La capitale Hanoi s’embellit pour le 13e Congrès national du Parti
Ces jours, la capitale Hanoï décore la ville et les rues avec des fleurs, des panneaux et des lumières pour accueillir le 13e Congrès national du Parti
Hanoï décore la ville et les rues avec des fleurs, des panneaux et des lumières pour accueillir le 13e Congrès national du Parti. Le Comité populaire de Hanoi a chargé le service municipal de la Construction de coordonner avec les agences compétentes pour embellir la ville, les rues, les jardins de fleurs, les parcs ; décorer le système d'éclairage et nettoyer l'environnement pour que les rues de la capitale soient lumineuses, vertes, propres et belles. Notamment, les lieux publics tels que le Centre national des conférences ; l'axe routier reliant le centre-ville - le centre politique de Ba Dinh - le Centre national des conférences sont décorés avec un grand nombre de fleurs et de plantes ornementales. Photo: Vietnam+
Selon le service municipal de la Culture et des Sports, un grand volume de travail du processus de décoration et de la campagne de communication sur le 13e Congrès national du Parti a été achevé. Une trentaine de panneaux d’affichage grand format ont été installés sur plusieurs axes routiers importants de la ville, tels que la rue Tran Nhan Tong, les carrefours des rues Giang Vo-Cat Linh, Hoang Van Thu-Hoang Dieu, ou devant l’Opéra de Hanoï, le siège de la Banque d’Etat du Vietnam, le Palais culturel de l'amitié Viêt Xô (vietnamo-soviétique) ... Des parcs, des jardins fleuris, des portes d'entrée de la capitale... sont également embellis. Photo: Vietnam+
Environ 400 banderoles ont été installés dans des rues de l’arrondissement de Ba Dinh, dont Hung Vuong, Doc Lap, Chu Van An et Le Hong Phong, de même que des systèmes d’éclairage au centre de la capitale, des drapeaux devant la statue de Ly Thai To, les sièges de l’Assemblée nationale, du Comité populaire municipal et de la Banque d’Etat du Vietnam....En ce qui concerne l'assainissement de l'environnement, les arrondissements et districts de la capitale nettoieront l'environnement du 16 janvier au 23 janvier et le 30 janvier, pour garder les rues propres pendant les jours de cet événement important du pays. Photo: Vietnam+
La Compagnie de l'environnement urbain (URENCO) a prévu d'augmenter le balayage de la poussière, d'augmenter l'arrosage, le lavage des routes pour assurer l'assainissement de l'environnement. Par ailleurs, à cette occasion, 100 toilettes publiques mobiles seront installées dans les aires de jeux publiques. Avant l’ouverture de ce grand événement du pays, Hanoï continuera d’installer des panneaux grand format sur les axes routiers importants. Quatre spectacles seront organisés dans les districts de Phuc Tho, Quoc Oai, Thuong Tin, Thanh Tri.... Par ailleurs, une exposition de photos sur le 13e Congrès national du Parti, prévu du 25 janvier au 2 février prochain, a ouvert ses portes au 93 rue Dinh Tien Hoang. Photo: Vietnam+
Depuis près d’un siècle (90 ans à compter de la fondation du Parti), pour notre pays, chaque Congrès national du Parti est un grand événement à portée historique marquant un nouveau pas dans son développement. Le 13e Congrès national du Parti à venir se déroulera dans un contexte régional et international caractérisé par des évolutions rapides, complexes et difficilement prévisibles. Devant nous, les opportunités sont nombreuses, mais les défis, difficultés et nouvelles questions ne manquent pas. Les cadres, les membres du Parti et le peuple dans leur ensemble attendent donc du Parti des décisions judicieuses, clairvoyantes et audacieuses. Photo: Vietnam+
Placé sous la devise « Solidarité - Démocratie - Discipline - Créativité -Développement », le 13e Congrès national du Parti aura lieu du 25 janvier au 2 février 2021 à Hanoï. Il passera en revue la mise en œuvre de la Résolution du précédent Congrès national, dressera le bilan des 35 ans de Renouveau, des 30 ans de mise en œuvre du Programme politique de 1991, des 10 ans de mise en œuvre des amendements de ce dernier (adoptés en 2011). Il évaluera en outre l’exécution de la Stratégie de développement socioéconomique 2011-2020, définira les orientations et missions pour le mandat 2021-2026, les objectifs et orientations pour 2030 (année du centenaire du Parti) ainsi que la vision pour 2045 (année du centenaire de la République démocratique du Vietnam – aujourd’hui République socialiste du Vietnam). Photo: Vietnam+
Le 13e Congrès marquera ainsi de nouveau un jalon important dans le développement de notre Parti, de notre peuple et de notre pays dans la mesure où il guidera l’avenir du pays, accélérera de manière complète et cohérente l’œuvre de renouveau, d’intégration et de développement du pays. Les projets de documents à soumettre au Congrès sont préparés avec soin. Leur rédaction est réalisée dans le respect absolu du principe de combinaison harmonieuse entre théorie et pratique, entre immuabilité et réforme, entre héritage et développement. Les rédacteurs ont par ailleurs fait valoir au maximum l’esprit de démocratie, en procédant à une consultation élargie auprès des scientifiques, des cadres, des membres du Parti et de l’ensemble de la population pour en obtenir des propositions dévouées et responsables. Photo: Vietnam+
Les projets de documents à soumettre au prochain Congrès sont ainsi une cristallisation de l’intelligence et de la force créative de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée. Le Rapport politique constitue le document central du Congrès, à côté d’autres documents : le Rapport récapitulatif de la réalisation de la Stratégie décennale de développement socio-économique 2011-2020, la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030, le Rapport récapitulatif de la réalisation des tâches de développement socio-économique 2016-2020, le Rapport sur les orientations et les tâches de développement socio-économique 2021-2025 et le Rapport sur le travail d’édification du Parti et sur l’application des Statuts du Parti. Photo: Vietnam+
Les projets des documents illustrent les points de vue, les préconisations, les orientations, les visions et les réflexions stratégiques du Parti, l’aspiration au développement de la nation, la volonté politique du Parti, du peuple et de l’armée dans leur ensemble, dans le processus d’édification et de défense de la Patrie socialiste du Vietnam prospère, puissante, démocratique, équitable et moderne. Les congrès des cellules du Parti à tous les échelons qui ont eu lieu récemment ont tous discuté profondément de ces projets de documents importants. A ma connaissance, les avis et commentaires présentés ont été très variés, émanant d’une grande pluralité de points de vue et d’approches. Photo: Vietnam+
Le 13e Congrès national du Parti se concentrera également sur l'examen du travail d’édification du Parti et de la direction du Comité central du 12e congrès, tout en identifiant les orientations et les tâches pour édifier le Parti dans le nouveau mandat, évaluera l’application des statuts du Parti du 12e mandat et élira le Comité central du Parti du 13e mandat. Selon les orientations, le Comité central pour le 13e mandat comprendrait 200 personnes, dont 180 membres officiels et 20 membres suppléants. Les membres âgés de moins de 50 ans devraient représenter entre 15-20%, ceux de 50 à 60 ans, environ 70% et ceux de 61 ans et plus, environ 10%. Photo: Vietnam+
En passant en revue le mandat du 12ème Congrès, nous nous réjouissons de constater que tout le Parti, tout le peuple, toute l’armée ont fait valoir l'esprit de solidarité; fait preuve de bravoure, d'intelligence, de créativité et d'effort pour surmonter maintes difficultés et défis, réaliser avec succès les objectifs et les tâches clés, atteindre de nombreuses réalisations très importantes. Dans le contexte où l’économie et le commerce mondial se ralentissaient avant de tomber dans une grave crise sous l’impact de la pandémie de COVID-19, l’économie nationale a maintenu toujours un taux de croissance moyen relativement élevé (environ 6%), figurant ainsi parmi les économies les plus dynamiques de la région et du monde. Photo: Vietnam+
Le travail d’édification et de remise en ordre du Parti et du système politique a été particulièrement mis en avant, et mené de manière intégrale sur tous les plans: politique, idéologique, moral, organisationnel et humain. La lutte contre la corruption et le gaspillage s'est accélérée et a été mise en œuvre de manière drastique pour obtenir de nombreux résultats concrets, visibles et positifs. La corruption, la dégradation morale, l’auto-évolution, l’auto-transformation au sein du Parti et du système politique sont progressivement endiguées. De nombreuses affaires économiques et de corruption, en particulier les affaires importantes et graves, ont été démantelées, enquêtées, poursuivies et jugées de manière rigoureuse. Photo: Vietnam+
Dans le contexte où la situation régionale et internationale connait des évolutions complexes et où les forces hostiles multiplient leurs activités de sabotage, la sécurité et la défense nationales continuent à être renforcées. La sécurité politique, l’ordre social sont préservés. Les activités extérieures et d'intégration internationale ont été sans cesse promues, élargies et approfondies, contribuant à la consolidation d'un environnement pacifique et stable au service du développement. L'indépendance, la souveraineté, les droits souverains, l'unité, l'intégrité territoriale et les intérêts stratégiques du pays sont préservés. Le prestige et la position du Vietnam sur les scènes régional et internationale ne cessent de se rehausser. Photo: Vietnam+
En particulier, en 2020, grâce au leadership clairvoyant du Parti et de l’Etat, aux actions rapides et déterminées du Gouvernement, à l’implication active et cohérente de l’ensemble du système politique, au large soutien des Vietnamiens dans le pays et à l’étranger, nous avons contrôlé, essentiellement maîtrisé et empêché la propagation de la pandémie de COVID-19 au sein de la communauté, minimisé au mieux pertes et dégâts. Nous avons assuré la sécurité sociale et le bien-être de la population. Les activités productives et commerciales sont pas à pas rétablies. Le Vietnam est devenu un point lumineux dans la maîtrise de la pandémie, ce qui est reconnu et apprécié par la communauté internationale, contribuant à accroître la confiance du peuple envers le Parti, l'État et le régime socialiste. Photo: Vietnam+
Hanoï décore la ville et les rues avec des fleurs, des panneaux et des lumières pour accueillir le 13e Congrès national du Parti. Le Comité populaire de Hanoi a chargé le service municipal de la Construction de coordonner avec les agences compétentes pour embellir la ville, les rues, les jardins de fleurs, les parcs ; décorer le système d'éclairage et nettoyer l'environnement pour que les rues de la capitale soient lumineuses, vertes, propres et belles. Notamment, les lieux publics tels que le Centre national des conférences ; l'axe routier reliant le centre-ville - le centre politique de Ba Dinh - le Centre national des conférences sont décorés avec un grand nombre de fleurs et de plantes ornementales. Photo: Vietnam+ 
Selon le service municipal de la Culture et des Sports, un grand volume de travail du processus de décoration et de la campagne de communication sur le 13e Congrès national du Parti a été achevé. Une trentaine de panneaux d’affichage grand format ont été installés sur plusieurs axes routiers importants de la ville, tels que la rue Tran Nhan Tong, les carrefours des rues Giang Vo-Cat Linh, Hoang Van Thu-Hoang Dieu, ou devant l’Opéra de Hanoï, le siège de la Banque d’Etat du Vietnam, le Palais culturel de l'amitié Viêt Xô (vietnamo-soviétique) ... Des parcs, des jardins fleuris, des portes d'entrée de la capitale... sont également embellis. Photo: Vietnam+ 
Environ 400 banderoles ont été installés dans des rues de l’arrondissement de Ba Dinh, dont Hung Vuong, Doc Lap, Chu Van An et Le Hong Phong, de même que des systèmes d’éclairage au centre de la capitale, des drapeaux devant la statue de Ly Thai To, les sièges de l’Assemblée nationale, du Comité populaire municipal et de la Banque d’Etat du Vietnam....En ce qui concerne l'assainissement de l'environnement, les arrondissements et districts de la capitale nettoieront l'environnement du 16 janvier au 23 janvier et le 30 janvier, pour garder les rues propres pendant les jours de cet événement important du pays. Photo: Vietnam+ 
La Compagnie de l'environnement urbain (URENCO) a prévu d'augmenter le balayage de la poussière, d'augmenter l'arrosage, le lavage des routes pour assurer l'assainissement de l'environnement. Par ailleurs, à cette occasion, 100 toilettes publiques mobiles seront installées dans les aires de jeux publiques. Avant l’ouverture de ce grand événement du pays, Hanoï continuera d’installer des panneaux grand format sur les axes routiers importants. Quatre spectacles seront organisés dans les districts de Phuc Tho, Quoc Oai, Thuong Tin, Thanh Tri.... Par ailleurs, une exposition de photos sur le 13e Congrès national du Parti, prévu du 25 janvier au 2 février prochain, a ouvert ses portes au 93 rue Dinh Tien Hoang. Photo: Vietnam+ 
Depuis près d’un siècle (90 ans à compter de la fondation du Parti), pour notre pays, chaque Congrès national du Parti est un grand événement à portée historique marquant un nouveau pas dans son développement. Le 13e Congrès national du Parti à venir se déroulera dans un contexte régional et international caractérisé par des évolutions rapides, complexes et difficilement prévisibles. Devant nous, les opportunités sont nombreuses, mais les défis, difficultés et nouvelles questions ne manquent pas. Les cadres, les membres du Parti et le peuple dans leur ensemble attendent donc du Parti des décisions judicieuses, clairvoyantes et audacieuses. Photo: Vietnam+ 
Placé sous la devise « Solidarité - Démocratie - Discipline - Créativité -Développement », le 13e Congrès national du Parti aura lieu du 25 janvier au 2 février 2021 à Hanoï. Il passera en revue la mise en œuvre de la Résolution du précédent Congrès national, dressera le bilan des 35 ans de Renouveau, des 30 ans de mise en œuvre du Programme politique de 1991, des 10 ans de mise en œuvre des amendements de ce dernier (adoptés en 2011). Il évaluera en outre l’exécution de la Stratégie de développement socioéconomique 2011-2020, définira les orientations et missions pour le mandat 2021-2026, les objectifs et orientations pour 2030 (année du centenaire du Parti) ainsi que la vision pour 2045 (année du centenaire de la République démocratique du Vietnam – aujourd’hui République socialiste du Vietnam). Photo: Vietnam+ 
Le 13e Congrès marquera ainsi de nouveau un jalon important dans le développement de notre Parti, de notre peuple et de notre pays dans la mesure où il guidera l’avenir du pays, accélérera de manière complète et cohérente l’œuvre de renouveau, d’intégration et de développement du pays. Les projets de documents à soumettre au Congrès sont préparés avec soin. Leur rédaction est réalisée dans le respect absolu du principe de combinaison harmonieuse entre théorie et pratique, entre immuabilité et réforme, entre héritage et développement. Les rédacteurs ont par ailleurs fait valoir au maximum l’esprit de démocratie, en procédant à une consultation élargie auprès des scientifiques, des cadres, des membres du Parti et de l’ensemble de la population pour en obtenir des propositions dévouées et responsables. Photo: Vietnam+ 
Les projets de documents à soumettre au prochain Congrès sont ainsi une cristallisation de l’intelligence et de la force créative de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée. Le Rapport politique constitue le document central du Congrès, à côté d’autres documents : le Rapport récapitulatif de la réalisation de la Stratégie décennale de développement socio-économique 2011-2020, la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030, le Rapport récapitulatif de la réalisation des tâches de développement socio-économique 2016-2020, le Rapport sur les orientations et les tâches de développement socio-économique 2021-2025 et le Rapport sur le travail d’édification du Parti et sur l’application des Statuts du Parti. Photo: Vietnam+ 
Les projets des documents illustrent les points de vue, les préconisations, les orientations, les visions et les réflexions stratégiques du Parti, l’aspiration au développement de la nation, la volonté politique du Parti, du peuple et de l’armée dans leur ensemble, dans le processus d’édification et de défense de la Patrie socialiste du Vietnam prospère, puissante, démocratique, équitable et moderne. Les congrès des cellules du Parti à tous les échelons qui ont eu lieu récemment ont tous discuté profondément de ces projets de documents importants. A ma connaissance, les avis et commentaires présentés ont été très variés, émanant d’une grande pluralité de points de vue et d’approches. Photo: Vietnam+ 
Le 13e Congrès national du Parti se concentrera également sur l'examen du travail d’édification du Parti et de la direction du Comité central du 12e congrès, tout en identifiant les orientations et les tâches pour édifier le Parti dans le nouveau mandat, évaluera l’application des statuts du Parti du 12e mandat et élira le Comité central du Parti du 13e mandat. Selon les orientations, le Comité central pour le 13e mandat comprendrait 200 personnes, dont 180 membres officiels et 20 membres suppléants. Les membres âgés de moins de 50 ans devraient représenter entre 15-20%, ceux de 50 à 60 ans, environ 70% et ceux de 61 ans et plus, environ 10%. Photo: Vietnam+ 
En passant en revue le mandat du 12ème Congrès, nous nous réjouissons de constater que tout le Parti, tout le peuple, toute l’armée ont fait valoir l'esprit de solidarité; fait preuve de bravoure, d'intelligence, de créativité et d'effort pour surmonter maintes difficultés et défis, réaliser avec succès les objectifs et les tâches clés, atteindre de nombreuses réalisations très importantes. Dans le contexte où l’économie et le commerce mondial se ralentissaient avant de tomber dans une grave crise sous l’impact de la pandémie de COVID-19, l’économie nationale a maintenu toujours un taux de croissance moyen relativement élevé (environ 6%), figurant ainsi parmi les économies les plus dynamiques de la région et du monde. Photo: Vietnam+ 
Le travail d’édification et de remise en ordre du Parti et du système politique a été particulièrement mis en avant, et mené de manière intégrale sur tous les plans: politique, idéologique, moral, organisationnel et humain. La lutte contre la corruption et le gaspillage s'est accélérée et a été mise en œuvre de manière drastique pour obtenir de nombreux résultats concrets, visibles et positifs. La corruption, la dégradation morale, l’auto-évolution, l’auto-transformation au sein du Parti et du système politique sont progressivement endiguées. De nombreuses affaires économiques et de corruption, en particulier les affaires importantes et graves, ont été démantelées, enquêtées, poursuivies et jugées de manière rigoureuse. Photo: Vietnam+ 
Dans le contexte où la situation régionale et internationale connait des évolutions complexes et où les forces hostiles multiplient leurs activités de sabotage, la sécurité et la défense nationales continuent à être renforcées. La sécurité politique, l’ordre social sont préservés. Les activités extérieures et d'intégration internationale ont été sans cesse promues, élargies et approfondies, contribuant à la consolidation d'un environnement pacifique et stable au service du développement. L'indépendance, la souveraineté, les droits souverains, l'unité, l'intégrité territoriale et les intérêts stratégiques du pays sont préservés. Le prestige et la position du Vietnam sur les scènes régional et internationale ne cessent de se rehausser. Photo: Vietnam+ 
En particulier, en 2020, grâce au leadership clairvoyant du Parti et de l’Etat, aux actions rapides et déterminées du Gouvernement, à l’implication active et cohérente de l’ensemble du système politique, au large soutien des Vietnamiens dans le pays et à l’étranger, nous avons contrôlé, essentiellement maîtrisé et empêché la propagation de la pandémie de COVID-19 au sein de la communauté, minimisé au mieux pertes et dégâts. Nous avons assuré la sécurité sociale et le bien-être de la population. Les activités productives et commerciales sont pas à pas rétablies. Le Vietnam est devenu un point lumineux dans la maîtrise de la pandémie, ce qui est reconnu et apprécié par la communauté internationale, contribuant à accroître la confiance du peuple envers le Parti, l'État et le régime socialiste. Photo: Vietnam+ 
