Vietnam-Chine: Les liens bilatéraux se sont développés activement en 2013

En 2011 et 2012, les relations entre le Vietnam et la Chine ont été affectées par des problèmes de pêcheurs, bateaux de pêche et de différends en mer. En 2013, celles-ci se sont améliorées, contribuant à la stabilité et à la paix dans la région et le monde.

Cette remarque a été faite par l'ambassadeur vietnamien en Chine, Nguyen Van Tho, lors d'une interview accordée au correspondant du Journal de l'armée "Quan doi nhan dan", en marge de la 17e conférence nationale des Services des relations extérieures qui a eu lieu le 15 décembre à Hanoi.
En 2011 et 2012, lesrelations entre le Vietnam et la Chine ont été affectées par desproblèmes de pêcheurs, bateaux de pêche et de différends en mer. En2013, celles-ci se sont améliorées, contribuant à la stabilité et à lapaix dans la région et le monde.

Cette remarque a étéfaite par l'ambassadeur vietnamien en Chine, Nguyen Van Tho, lors d'uneinterview accordée au correspondant du Journal de l'armée "Quan doi nhandan", en marge de la 17e conférence nationale des Services desrelations extérieures qui a eu lieu le 15 décembre à Hanoi.

Depuis la normalisation, les relations entre le Vietnam et la Chine sesont développées activement. Les dirigeants des deux pays sont parvenus àde nombreux accords importants permettant d'approfondir les relationsde partenariat et de coopération stratégique intégrale.

L'accord le plus important est les "Principes directeurs fondamentaux durèglement de la question maritime" convenu en octobre 2011, a cité lediplomate vietnamien, ajoutant que la Mer Orientale constitue unequestion complexe, persistante et délicate. Il faut donc la régler pas àpas à travers des dialogues et sur le fondement du droit international,dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982(CNUDM).

Ces derniers temps, notamment après l'entretientéléphonique entre le Secrétaire général du Parti communiste du VietnamNguyen Phu Trong et le Secrétaire général du Parti communiste chinois etprésident de Chine Xi Jinping et l'échange des visites des dirigeantsvietnamiens et chinois, dont la visite d'Etat du président vietnamienTruong Tan Sang en Chine et la visite officielle du Premier ministrechinois Li Keqiang au Vietnam, les relations entre les deux pays ontenregistré de nouveaux pas de développement. Les deux parties ontconvenu de créer trois groupes de travail en mer, en terre et dans lesecteur financier et monétaire.

Lors des négociations surla Mer Orientale, les deux pays ont convenu de ne pas rendre complexela situation, de ne pas recourir à la violence ni menacer d'y recourir ;de renforcer la coopération dans les domaines peu sensibles, renforcerla démarcation des eaux maritimes à l'extérieur du Golfe du Bac Bo ; detrouver une zone maritime pour la coopération à l'extérieur du Golfe.

L'ambassadeur Nguyen Van Tho a insisté sur une coopération en MerOrientale, le respect de la loi du Vietnam, du droit international etaussi de la CNUDM.

S'agissant des patrouilles communes enmer entre les deux forces armées, l'ambassadeur vietnamien a affirméque c'était une bonne activité commune permettant de resserrer l'amitiéet la compréhension entre les deux armées comme les deux pays.

Les relations économiques et commerciales se développent de façonsatisfaisante. En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint40 milliards de dollars, selon les statistiques du Vietnam. Le Vietnamet la Chine tablent sur 60 milliards de dollars en 2015.

La Chine est et sera toujours le client commercial le plus important duVietnam, a souligné l'ambassadeur, ajoutant que ces relationsbénéficient à des millions de travailleurs des deux pays.

Cependant, l'importation excédentaire de la partie vietnamienne resteassez élevée et a tendance à augmenter. Pour régler ce problème, lesdirigeants vietnamiens et chinois ont convenu de soutenir le Vietnamdans les exportations de ses produits phares en Chine, a conclul'ambassadeur Nguyen Van Tho. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.