La vie du général VoNguyên Giap (1911-2013) a traversé la quasi-totalité du XXe siècle,période la plus intense et la plus douloureuse pour le peuplevietnamien. Durant sa vie révolutionnaire qui dura plus de 80 ans, legénéral a grandement contribué à l'oeuvre révolutionnaire du Parti et dupeuple.
Elève éminent et proche du Président Hô ChiMinh, premier général d'armée et commandant en chef de l'Armée populairedu Vietnam, le général Vo Nguyên Giap est connu pour son géniemilitaire, son intégrité absolue, son dévouement pour la nation et lepeuple. Ses qualités lui ont valu la confiance entière du Parti, dupeuple et ont fait la fierté des officiers et soldats de l'armée,suscité l'admiration des amis internationaux, et le respect de ceux quiétaient hier ses ennemis. Une véritable légende, de son vivant, une desfigures les plus représentatives du peuple vietnamien d'aujourd'hui etdemain.
Stratège et commandant en chef de génie
Dans tous les tournants historiques du Vietnam de l'après-Révolutiond'Août 1945 et les campagnes militaires des deux résistances nationales,le général Vo Nguyên Giap fut toujours une des personnalités de premierplan, sous la bannière du Parti et du Président Hô Chi Minh.
Adhérant très tôt à la Révolution nationale, Vo Nguyên Giap s'est vuconfier par le Président Hô Chi Minh et le Parti communiste du Vietnamla charge d'établir et de diriger l'armée, qui ne comptait à sa créationque quelques dizaines de soldats équipés d'armes rudimentaires. Sous lecommandement direct du général Giap, cette armée s'est développée pas àpas, pour former des régiments, des divisions composés de soldatspatriotes, courageux et audacieux capables de vaincre les ennemis lesplus redoutables.
Un siècle, deux résistances nationales.Le général Giap a été à l'origine de la débâcle de l'armée française en1954 à Diên Biên Phu. En qualité de commandant en chef, il a pris "ladécision la plus difficile de ma carrière de commandant en chef" cellede changer de plan, de passer la stratégie "attaque éclair, victoirerapide" à celle d'"attaque sûre, avancée sûre". Ce changement de capimportant, soutenu par le Président Hô Chi Minh, a abouti à la victoirede Diên Biên Phu, événement fondateur de l'émergence d'un Vietnamindépendant et glas de la domination française en Indochine.
Militaire érudit, autodidacte formé à coup de lectures et d'expériencesvécues, le général Vo Nguyên Giap va contraindre en 1973 les Américainsà mettre fin à leur agression. Et en 1975, il met en déroute l'armée"fantoche" du Sud-Vietnam. Le pays est enfin réunifié.
Les grandes victoires de la révolution vietnamienne auxquelles legénéral Giap a pris part ont eu des impacts forts sur l'histoirenationale. Ces événements ont fait de lui un général légendaire, unstratège hors pair transcendant les époques, laissant une trace de géniedans l'histoire militaire nationale et même mondiale.
Un diplomate empathique, indulgent, à l'esprit vif
Intelligence vive, vigiliance courtoisie et constance, telles sont des qualités du général unanimement reconnues.
Après les contacts, négociations avec le général Giap à Hanoi et à laconférence de Dà Lat en 1964, les généraux français Leclerc, Salan,Valluy et les politiciens français Sainteny, Max André, Messmer,D'Argenlieu ont exprimé une vive impression et ont affirmé que legénéral vietnamien était un politicien respectable. Ils ont reconnu safermeté inébranlable dans la protection des intérêts de sa nation.Toutes les notions vagues, les paroles équivoques avancées par cesgénéraux et politiciens français lors de ces négociations ne lui ont paséchappé. Son esprit lucide, perspicace, sa rare érudition les ontimpressionnés.
Les Américains qui ont rencontré legénéral vietnamien après la guerre, dont l'ancien secrétaire américains àla Défense, Robert McNamara, ont reconnu un politicien à l'espritd'indépendance et d'autonomie porté très haut.
Lors d'unerencontre avec Robert McNamara, le général lui a dit : "J'ai constatéen lisant vos +Mémoires+ que vous avez tiré une conclusion essentiellede la guerre au Vietnam : On ne peut imposer la volonté d'un peuple (sifort soit-il) à un autre. La paix et l'amitié entre nations ne peuventexister que sur le respect de l'égalité et de la souvraineté". Répondantà la question de McNamara : "Le prix de la victoire est-il égal à lavictoire elle-même?", le général a affirmé que "Pour notre peuplevietnamien, +Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté+.C'est une vérité que l'Histoire de tous temps confirmée".
Lors d'une célébration de la Journée d'indépendance en Algérie, legénéral Vo Nguyên Giap a rencontré Zbigniew Brzezinski, conseiller à lasécurité nationale du président américain Jimmy Carter. Ce politologueaméricain lui a posé cette question : "Quelle est votre stratégie ?". Legénéral lui a répondu : "Notre stratégie, c'est la paix, mais une paixdans l'indépendance et la liberté".
En effet, "la paixdans l'indépendance et la liberté" est le principe politique le plusimportant, l'objectif de toutes les activités politiques et relationsextérieures du général Giap, l'objectif qui'il a poursuivi avec ténacitédurant toute sa vie, durant ses années de combat sur le frontmilitaire.
Militant pour la liberté et le bonheur du peuple
Si le principe directeur du général Giap, en termes diplomatiques,était "la paix dans l'indépendance et la liberté", il a posé commeobjectif primordial de la nation "la liberté et le bonheur du peuple".
Dès le début de l'établissement de la République démocratique duVietnam, le général a participé à la rédaction de la premièreConstitution. Il a été élu député de l'Assemblée nationale dès lapremière législature et ensuite pour les législatures suivantes.
Le général souhaitait que le Vietnam valorise rapidement ses potentielspour s'intégrer dans le monde, sans perdre ni sa position ni sonidentité. Durant de longues années, il a proposé au Parti des mesurespour assurer la clarté du Parti, le consolider, promouvoir la démocratieen son sein, la démocratie dans le peuple et la prendre comme forcemotrice pour la résolution des problèmes du Parti, des fléaux decorruption et de bureaucratie.
Tous les avis du généralGiap sont partis de sa volonté de protéger les intérêts du peuple, sonobjectif primordial. Il a toujours fait grand cas de l'existencepolitique de la nation, du bonheur du peuple, a cherché à réduire toutesles différences, toutes les contradictions, fautes, erreurs nuisant àla nation et au peuple.
Vo Nguyên Giap a aussi été unhomme de culture qui a écrit des centaines d'articles de presse, laisséune centaine de dissertations sur divers thèmes ainsi que des mémoires.
Talent, vertu, générosité, modestie, simplicité, tellessont les qualités du général Vo Nguyên Giap, un Vietnamien quiappartient au monde. -VNA
Elève éminent et proche du Président Hô ChiMinh, premier général d'armée et commandant en chef de l'Armée populairedu Vietnam, le général Vo Nguyên Giap est connu pour son géniemilitaire, son intégrité absolue, son dévouement pour la nation et lepeuple. Ses qualités lui ont valu la confiance entière du Parti, dupeuple et ont fait la fierté des officiers et soldats de l'armée,suscité l'admiration des amis internationaux, et le respect de ceux quiétaient hier ses ennemis. Une véritable légende, de son vivant, une desfigures les plus représentatives du peuple vietnamien d'aujourd'hui etdemain.
Stratège et commandant en chef de génie
Dans tous les tournants historiques du Vietnam de l'après-Révolutiond'Août 1945 et les campagnes militaires des deux résistances nationales,le général Vo Nguyên Giap fut toujours une des personnalités de premierplan, sous la bannière du Parti et du Président Hô Chi Minh.
Adhérant très tôt à la Révolution nationale, Vo Nguyên Giap s'est vuconfier par le Président Hô Chi Minh et le Parti communiste du Vietnamla charge d'établir et de diriger l'armée, qui ne comptait à sa créationque quelques dizaines de soldats équipés d'armes rudimentaires. Sous lecommandement direct du général Giap, cette armée s'est développée pas àpas, pour former des régiments, des divisions composés de soldatspatriotes, courageux et audacieux capables de vaincre les ennemis lesplus redoutables.
Un siècle, deux résistances nationales.Le général Giap a été à l'origine de la débâcle de l'armée française en1954 à Diên Biên Phu. En qualité de commandant en chef, il a pris "ladécision la plus difficile de ma carrière de commandant en chef" cellede changer de plan, de passer la stratégie "attaque éclair, victoirerapide" à celle d'"attaque sûre, avancée sûre". Ce changement de capimportant, soutenu par le Président Hô Chi Minh, a abouti à la victoirede Diên Biên Phu, événement fondateur de l'émergence d'un Vietnamindépendant et glas de la domination française en Indochine.
Militaire érudit, autodidacte formé à coup de lectures et d'expériencesvécues, le général Vo Nguyên Giap va contraindre en 1973 les Américainsà mettre fin à leur agression. Et en 1975, il met en déroute l'armée"fantoche" du Sud-Vietnam. Le pays est enfin réunifié.
Les grandes victoires de la révolution vietnamienne auxquelles legénéral Giap a pris part ont eu des impacts forts sur l'histoirenationale. Ces événements ont fait de lui un général légendaire, unstratège hors pair transcendant les époques, laissant une trace de géniedans l'histoire militaire nationale et même mondiale.
Un diplomate empathique, indulgent, à l'esprit vif
Intelligence vive, vigiliance courtoisie et constance, telles sont des qualités du général unanimement reconnues.
Après les contacts, négociations avec le général Giap à Hanoi et à laconférence de Dà Lat en 1964, les généraux français Leclerc, Salan,Valluy et les politiciens français Sainteny, Max André, Messmer,D'Argenlieu ont exprimé une vive impression et ont affirmé que legénéral vietnamien était un politicien respectable. Ils ont reconnu safermeté inébranlable dans la protection des intérêts de sa nation.Toutes les notions vagues, les paroles équivoques avancées par cesgénéraux et politiciens français lors de ces négociations ne lui ont paséchappé. Son esprit lucide, perspicace, sa rare érudition les ontimpressionnés.
Les Américains qui ont rencontré legénéral vietnamien après la guerre, dont l'ancien secrétaire américains àla Défense, Robert McNamara, ont reconnu un politicien à l'espritd'indépendance et d'autonomie porté très haut.
Lors d'unerencontre avec Robert McNamara, le général lui a dit : "J'ai constatéen lisant vos +Mémoires+ que vous avez tiré une conclusion essentiellede la guerre au Vietnam : On ne peut imposer la volonté d'un peuple (sifort soit-il) à un autre. La paix et l'amitié entre nations ne peuventexister que sur le respect de l'égalité et de la souvraineté". Répondantà la question de McNamara : "Le prix de la victoire est-il égal à lavictoire elle-même?", le général a affirmé que "Pour notre peuplevietnamien, +Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté+.C'est une vérité que l'Histoire de tous temps confirmée".
Lors d'une célébration de la Journée d'indépendance en Algérie, legénéral Vo Nguyên Giap a rencontré Zbigniew Brzezinski, conseiller à lasécurité nationale du président américain Jimmy Carter. Ce politologueaméricain lui a posé cette question : "Quelle est votre stratégie ?". Legénéral lui a répondu : "Notre stratégie, c'est la paix, mais une paixdans l'indépendance et la liberté".
En effet, "la paixdans l'indépendance et la liberté" est le principe politique le plusimportant, l'objectif de toutes les activités politiques et relationsextérieures du général Giap, l'objectif qui'il a poursuivi avec ténacitédurant toute sa vie, durant ses années de combat sur le frontmilitaire.
Militant pour la liberté et le bonheur du peuple
Si le principe directeur du général Giap, en termes diplomatiques,était "la paix dans l'indépendance et la liberté", il a posé commeobjectif primordial de la nation "la liberté et le bonheur du peuple".
Dès le début de l'établissement de la République démocratique duVietnam, le général a participé à la rédaction de la premièreConstitution. Il a été élu député de l'Assemblée nationale dès lapremière législature et ensuite pour les législatures suivantes.
Le général souhaitait que le Vietnam valorise rapidement ses potentielspour s'intégrer dans le monde, sans perdre ni sa position ni sonidentité. Durant de longues années, il a proposé au Parti des mesurespour assurer la clarté du Parti, le consolider, promouvoir la démocratieen son sein, la démocratie dans le peuple et la prendre comme forcemotrice pour la résolution des problèmes du Parti, des fléaux decorruption et de bureaucratie.
Tous les avis du généralGiap sont partis de sa volonté de protéger les intérêts du peuple, sonobjectif primordial. Il a toujours fait grand cas de l'existencepolitique de la nation, du bonheur du peuple, a cherché à réduire toutesles différences, toutes les contradictions, fautes, erreurs nuisant àla nation et au peuple.
Vo Nguyên Giap a aussi été unhomme de culture qui a écrit des centaines d'articles de presse, laisséune centaine de dissertations sur divers thèmes ainsi que des mémoires.
Talent, vertu, générosité, modestie, simplicité, tellessont les qualités du général Vo Nguyên Giap, un Vietnamien quiappartient au monde. -VNA
