La Chambre d'appelde la Cour populaire suprême de Hanoi a ouvert le 22 mai l'audience dejugement de l'ancien vice-Directeur de la Police de la ville de HaiPhong (Nord), Duong Tu Trong, et de ses complices, pour "organisation dela fuite à l'étranger d'un tiers".
Selon le jugementdont appel rendu le 8 janvier 2014 par le Tribunal populaire de Hanoi,Duong Tu Trong a été condamné à une peine de prison ferme de 18 ans pouravoir aidé à fuir au Cambodge en mai 2012 Duong Chi Dung,l'ex-président du Conseil d'administration de Vinalines.
Selon l'acte d'accusation, après avoir reçu une information selonlaquelle son frère Duong Chi Dung pourrait être arrêté et poursuivi enjustice, Trong a arrangé avec ses complices sa fuite au Cambodge, le 23mai 2012, par le poste-frontière de Moc Bai, province de Tay Ninh (Sud).Plus tard, Dung a été interpellé par la Police cambodgienne puisextradé au Vietnam.
Duong Chi Dung a été condamné à morten décembre 2013, peine qui a été confirmée en appel à Hanoi le 7 mai2014, pour "violation intentionnelle des règles publiques de gestionéconomique ayant entraîné de graves conséquences" et "corruption" ausein de la Compagnie générale de navigation maritime du Vietnam(Vinalines).
Quant aux six complices de Trong, ils ontété condamnés à diverses peines de prison : Vu Tien Son, ancienchef-adjoint du Bureau de police d'investigation en matière decriminalité sociale de la Police de Hai Phong, de 13 ans ferme, HoangVan Thang, ancien officier du Bureau de police d'investigation enmatière de criminalité environnementale de la Police de Hai Phong, decinq ans, Nguyen Trong Anh, ancien subordonné de Son, de six ans, DongXuan Phong, ancien officiel du Département des Douanes de Hai Phong, desept ans, Tran Van Dung, habitant du district de Hong Bang à Hai Phong,de huit ans, et Pham Minh Tuan, ancien directeur de l'entreprise BachDang de Hai Phong, de cinq ans.
En suite du délibéré de première instance, six des sept accusés ont fait appel, excepté Hoang Van Thang. -VNA
