Vietnam-R. de Corée: entretien des présidents des AN

L'AN vietnamienne est prête à coopérer avec l'AN sud-coréenne pour promouvoir les relations bilatérales.
L'Assemblée Nationale(AN) vietnamienne souhaite et est prête à coopérer étroitement avec l'ANsud-coréenne pour promouvoir le Partenariat de coopération stratégiqueVietnam-République de Corée, a affirmé son président Nguyen Sinh Hung.

Lors d'un entretien mercredi à Hanoi avec son homologuesud-coréen, Chung Ui-hwa, en visite officielle au Vietnam, Nguyen SinhHung a souligné la politique conséquente et stratégique du Parti, del'Etat et de l'AN du Vietnam de consolider et d'approfondir lepartenariat stratégique avec la République de Corée.

Ledirigeant vietnamien a salué la présence au Vietnam de Chung Ui-hwa etde la délégation l'accompagnant à l'approche de la 132e Assemblée del'Union interparlementaire (UIP-132) à Hanoi.

Outreles relations politiques de confiance entre les deux pays, lacoopération économique se développe de façon satisfaisante. LaRépublique de Corée figure parmi les premiers partenaires économiques duVietnam. Elle se classe première en termes d'investissement directétranger et deuxième dans l'octroi des aides publiques au développementet en termes d'afflux touristique. En outre, la coopération dans laculture, l'éducation, les sciences et techniques, la sécurité et ladéfense s'est aussi développée.

Nguyen Sinh Hungs'est félicité de l'achèvement des négociations de l'Accord delibre-échange Vietnam-République de Corée et de l'objectif fixé par lesdeux parties de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 70milliards de dollars d'ici 2020.

Il a souhaité queChung Ui-hwa et l'organe législatif sud-coréen soutiennent laprorogation du "Protocole d'accord spécial" sur la coopérationbilatérale dans le travail, ce pour s'orienter vers la signature du"Protocole d'accord ordinaire sur la coopération dans le travail".

De son côté, Chung Ui-hwa a exprimé ses belles impressions devant ledéveloppement de l'AN et du Vietnam, affirmant que sa visite contribue àresserrer les liens bilatéraux. Et de souhaiter que l'efficiencede la coopération entre les deux organes législatifs s'améliore.

Partageant de nombreuses similitudes, notamment culturelles, lesVietnamiens résidant en République de Corée et les Sud-Coréens vivant auVietnam deviennent des forces importantes pour maintenir, promouvoirles relations de coopération et d'échanges multiformes entre les deuxpays, a-t-il estimé.

Nguyen Sinh Hung et Chung Ui-hwaont estimé que l'organe législatif vietnamien et sud-coréen menaient àbien l'Accord de coopération bilatérale signé en juillet 2013. Ils ontconvenu de demander aux organes législatifs de multiplier les échangesde délégations, de partager des informations et analyses sur lesquestions régionales et internationales d'intérêt commun, de renforcerles activités d'échanges entre les députés, ainsi que de favoriser lacirculation des citoyens des deux pays.

Le même jour,dans la soirée, le président de l'AN vietnamienne Nguyen Sinh Hung adonné un banquet en l'honneur de son homologue sud-coréen Chung Ui-hwa.-VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.