environ 4%, et un déficit budgétaire d'environ 4%, a-t-il fait savoir.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que pour atteindre ces objectifs, le gouvernement a défini des tâches et solutions clés, notamment la mise en œuvre flexible et efficace de l'objectif de prévention et de contrôle du COVID-19 et de redressement et de développement socio-économique ; le déploiement efficace de la stratégie globale de prévention et de contrôle de l'épidémie et la mise en place d'une feuille de route d'adaptation sûre et flexible et de contrôle efficace du COVID-19.

L'Assemblée nationale a écouté mercredi le président de la Commission économique de l'AN Vu Hong Thanh présenter un rapport de synthèse sur la vérification et l'évaluation des résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique en 2021 ; et des prévisions du Plan de développement socio-économique en 2022.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Do Van Chien, a présenté le rapport résumant les opinions et recommandations des électeurs et du peuple à la 2e session de la 15e AN.

Le ministre des Finances Ho Duc Phoc a présenté un rapport sur l'évaluation de l'exécution du budget de l'État en 2021, les estimations du budget de l'État, le plan d'allocation du budget central en 2022, et le plan budgétaire et financier de l'État entre 2022 et 2024. Le président de la Commission des finances et du budget de l'AN Nguyen Phu Cuong a présenté le rapport d'inspection sur ce domaine.

Le procureur général du Parquet populaire suprême Le Minh Tri a présenté le rapport tandis que la présidente de la Commission judiciaire de l'AN Le Thi Nga a présenté le rapport sur l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal. Le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung a présenté le rapport, le président de la Commission économique de l'ANVu Hong Thanh a présenté le rapport d'inspection sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques.

A l'issue de la séance, les députés ont discuté en groupe le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale, le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la statistique. -VNA

Voir plus

Le président vietnamien Luong Cuong et son homologue sud-africain, Matamela Cyril Ramaphosa lors de la conférence de presse conjointe après leur entretien. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Afrique du Sud ouvrent une nouvelle phase de coopération élargie

Le président vietnamien Luong Cuong et son homologue sud-africain, Matamela Cyril Ramaphosa, ont convenu de faire progresser une nouvelle phase de coopération bilatérale plus approfondie et plus efficace lors de leur entretien tenu le 23 octobre à Hanoï dans le cadre de la visite d'État au Vietnam du dirigeant sud-africain.

Le secrétaire général du Parti To Lam (gauche) et le président bulgare Rumen Radev rencontrent à Sofia la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Bulgarie établissent un partenariat stratégique

Dans le cadre de sa visite officielle en Bulgarie, le 23 octobre à midi (heure locale), à Sofia, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam et le président bulgare Rumen Radev ont rencontré la presse pour annoncer les résultats de leur entretien.

Le président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, et sa délégation, dépose une gerbe de fleurs et rend hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée. Photo: VNA

Le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa rend hommage au Président Ho Chi Minh

Dans le cadre de sa visite d’État au Vietnam, dans l’après-midi du 23 octobre, le président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, et sa délégation, ont déposé une gerbe de fleurs et rendu hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée, ainsi qu’au Mémorial dédié aux Héros morts pour la Patrie, situé rue Bac Son, à Hanoï.

L’ambassadeur du Vietnam en Algérie Tran Quoc Khanh. Photo : VNA

Participation active du Vietnam et de l’Algérie au processus d’élaboration de la Convention de Hanoï

Lors d’une récente émission télévisée en Algérie, l’ambassadeur du Vietnam Tran Quoc Khanh a échangé ouvertement sur les relations de coopération entre les deux pays ainsi que sur le rôle du Vietnam dans le processus d’élaboration et de finalisation de la Convention de Hanoï sur la lutte contre la cybercriminalité, un instrument juridique international d’envergure mondiale placé sous l’égide des Nations unies.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (gauche) et le Président finlandais Alexander Stubb. Photo: VNA

La visite du secrétaire général du Parti Tô Lâm en Finlande ouvre un nouveau chapitre de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a terminé avec succès sa visite officielle en Finlande, du 20 au 22 octobre. Cette visite a constitué une opportunité majeure pour faire le point sur la coopération bilatérale de ces dernières années et définir des orientations ambitieuses visant à élever l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux nations à un nouveau niveau.

Les présidents Luong Cuong et Matamela Cyril Ramaphosa. Photo: VNA

Cérémonie d’accueil officielle du président sud-africain

À l’invitation de son homologue vietnamien, Luong Cuong, le président sud-africain, Matamela Cyril Ramaphosa, est arrivé à Hanoï dans l’après-midi du 23 octobre, entamant une visite d’État de deux jours au Vietnam, les 23 et 24 octobre 2025.

Le président bulgare Roumen Radev et son épouse (droite) président, le 23 octobre, à Sofia, une cérémonie d'accueil solennelle en l'honneur du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et de son épouse, Ngô Phuong Ly, Photo . VNA

Le président bulgare préside une cérémonie d'accueil pour le leader du PCV

Le président bulgare Roumen Radev et son épouse ont présidé, le 23 octobre, à Sofia, une cérémonie d'accueil solennelle en l'honneur du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, et de son épouse, Ngô Phuong Ly, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau en visite officielle en Bulgarie.