Vietnam-Chine: Les liens bilatéraux se sont développés activement en 2013

En 2011 et 2012, les relations entre le Vietnam et la Chine ont été affectées par des problèmes de pêcheurs, bateaux de pêche et de différends en mer. En 2013, celles-ci se sont améliorées, contribuant à la stabilité et à la paix dans la région et le monde.

Cette remarque a été faite par l'ambassadeur vietnamien en Chine, Nguyen Van Tho, lors d'une interview accordée au correspondant du Journal de l'armée "Quan doi nhan dan", en marge de la 17e conférence nationale des Services des relations extérieures qui a eu lieu le 15 décembre à Hanoi.
En 2011 et 2012, lesrelations entre le Vietnam et la Chine ont été affectées par desproblèmes de pêcheurs, bateaux de pêche et de différends en mer. En2013, celles-ci se sont améliorées, contribuant à la stabilité et à lapaix dans la région et le monde.

Cette remarque a étéfaite par l'ambassadeur vietnamien en Chine, Nguyen Van Tho, lors d'uneinterview accordée au correspondant du Journal de l'armée "Quan doi nhandan", en marge de la 17e conférence nationale des Services desrelations extérieures qui a eu lieu le 15 décembre à Hanoi.

Depuis la normalisation, les relations entre le Vietnam et la Chine sesont développées activement. Les dirigeants des deux pays sont parvenus àde nombreux accords importants permettant d'approfondir les relationsde partenariat et de coopération stratégique intégrale.

L'accord le plus important est les "Principes directeurs fondamentaux durèglement de la question maritime" convenu en octobre 2011, a cité lediplomate vietnamien, ajoutant que la Mer Orientale constitue unequestion complexe, persistante et délicate. Il faut donc la régler pas àpas à travers des dialogues et sur le fondement du droit international,dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982(CNUDM).

Ces derniers temps, notamment après l'entretientéléphonique entre le Secrétaire général du Parti communiste du VietnamNguyen Phu Trong et le Secrétaire général du Parti communiste chinois etprésident de Chine Xi Jinping et l'échange des visites des dirigeantsvietnamiens et chinois, dont la visite d'Etat du président vietnamienTruong Tan Sang en Chine et la visite officielle du Premier ministrechinois Li Keqiang au Vietnam, les relations entre les deux pays ontenregistré de nouveaux pas de développement. Les deux parties ontconvenu de créer trois groupes de travail en mer, en terre et dans lesecteur financier et monétaire.

Lors des négociations surla Mer Orientale, les deux pays ont convenu de ne pas rendre complexela situation, de ne pas recourir à la violence ni menacer d'y recourir ;de renforcer la coopération dans les domaines peu sensibles, renforcerla démarcation des eaux maritimes à l'extérieur du Golfe du Bac Bo ; detrouver une zone maritime pour la coopération à l'extérieur du Golfe.

L'ambassadeur Nguyen Van Tho a insisté sur une coopération en MerOrientale, le respect de la loi du Vietnam, du droit international etaussi de la CNUDM.

S'agissant des patrouilles communes enmer entre les deux forces armées, l'ambassadeur vietnamien a affirméque c'était une bonne activité commune permettant de resserrer l'amitiéet la compréhension entre les deux armées comme les deux pays.

Les relations économiques et commerciales se développent de façonsatisfaisante. En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint40 milliards de dollars, selon les statistiques du Vietnam. Le Vietnamet la Chine tablent sur 60 milliards de dollars en 2015.

La Chine est et sera toujours le client commercial le plus important duVietnam, a souligné l'ambassadeur, ajoutant que ces relationsbénéficient à des millions de travailleurs des deux pays.

Cependant, l'importation excédentaire de la partie vietnamienne resteassez élevée et a tendance à augmenter. Pour régler ce problème, lesdirigeants vietnamiens et chinois ont convenu de soutenir le Vietnamdans les exportations de ses produits phares en Chine, a conclul'ambassadeur Nguyen Van Tho. -VNA

Voir plus

Manuel Rodríguez, membre du Comité politique du Comité central du Parti communiste portugais (PCP) et rédacteur en chef du journal officiel Avante. Photo : VNA

Le 14e Congrès national du Parti renforcera le Parti sur la voie du socialisme

Le journaliste Manuel Rodríguez, rédacteur en chef du journal officiel Avante, a déclaré que le pays impulse des changements significatifs grâce à l’action du Parti et à une plus grande ouverture diplomatique et que le Parti sortira de ce congrès plus fort pour mettre en œuvre ses objectifs d’une société plus développée.

Nguyen Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : développer les relations extérieures à la hauteur du statut du Vietnam

Lors du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le travail de relations extérieures et l’intégration internationale sont affirmées comme des missions centrales et permanentes, appelées à se développer à la hauteur de l’envergure historique, culturelle et du statut du pays, afin de préserver un environnement pacifique et de servir les objectifs stratégiques de développement national.

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), répond à une interview de la VNA. Photo: VNA

Un député russe souligne les succès du Vietnam sous la direction du Parti communiste

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), s’est dit certain que sous la direction du Parti communiste, le Vietnam continuera de bâtir un avenir prometteur et que le 14e Congrès national sera un succès historique, aboutissant à des décisions structurantes pour la nation.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (à droite), et le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping, se serrent la main. Photo : VNA

La diplomatie des partis approfondit les relations sino-vietnamiennes

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine, a souligné que la relation entre les deux pays repose sur des valeurs fondamentales pérennes, s’appuie sur des bases politiques et stratégiques solides et offre un vaste potentiel de développement.

Le débat sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : La grande union nationale, moteur de la nouvelle ère

À l’occasion des débats sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti, vice-secrétaire permanente du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam  et des organisations de masse du ressort central ,a souligné que la grande union nationale demeurait le socle stratégique et le moteur décisif pour atteindre les objectifs de développement du pays dans une nouvelle ère.

Conteneurs au port Long Binh (SOWATCO) à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : De l’importance de la réforme institutionnelle

Le Vietnam devrait procéder à une profonde réorientation de sa philosophie juridique, passant d’une approche limitant les actions explicitement autorisées à une approche garantissant la liberté d’entreprendre toute action non interdite par la loi. Ce changement permettra d’ouvrir un champ d’action beaucoup plus vaste à la créativité, à l’investissement et au développement, notamment dans le secteur privé.