VN-Russie: reconnaissance mutuelle des diplômes

Le Vietnam et la Russie ont signé de nouveau un accord reconnaissant mutuellement leurs diplômes et certificats, ouvrant une belle perspective de coopération bilatérale dans la nouvelle période.

Le Vietnam et la Russie ont signé denouveau un accord reconnaissant mutuellement leurs diplômes etcertificats, ouvrant une belle perspective de coopération bilatéraledans la nouvelle période.

Après plus de 30 ans de discontinuité (depuis 1978), l'accord dereconnaissance mutuelle des diplômes et des certificats entre leVietnam et la Russie a été signé de nouveau, lundi après-midi au siègedu ministère russe de l'Éducation et des Sciences. Valable sine die, cetexte a été signé par le vice-Premier ministre vietnamien et ministrede l'Éducation et de la Formation, Nguyên Thiên Nhân et le ministrerusse de l'Éducation et des Sciences, Andrei Fursenko.

Selon ce texte, les deux pays reconnaissent mutuellement tous lesdiplômes, brevets, titres et grades universitaires délivrés par leurbranche de l'éducation. Il s'agit d'une avancée importante pourperfectionner les bases juridiques de la coopération en éducation etformation entre le Vietnam et la Russie.

Lors de l'échange de vue, le vice-Premier ministre Nguyên Thiên Nhân aaffirmé que les générations de Vietnamiens étaient reconnaissantes etréservaient de bons sentiments de gratitude et d'attachement enversl'aide précieuse et la fidélité que le peuple de l'ex-Union soviétiqueet de l'actuelle Russie ont réservées au Vietnam surtout dans ledomaine de l'éducation.

Le dirigeant vietnamien a informé son interlocuteur russe de laproposition de reclasser l'École supérieure des techniques Lê Quy Dônau Vietnam en École supérieure de technologie Vietnam-Russie,soulignant la nécessité de coopération et d'aide des universitésrusses.

À présent, trois universités de Moscou et deux autres de St-Pétersbourgparticipent au projet. Ce dernier a une grande signification dansl'élévation de la qualité de formation au Vietnam et deviendra un pointcentral de la coopération entre les deux pays en 2010, a affirmé M.Nhân en espérant voir davantage d'écoles supérieures prestigieuses deRussie participer au projet.

De plus, le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation(MEF) et les universités du Vietnam sont prêts à accueillir les élèveset étudiants russes venant étudier au Vietnam dans le cadre del'accord. Actuellement, plus de 200 étudiants et enseignants russesfont des stages et environ 35 étudiants font des études universitaireset post-universitaires.

L'éducation vietnamienne établira le plan de promotion de la langue, dela culture et de la littérature russes et favorisera les études etl'apprentissage de la langue russe au Vietnam. Andrei Fursenko a luiaffirmé que son ministre était déterminé à intensifier la coopérationbilatérale dans l'éducation et la formation dans le contexte durenforcement du partenariat stratégique Russie-Vietnam.

En ce qui concerne la construction l'École supérieure de technologieVietnam-Russie, la partie russe créera un comité chargé spécialement dela question dirigé par un vice-ministre, a fait savoir le ministrerusse.

Il a apprécié et exprimé sa confiance au Vietnam en tantqu'organisateur de la première Conférence des recteurs des universitésVietnam-Russie vers la fin de l'année. Cet événement sera une bonneopportunité pour intensifier les échanges d'expériences de coopérationentre les responsables des universités des deux pays.

Le même jour, la délégation vietnamienne dirigée par le vice-Premierministre Nguyên Thiên Nhân a travaillé avec les responsables del'Université de Moscou (MGU). - AVI

Voir plus

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.