Vietnam-R. de Corée: entretien des présidents des AN

L'AN vietnamienne est prête à coopérer avec l'AN sud-coréenne pour promouvoir les relations bilatérales.
L'Assemblée Nationale(AN) vietnamienne souhaite et est prête à coopérer étroitement avec l'ANsud-coréenne pour promouvoir le Partenariat de coopération stratégiqueVietnam-République de Corée, a affirmé son président Nguyen Sinh Hung.

Lors d'un entretien mercredi à Hanoi avec son homologuesud-coréen, Chung Ui-hwa, en visite officielle au Vietnam, Nguyen SinhHung a souligné la politique conséquente et stratégique du Parti, del'Etat et de l'AN du Vietnam de consolider et d'approfondir lepartenariat stratégique avec la République de Corée.

Ledirigeant vietnamien a salué la présence au Vietnam de Chung Ui-hwa etde la délégation l'accompagnant à l'approche de la 132e Assemblée del'Union interparlementaire (UIP-132) à Hanoi.

Outreles relations politiques de confiance entre les deux pays, lacoopération économique se développe de façon satisfaisante. LaRépublique de Corée figure parmi les premiers partenaires économiques duVietnam. Elle se classe première en termes d'investissement directétranger et deuxième dans l'octroi des aides publiques au développementet en termes d'afflux touristique. En outre, la coopération dans laculture, l'éducation, les sciences et techniques, la sécurité et ladéfense s'est aussi développée.

Nguyen Sinh Hungs'est félicité de l'achèvement des négociations de l'Accord delibre-échange Vietnam-République de Corée et de l'objectif fixé par lesdeux parties de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 70milliards de dollars d'ici 2020.

Il a souhaité queChung Ui-hwa et l'organe législatif sud-coréen soutiennent laprorogation du "Protocole d'accord spécial" sur la coopérationbilatérale dans le travail, ce pour s'orienter vers la signature du"Protocole d'accord ordinaire sur la coopération dans le travail".

De son côté, Chung Ui-hwa a exprimé ses belles impressions devant ledéveloppement de l'AN et du Vietnam, affirmant que sa visite contribue àresserrer les liens bilatéraux. Et de souhaiter que l'efficiencede la coopération entre les deux organes législatifs s'améliore.

Partageant de nombreuses similitudes, notamment culturelles, lesVietnamiens résidant en République de Corée et les Sud-Coréens vivant auVietnam deviennent des forces importantes pour maintenir, promouvoirles relations de coopération et d'échanges multiformes entre les deuxpays, a-t-il estimé.

Nguyen Sinh Hung et Chung Ui-hwaont estimé que l'organe législatif vietnamien et sud-coréen menaient àbien l'Accord de coopération bilatérale signé en juillet 2013. Ils ontconvenu de demander aux organes législatifs de multiplier les échangesde délégations, de partager des informations et analyses sur lesquestions régionales et internationales d'intérêt commun, de renforcerles activités d'échanges entre les députés, ainsi que de favoriser lacirculation des citoyens des deux pays.

Le même jour,dans la soirée, le président de l'AN vietnamienne Nguyen Sinh Hung adonné un banquet en l'honneur de son homologue sud-coréen Chung Ui-hwa.-VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).