Vietnam-Chili : promouvoir les relations de partenariat intégral

Les présidents Tran Dai Quang et Michelle Bachelet signent la Déclaration commune Vietnam-Chili. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – La présidente chilienne Michelle Bachelet effectue les 8 et 9 novembre une visite d’État au Vietnam, sur invitation de son homologue vietnamien Trân Dai Quang.

Après la cérémonie d’accueil officielle accordée à la présidente chilienne et l’entretien entre les présidents Tran Dai Quang et Michelle Bachelet, les deux chefs d’État ont coprésidé une conférence de presse pour informer des résultats de leur entretien.

Les deux dirigeants se sont déclarés réjouis du développement heureux des relations de coopération intégrale Vietnam-Chili ces derniers temps. Les relations politiques se développent de plus en plus par le biais des échanges de délégations et des rencontres régulières à tous les niveaux.

Ils ont approuvé les mesures visant à continuer de promouvoir la coopération intégrale entre les deux pays dans la politique et la diplomatie, l’économie, le commerce et l’investissement, dont les priorités accordées à l’exploitation des potentiels et avantages des deux parties, notamment dans la production et la transformation des produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, la construction, les biotechnologies, l’exploitation minière, la résilience aux changements climatiques ainsi que dans la culture, les sciences et les technologies, l’éducation et la formation, le tourisme, etc.

Le président Tran Dai Quang a salué la signature des accords de coopération dans la diplomatie lors de la présente visite de la présidente chilienne, avant de la remercier - elle et le gouvernement chilien - d’avoir accéléré la signature du mémorandum sur les soins ​pédiatriques, notamment ​pour les enfants victimes de l’agent orange au Vietnam.

Le président Tran Dai Quang a également remercié la présidente et le gouvernement chilien d’avoir soutenu la candidature du Vietnam au Conseil de la sécurité de l’ONU (mandat 2020-2021), son organisation de l’Année de l’APEC 2017 et plus particulièrement, la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 à Da Nang.

Les deux dirigeants ont aussi discuté des questions internationales et régionales d’intérêt commun, partagé leur point de vue sur le règlement des différends de souveraineté par les mesures pacifiques, sur la base du respect du droit international, à commencer par la Charte de l’ONU et la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, en respectant les processus diplomatiques et juridiques.

De son côté, la présidente Michelle Bachelet a adressé ses condoléances à l’État et au peuple vietnamiens devant les lourdes ​pertes en vies humaines et ​matérielles causées par le typhon Damrey dans les provinces du Centre, du Tay Nguyen (Hauts plateaux du Centre) et du Centre méridional, avant d’affirmer que le Chili était prêt à coopérer avec le Vietnam dans le règlement des conséquences des typhons et crues.

La présidente chilienne a affirmé l’importance de l’Accord de libre-échange bilatéral entré en vigueur ​en 2014, contribuant à augmenter les échanges commerciaux bilatéraux et à faire du Vietnam le plus grand partenaire commercial du Chili.

Elle a souligné que la signature du mémorandum de coopération sur les enfants et les jeunes lors de cette visite revêtait une signification particulière pour son pays, car ce document marque un fort engagement en termes de coopération bilatérale dans la protection des enfants, notamment ceux victimes de l’agent orange. «Le gouvernement chilien fera des efforts pour appeler la communauté internationale à prendre davantage connaissance de la tragédie que constitue l’agent orange pour l’Humanité», a-t-elle dit.

A cette occasion, la présidente Michelle Bachelet a remercié le Vietnam d’avoir soutenu le Chili dans sa participation au Traité d’amitié et de coopération de l’ASEAN, soulignant que son pays souhaite devenir un partenaire de dialogue du Forum régional de sécurité (ARF), afin de partager des expériences sur l’assurance de la sécurité de la région Asie-Pacifique.

Elle a indiqué que dans l’actuelle conjoncture, les dirigeants et les peuples des deux pays devraient se montrer déterminés à garantir la paix pour les jeunes générations, et à resserrer davantage leurs relations.

Avant la conférence de presse, les présidents Tran Dai Quang et Michelle Bachelet ont signé la Déclaration commune Vietnam-Chili et assisté à la signature de documents de coopération entre les deux pays.

Jeudi matin, la présidente chilienne est allée déposer une gerbe de fleurs et rendre hommage au Président Ho Chi Minh dans son mausolée, et fleurir le Mémorial des Héros morts pour la Patrie.

A midi, le président Tran Dai Quang a donné un banquet solennel en l’honneur de Michelle Bachelet et de sa suite. -VNA