Vietnam-Chine: Les liens bilatéraux se sont développés activement en 2013

En 2011 et 2012, les relations entre le Vietnam et la Chine ont été affectées par des problèmes de pêcheurs, bateaux de pêche et de différends en mer. En 2013, celles-ci se sont améliorées, contribuant à la stabilité et à la paix dans la région et le monde.

Cette remarque a été faite par l'ambassadeur vietnamien en Chine, Nguyen Van Tho, lors d'une interview accordée au correspondant du Journal de l'armée "Quan doi nhan dan", en marge de la 17e conférence nationale des Services des relations extérieures qui a eu lieu le 15 décembre à Hanoi.
En 2011 et 2012, lesrelations entre le Vietnam et la Chine ont été affectées par desproblèmes de pêcheurs, bateaux de pêche et de différends en mer. En2013, celles-ci se sont améliorées, contribuant à la stabilité et à lapaix dans la région et le monde.

Cette remarque a étéfaite par l'ambassadeur vietnamien en Chine, Nguyen Van Tho, lors d'uneinterview accordée au correspondant du Journal de l'armée "Quan doi nhandan", en marge de la 17e conférence nationale des Services desrelations extérieures qui a eu lieu le 15 décembre à Hanoi.

Depuis la normalisation, les relations entre le Vietnam et la Chine sesont développées activement. Les dirigeants des deux pays sont parvenus àde nombreux accords importants permettant d'approfondir les relationsde partenariat et de coopération stratégique intégrale.

L'accord le plus important est les "Principes directeurs fondamentaux durèglement de la question maritime" convenu en octobre 2011, a cité lediplomate vietnamien, ajoutant que la Mer Orientale constitue unequestion complexe, persistante et délicate. Il faut donc la régler pas àpas à travers des dialogues et sur le fondement du droit international,dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982(CNUDM).

Ces derniers temps, notamment après l'entretientéléphonique entre le Secrétaire général du Parti communiste du VietnamNguyen Phu Trong et le Secrétaire général du Parti communiste chinois etprésident de Chine Xi Jinping et l'échange des visites des dirigeantsvietnamiens et chinois, dont la visite d'Etat du président vietnamienTruong Tan Sang en Chine et la visite officielle du Premier ministrechinois Li Keqiang au Vietnam, les relations entre les deux pays ontenregistré de nouveaux pas de développement. Les deux parties ontconvenu de créer trois groupes de travail en mer, en terre et dans lesecteur financier et monétaire.

Lors des négociations surla Mer Orientale, les deux pays ont convenu de ne pas rendre complexela situation, de ne pas recourir à la violence ni menacer d'y recourir ;de renforcer la coopération dans les domaines peu sensibles, renforcerla démarcation des eaux maritimes à l'extérieur du Golfe du Bac Bo ; detrouver une zone maritime pour la coopération à l'extérieur du Golfe.

L'ambassadeur Nguyen Van Tho a insisté sur une coopération en MerOrientale, le respect de la loi du Vietnam, du droit international etaussi de la CNUDM.

S'agissant des patrouilles communes enmer entre les deux forces armées, l'ambassadeur vietnamien a affirméque c'était une bonne activité commune permettant de resserrer l'amitiéet la compréhension entre les deux armées comme les deux pays.

Les relations économiques et commerciales se développent de façonsatisfaisante. En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint40 milliards de dollars, selon les statistiques du Vietnam. Le Vietnamet la Chine tablent sur 60 milliards de dollars en 2015.

La Chine est et sera toujours le client commercial le plus important duVietnam, a souligné l'ambassadeur, ajoutant que ces relationsbénéficient à des millions de travailleurs des deux pays.

Cependant, l'importation excédentaire de la partie vietnamienne resteassez élevée et a tendance à augmenter. Pour régler ce problème, lesdirigeants vietnamiens et chinois ont convenu de soutenir le Vietnamdans les exportations de ses produits phares en Chine, a conclul'ambassadeur Nguyen Van Tho. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Entretien téléphonique entre le PM Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb

Lors d’un entretien téléphonique tenu le 18 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce et de l’investissement, tout en échangeant sur les enjeux internationaux, en particulier les tensions au Moyen-Orient.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.