Une délégation de la Cour suprême deHongrie conduite par son président Andras Baka a effectué une visite auVietnam sur invitation de la Cour populaire suprême du Vietnam.
Lors de leur entretien mardi à Hanoi, Andras Baka et le président de laCour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh, ont convenu depoursuivre la coopération active et resserrée entre les deux courssuprêmes en matière d'application des technologies de l'information àla gestion, de formation de personnel, d'établissement de statistiquesainsi que de développement d'une jurisprudence.
Leprésident Truong Hoa Binh a remercié le peuple et le gouvernementhongrois pour le soutien qu'ils avaient accordé au Vietnam lors de sesrésistance et lutte pour l'indépendance d'hier, et notamment pour leurassistance dans la formation de spécialistes, de scientifiques et degestionnaires. Il a estimé que les relations traditionnelles d'amitiéentre les deux pays présentent toujours des potentiels de coopérationsous-exploités, et notamment en matière judiciaire et plusparticulièrement entre les deux Cours suprêmes.
Appréciant vivement les acquis du secteur judiciaire hongrois, TruongHoa Binh a proposé que les deux pays renforcent leur coopération dansl'activité judiciaire sur la base des accords convenus entre les deuxpays, à commencer par celui d'entraide judiciaire, afin de contribuer àcultiver les relations d'amitié bilatérales.
Leprésident Andras Baka a souligné que les relations Vietnam-Hongrie sontétroites depuis fort longtemps déjà et qu'elles peuvent encore êtreapprofondies, avant de déclarer que sa visite ouvre une nouvelle phasedu développement de la coopération dans la justice entre les deux pays.
Lors de leur entretien, les deux présidents se sontinformés de leurs systèmes juridictionnels, de leurs organisations etde leur administration, du traitement des affaires à tous degrés dejuridiction, du rôle et du statut des deux cours suprêmes, ainsi que duprocessus de réforme judiciaire et de la formation des juges.
A l'issue de cet entretien, le président Truong Hoa Binh et sonhomologue hongrois ont signé un mémorandum de coopération entre lesdeux cours suprême. - AVI
Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham
Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.
