VN : La diplomatie obtient de beaux résultats en 2013

La diplomatie vietnamienne obtient de beaux résultats en 2013

En 2013, la diplomatie vietnamienne a obtenu d'encourageants résultats qui ont activement contribué à l'édification et au développement national.
En 2013, la diplomatievietnamienne a obtenu d'encourageants résultats qui ont activementcontribué à l'édification et au développement national, a affirmé levice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Pham BinhMinh.

Lors d'un interview accordée à la presse àl'occasion de la Nouvelle Année, M. Pham Binh Minh a passé en revue lesacquis de la diplomatie vietnamienne en 2013 et évoqué ses tâches pour2014.

En 2013, l'évolution de la situation régionalecomme internationale a été complexe, entraînant de profondesrépercussions sur l'environnement de paix et de sécurité au Vietnam, luidonnant néanmoins des opportunités, mais aussi des challenges.

Dans ce contexte, le Parti et l'Etat ont poursuivi leur politiqueextérieure d'indépendance, d'autonomie, de diversification et demultilatéralisation, et d'intégration du pays au monde, contribuantainsi au maintien d'un environnement de paix et de stabilité, ainsi qu'àla garantie de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité duterritoire comme des intérêts de la Nation, a indiqué M. Pham Binh Minh.

Cette année 2013 a également vu nombre de visites dedirigeants de haut rang du Parti, de l'Etat, du gouvernement et del'Assemblée nationale dans les pays voisins, les grands pays, ainsi queles partenaires les plus importants ou traditionnels du Vietnam.

Avec ces visites, le Vietnam a convenu des partenariats stratégiquesavec l'Italie, l'Indonésie, la Thaïlande, Singapour et la France, ainsiqu'un partenariat global avec les États-Unis et le Danemark. A ce jour,le pays a établi des partenariats stratégiques avec 13 pays, et despartenariats intégrals avec 11 autres, dont cinq sont membres permanentsdu Conseil de sécurité de l'ONU.

L'année passée aégalement compris un large éventail d'activités de diplomatiemultilatérale au sein des forums régionaux et internationaux. Plusimportant, le pays a été élu au Conseil des droits de l'homme de l'ONUavec le plus grand nombre de votes, et a pris la présidence du Conseildes gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)pour la période 2013-2014, et celle du Comité du patrimoine mondial del'UNESCO pour le mandat 2014-2017.

Le Vietnam accueillerale Sommet de l'APEC 2017, se prépare à assumer des missions de maintiende la paix de l'ONU, et a déposé une deuxième candidature au poste demembre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat2020-2021 et une autre à celui de membre du Conseil économique et socialde l'ONU (ECOSOC).

Les résultats de la diplomatiemultilatérale confirme le rôle actif du Vietnam en tant que membreresponsable de la communauté internationale, a affirmé M. Pham Binh Minhavant d'annoncer que la diplomatie économique a été considérée commel'une des tâches majeures durant l'année passée.

LeVietnam a participé aux négociations des accords de partenariattranspacifique (TPP ), de partenariat régional économique global (RCEP),et de libre-échange avec l'Union européenne, la République de Corée, etl'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan.

Letravail de mobilisation d'autres pays afin qu'ils reconnaissent leVietnam en tant qu'économie de marché a également abouti à des résultatsencourageants. À ce jour, 43 pays ont accordé cette reconnaissance. Lapromotion du commerce, de l'investissement et du tourisme a égalementété renforcée afin de soutenir les secteurs, les localités et lesentreprises dans la recherche de partenaires et dans le développement deleurs débouchés.

La protection de la souveraineté et del'intégrité du territoire a été assurée. La situation aux frontièresavec la Chine, le Laos et le Cambodge est stable pour l'essentiel. LeVietnam et Laos ont achevé leur projet de densification et deréhabilitation des bornes frontalières sur leurs 2.067 km de frontières,avec l'implantation de 834 bornes sur 792 sites. Ils ont aussi signé unaccord gouvernemental sur le règlement des migrations libres et lesmariages sans autorisation en zone frontalière.

LeVietnam et la Chine ont organisé une conférence pour dresser le bilandes trois années de mise en œuvre de trois documents importantsconcernant leurs frontières, et accéléré leurs négociations d'un accordde coopération dans l'exploitation et la protection des ressourcestouristiques de la cascade de Ban Gioc.

S'agissant de laMer Orientale, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a déclaré que leVietnam a persisté dans la protection de sa souveraineté comme de sesdroits légitimes dans cette zone maritime en exploitant le soutien del'opinion régionale comme internationale. L'activité économique dans sazone économique exclusive et sur son plateau continental de 200nautiques a été assurée. Simultanément, le Vietnam a continué denégocier avec la Chine plusieurs points afin d'atténuer les tensions etde se diriger progressivement vers une solution définitive desdifférends en Mer Orientale, sur la base du droit international.

Les questions relatives à la protection de la démocratie, des droits del'homme et de la liberté religieuse ont été également prises enconsidération au niveau diplomatique.

La diplomatieculturelle, les tâches relatives aux Vietnamiens résidant à l'étranger,la protection des citoyens et l'information sur les relationsextérieures ont été assurées strictement pour aboutir à des résultatssignificatifs, lesquelles ont contribué à élever le statut du Vietnamsur la scène internationale, mais aussi au renforcement du bloc degrande union nationale, a-t-il ajouté.

Concernant lestâches de 2014, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a affirmé quel'une des premières priorités est de poursuivre le maintien del'environnement de paix et de stabilité au service du développementnational, tout en continuant d'intensifier et de renforcer les relationsavec les pays voisins, notamment le Laos, le Cambodge, la Chine... -VNA

Voir plus

L'ambassade du Vietnam en République de Corée réagit à des propos offensants envers les femmes vietnamiennes. Photo: duhochandanang.edu.vn

L'ambassade du Vietnam en R. de Corée réagit à des propos offensants envers les femmes vietnamiennes

Insistant sur le respect de la dignité et de l'honneur des citoyens, en particulier des femmes, comme une valeur fondamentale partagée par les deux peuples, l'ambassade du Vietnam a affirmé que les propos insultants ou l'utilisation de termes inappropriés, tels que "importer des femmes vietnamiennes", sont des actes qui doivent être examinés avec sérieux et corrigés dans un esprit constructif.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, BUi Thi Minh Hoai (gauche) et la présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne, Men Sam An lors de leur rencontre le 6 février à Phnom Penh. Photo: VNA

Renforcement de la solidarité entre les Fronts du Vietnam et du Cambodge

Le Front de la Patrie du Vietnam et le Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne ont convenu de coopérer dans la construction d’un plan d'action concret en vue de la célébration du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Cambodge.

Le journal Vientiane Mai. Photo : capture d'écran

La presse lao souligne la portée historique et l’empreinte majeure de la visite du SG To Lam

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au Laos a suscité une large couverture médiatique dans ce pays. Les médias lao ont unanimement mis en exergue la profondeur historique, la dimension stratégique et les retombées durables de ce déplacement, considéré comme un jalon majeur dans les relations spéciales Vietnam–Laos.

Echange du Plan de coopération 2026 entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère cambodgien de l'Intérieur. Photo: VNA

Le SG To Lam assiste à la signature d'accords de coopération au Cambodge

Les dirigeants ont assisté à la signature d'un accord de coopération pour la période 2026-2030 entre le Comité du Parti du ministère vietnamien des Affaires étrangères et la Commission des relations extérieures du Comité central du PPC ainsi qu'à l'échange de onze autres documents de coopération.

La rencontre entre le Comité central du Parti communiste du Vietnam et la Permanence du Comité central du Parti du peuple cambodgien. Photo : VNA

Renforcement des relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti du peuple cambodgien

À l’invitation de Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a coprésidé une rencontre de haut niveau entre les deux Partis. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider une confiance politique solide, d’approfondir la coopération globale et de coordonner étroitement leurs actions face aux défis régionaux et internationaux.

Le vice-ministre vietnamien de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, s’exprime lors du 5e Congrès international de la justice à Cuba. Photo : VNA

Le Vietnam assiste au Congrès international de la justice à Cuba

Le représentant vietnamien a souligné la nécessité d’une coopération juridique et judiciaire fondamentale pour relever conjointement les défis juridiques mondiaux tels que la cybercriminalité, les migrations, les changements climatiques, la protection de l’environnement et la sécurité non traditionnelle.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, rencontre Samdech Techo Hun Sen (droite). Photo: VNA

Le leader du Parti To Lam rencontre Samdech Techo Hun Sen

Samdech Techo Hun Sen a affirmé que le Cambodge attachait une grande importance aux relations bilatérales et souhaitait les renforcer davantage. Il a également salué les progrès socioéconomiques du Vietnam, exprimant le souhait que les deux pays poursuivent l’ouverture de leurs marchés afin d’approfondir leurs liens économiques.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (gauche), offre un bouquet des fleurs à l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav. Photo : ministère des Affaires étrangères

Vers un approfondissement du partenariat global entre le Vietnam et la Mongolie

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a adressé ses chaleureuses félicitations aux autorités et au peuple mongols, tout en soulignant  l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie, héritage précieux forgé par le Président Ho Chi Minh et les générations de dirigeants mongols. 

Le secrétaire général To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV part pour une visite d’État au Cambodge

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté Vientiane pour effectuer une visite d’État au Cambodge, à l’invitation des dirigeants cambodgiens, illustrant la priorité accordée par le Vietnam au renforcement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale entre les deux pays.