Selon ce texte, les deux chefs de gouvernements ont souligné que lefait d'avoir porté les relations vietnamo-russes au niveau d'unpartenariat stratégique intégral a créé une force motrice très vigoureusepour accélérer leurs liens de coopération.
Lesgouvernements des deux pays coopéreront vigoureusement et dirigerontministères, branches et localités dans la mise en oeuvre d'unecoopération plus large, plus profonde et plus intégrale dans tous lesdomaines.
Les deux parties se sont mises d'accord pourrenforcer le dialogue politique et consolider davantage leurs relationsau niveau du Parti, de l'Etat, du gouvernement, de l'Assemblée nationaleainsi qu'entre leurs ministères, branches et peuples.
Les dirigeants de gouvernements vietnamien et russe ont convenu depoursuivre la mise en oeuvre des mesures afin d'atteindre 7 milliards dedollars d'échanges commerciaux en 2015 puis 10 milliards de dollars en2020.
Les deux parties ont jugé actives les relations decoopération bilatérale dans l'énergie nucléaire, et soulignél'importance de la construction de la première centrale nucléaire auVietnam.
Les deux pays ont convenu de resserrer lacoopération dans la défense et la sécurité, conformément aux accordsconclus entre les deux chefs d'Etat.
Nguyên Tân Dung etDmitri Medvedev ont affirmé leur détermination de mettre en oeuvre lesaccords de haut rang conclus entre le président du Vietnam Truong TânSang et le président russe Vladimir Poutine dans la Déclaration communesur l'intensification des relations de partenariat stratégique intégralVietnam-Russie ainsi que sur le renforcement de la coordinationd'actions sur la scène internationale, contribuant à la paix, à lastabilité et à la prospérité en Asie-Pacifique et dans le monde.
Dans le cadre de cette visite, les deux parties ont signé un plan decoopération dans le tourisme entre le ministère vietnamien de laCulture, des Sports et du Tourisme et l'Agence touristique de Russie; unprogramme de coopération entre les deux ministères de la Justice pourla période 2013-2014; et des contrats entre les entreprises dans lepétrole, les technologies militaires, la banque et la construction devoies ferrées.
Le Vietnam et la Russie ont affirmé que lavisite du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung en Russiecontribue pour une part importante au renforcement des relations departenariat stratégique intégral entre les deux pays. -VNA
Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions
La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.
