Le Vietnam créera desconditions favorables aux entreprises japonaises afin qu'ellesinvestissent davantage au Vietnam dans le but de renforcer les relationsde coopération et d'investissement sous forme de partenariatpublic-privé (PPP).
C'est ce qu'a affirmé le Premierministre Nguyen Tan Dung en recevant mercredi à Hanoi le ministrejaponais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie, Yukio Edano.
Nguyen Tan Dung a hautement apprécié les résultats de travail entre cedernier et le ministre du Commerce et de l'Industrie et celui du Plan etde l'Investissement du Vietnam, avant d'exprimer son soutien auxaccords de coopération entre les deux parties.
Nguyen TanDung s'est réjoui du bon développement des relations de partenariatstratégique entre les deux pays dans divers domaines, et souligné que legouvernement et le peuple vietnamiens souhaitaient approfondir lesrelations de coopération avec le Japon dans divers domaines, notammentl'économie, le commerce, l'investissement et l'aide pour ledéveloppement dans la région comme dans le monde.
Danscet esprit, Nguyen Tan Dung a proposé au Japon d'aider les marchandisesvietnamiennes à pénétrer plus facilement le marché japonais, afind'aider le Vietnam à équilibrer sa balance commerciale, à développer sonindustrie, notamment l'industrie auxiliaire.
Nguyen TanDung a également proposé à ce pays de continuer d'augmenter ses aidespubliques au développement (APD) dans le développement desinfrastructures, en accélérant la mise en oeuvre des projets d'envergureen cours, dont la centrale nucléaire de Ninh Thuan 2, l'exploitationdes terres rares,...
Yukio Edano a affirmé que le Japoncréerait des conditions au Vietnam pour qu'il exporte plus facilementses marchandises sur le marché japonais, qu'il coopérerait étroitementavec ce dernier dans le développement de l'industrie auxiliaire etdéploierait plus activement et efficacement les projets d'envergureconvenus par les dirigeants des deux pays,...
Le mêmejour, le ministre japonais de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie,Yukio Edano a participé à un dialogue privé - public sur les politiquesVietnam - Japon organisé à Hanoi par le ministère vietnamien du Plan etde l’Investissement.
Lors de cette rencontre, leministre du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh a indiqué que lesbailleurs de fonds internationaux continuent d’assister le Vietnam dansl'élaboration d’un cadre de politiques conforme à la pratiqueinternationale et à la situation nationale. Le Japon, pays expérimentéen matière de partenariat public-privé, est considéré comme son premierpartenaire.
Le Vietnam a promulgué des actes quiréglementent les coopérations public-privé sous la forme des contratsBOT (construction - opération - transfert), BT (construction -transfert) ou le partenariat public-privé, mais sans que cela nesatisfasse les attentes.
Le pays nécessite plusd’investissements pour améliorer ses infrastructures, notamment decommunication, et le gouvernement vietnamien favorise toujoursl’investissement du secteur privé, a-t-il insisté.
Leministre japonais, pour sa part, a affirmé que son pays disposaitd'atouts et était prêt à coopérer avec le Vietnam dans lesinfrastructures, l’électricité, à contribuer à son industrialisation.Selon lui, les dialogues entre entreprises de deux pays aident à leverles entraves et à relever l’efficacité des investissements.
Lors de ce dialogue, le représentant du groupe Sumitomo a proposé despolitiques d’assurances, couvrant les risques potentiels desentreprises, afin d'encourager les sociétés privées.
Plusieurs spécialistes ont remarqué que les dialogues public-privé surles politiques aident non seulement le Vietnam à perfectionner son cadrede politiques, mais aussi les investisseurs japonais à mettre en routeplus efficacement des projets d'envergure.
Selon leministre Bui Quang Vinh, toutes les propositions avancées lors de cetterencontre ont été notées et seront étudiées en vue d'un rajustementéventuel des politiques nationales. - AVI
C'est ce qu'a affirmé le Premierministre Nguyen Tan Dung en recevant mercredi à Hanoi le ministrejaponais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie, Yukio Edano.
Nguyen Tan Dung a hautement apprécié les résultats de travail entre cedernier et le ministre du Commerce et de l'Industrie et celui du Plan etde l'Investissement du Vietnam, avant d'exprimer son soutien auxaccords de coopération entre les deux parties.
Nguyen TanDung s'est réjoui du bon développement des relations de partenariatstratégique entre les deux pays dans divers domaines, et souligné que legouvernement et le peuple vietnamiens souhaitaient approfondir lesrelations de coopération avec le Japon dans divers domaines, notammentl'économie, le commerce, l'investissement et l'aide pour ledéveloppement dans la région comme dans le monde.
Danscet esprit, Nguyen Tan Dung a proposé au Japon d'aider les marchandisesvietnamiennes à pénétrer plus facilement le marché japonais, afind'aider le Vietnam à équilibrer sa balance commerciale, à développer sonindustrie, notamment l'industrie auxiliaire.
Nguyen TanDung a également proposé à ce pays de continuer d'augmenter ses aidespubliques au développement (APD) dans le développement desinfrastructures, en accélérant la mise en oeuvre des projets d'envergureen cours, dont la centrale nucléaire de Ninh Thuan 2, l'exploitationdes terres rares,...
Yukio Edano a affirmé que le Japoncréerait des conditions au Vietnam pour qu'il exporte plus facilementses marchandises sur le marché japonais, qu'il coopérerait étroitementavec ce dernier dans le développement de l'industrie auxiliaire etdéploierait plus activement et efficacement les projets d'envergureconvenus par les dirigeants des deux pays,...
Le mêmejour, le ministre japonais de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie,Yukio Edano a participé à un dialogue privé - public sur les politiquesVietnam - Japon organisé à Hanoi par le ministère vietnamien du Plan etde l’Investissement.
Lors de cette rencontre, leministre du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh a indiqué que lesbailleurs de fonds internationaux continuent d’assister le Vietnam dansl'élaboration d’un cadre de politiques conforme à la pratiqueinternationale et à la situation nationale. Le Japon, pays expérimentéen matière de partenariat public-privé, est considéré comme son premierpartenaire.
Le Vietnam a promulgué des actes quiréglementent les coopérations public-privé sous la forme des contratsBOT (construction - opération - transfert), BT (construction -transfert) ou le partenariat public-privé, mais sans que cela nesatisfasse les attentes.
Le pays nécessite plusd’investissements pour améliorer ses infrastructures, notamment decommunication, et le gouvernement vietnamien favorise toujoursl’investissement du secteur privé, a-t-il insisté.
Leministre japonais, pour sa part, a affirmé que son pays disposaitd'atouts et était prêt à coopérer avec le Vietnam dans lesinfrastructures, l’électricité, à contribuer à son industrialisation.Selon lui, les dialogues entre entreprises de deux pays aident à leverles entraves et à relever l’efficacité des investissements.
Lors de ce dialogue, le représentant du groupe Sumitomo a proposé despolitiques d’assurances, couvrant les risques potentiels desentreprises, afin d'encourager les sociétés privées.
Plusieurs spécialistes ont remarqué que les dialogues public-privé surles politiques aident non seulement le Vietnam à perfectionner son cadrede politiques, mais aussi les investisseurs japonais à mettre en routeplus efficacement des projets d'envergure.
Selon leministre Bui Quang Vinh, toutes les propositions avancées lors de cetterencontre ont été notées et seront étudiées en vue d'un rajustementéventuel des politiques nationales. - AVI
