Vietnam - France : un demi-siècle d’une relation singulière et forte

L’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, a accordé au Courrier du Vietnam (relevant de l'Agence Vietnamienne d’Information) une interview exclusive sur la coopération bilatérale tous azimuts.
 
Vietnam - France : un demi-siècle d’une relation singulière et forte ảnh 1L’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, accorde une interview exclusive au Courrier du Vietnam.
Photo : Vân Anh/CVN

Hanoï (VNA) - À l’occasion des célébrations des 50 ans del’établissement des relations diplomatiques Vietnam - France et des 10ans de leur partenariat stratégique, l’ambassadeur de France au Vietnam,Nicolas Warnery, a accordé au Courrier du Vietnam (relevant de l'Agence Vietnamienne d’Information) une interview exclusive sur la coopération bilatérale tous azimuts.

LeVietnam et la France ont établi le 12 avril 1973 leurs relationsdiplomatiques. Pourriez-vous nous informer des résultats de lacoopération bilatérale pendant ce demi-siècle ? Quels sont les secteursprioritaires ?

Vous parlez dudemi-siècle, j’aimerais tout d’abord souligner que la relation est bienévidemment plus ancienne, plus riche, plus compliquée entre la France etle Vietnam. Et le président Jacques Chirac dans sa visite d’État auVietnam en 2004, disait que c’est une relation singulière, forte et ill’a même qualifiée de “relation du cœur”. Nous avons établi nosliens diplomatiques il y a 50 ans. La visite du président françaisFrançois Mitterrand en 1993 était la première d’un chef d’Étatoccidental au Vietnam après le Dôi moi (Renouveau) et laréouverture du pays. Il est venu à l’époque avec toute une séried’opérateurs et d’entreprises français pour relancer la coopérationbilatérale. C’est pour cela que nous avons une coopération extrêmementriche, en matière économique, bien sûr, en matière de recherche,d’éducation, d’enseignement supérieur, de santé, de développement, bienévidemment. Et nous sommes allés au-delà de cette coopération très richeavec un partenariat stratégique, conclu il y a dix ans.

Vietnam - France : un demi-siècle d’une relation singulière et forte ảnh 2Le président vietnamien Lê Duc Anh (droite) et son homologue français François Mitterrand lors de sa visite officielle en 1993 à Hanoï. Photo : Cao Phong/VNA/CVN

Noussommes très ambitieux et souhaitons aller encore plus loin pour releverles défis communs, tels que le changement climatique, ou encore lesdéfis concernant la sécurité dans la région.

Lacoopération économique est un pilier important des relationsfranco-vietnamiennes, notamment depuis la signature du partenariatstratégique en 2013. Envisagez-vous de la promouvoir ? Et par quelsmoyens ?

La coopération économique estl’un des domaines très importants de notre relation bilatérale. Il y ades échanges commerciaux dans un sens comme dans l’autre, desinvestissements croisés ou bien l’implantation durable d’hommesd’affaires français qui créent leur entreprise et développent leursactivités au Vietnam. Nous souhaitons développer davantage ces échangeset ces investissements, mais aussi les rééquilibrer. C’est pour cetteraison que nous comptons sur une mise en œuvre pleine et efficace del’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA)entré en vigueur en 2020 pour aller encore plus loin dans ce domaine.

Cesrelations économiques sont aussi fondées sur de grands projets.J’aimerais citer par exemple la ligne 3 du métro de Hanoï, un projetemblématique où l’État et l’Agence française de développement (AFD)interviennent beaucoup. Six entreprises françaises de haute technologieinterviennent aussi dans ce projet. Il y en a aussi d’autres qui visentun développement durable, promouvant la transition énergétique etpermettant au Vietnam de poursuivre son développement économique. Parexemple, la coopération avec le groupe Électricité du Vietnam (EVN), ouplus concrètement la modernisation de la centrale hydroélectrique de HoàBinh, qui vont permettre d’avoir une source d’électricité plusabondante et moins carbonée.

Un autredomaine sur lequel j’aimerais aussi insister, c’est le développement etla sauvegarde des infrastructures durables et pérennes. Par exemple, lefutur marché de gros de Hanoï, la rénovation du pont Long Biên, qui est àla fois patrimoniale et culturelle, le développement de moyens detransports durable avec non seulement le métro mais aussi les lignes debus…

Vietnam - France : un demi-siècle d’une relation singulière et forte ảnh 3La ligne 3 du métro de Hanoï est un projet emblématique illustrant la riche coopération économique Vietnam - France.  Photo : Hoàng Hiêu/VNA/CVN

Au-delà de la coopération économique,nous voulons également développer et concrétiser notre partenariatstratégique dans tous les domaines, y compris la défense et la sécuritéqui sont un des points importants de ce partenariat.

Lacoopération décentralisée est une spécificité de nos relations.Davantage de jumelages entre collectivités locales sont-ils prévus,sachant que les 12es Assises de la coopération décentralisée franco-vietnamienne auront prochainement lieu, du 13 au 15 avril à Hanoï ?

J’aimeraisdire que cette coopération décentralisée nous a beaucoup étonnés depart et d’autre, tant en France qu’au Vietnam. C’est quelque chose despécifique qui vient compléter les relations d’État - État et lesdialogues politiques de nos dirigeants. La coopération décentralisée,par définition, implique les communes, les départements, les régions, ducôté français, et les provinces du côté vietnamien. Cela implique aussides universités de deux côtés, des hôpitaux, des écoles, parfois desassociations.

C’est une coopérationextraordinairement riche, une amitié qui unit les peuples à tous lesniveaux et dans tous les domaines. Cette coopération va effectivementêtre illustrée, être mise en valeur très prochainement par les 12es Assisesde la coopération décentralisée que nous organisons avec le ministèredes Affaires étrangères (MOFA) et le Comité populaire de Hanoï. Cesassises sont importantes parce que ce sont les premières après lapériode de COVID-19, qui vont permettre donc aux collectivités de seretrouver, de reprendre en direct le dialogue qu’elles ont maintenu enligne mais dans des conditions difficiles pendant la pandémie. Cesassises vont permettre peut-être aussi de créer de nouveauxpartenariats, et de manière générale, de dialoguer et d’aborder ensembleautour des sujets d’intérêt commun.

Lacoopération décentralisée, ce n’est pas seulement signer des accords,c’est aussi vraiment travailler ensemble. Par exemple, il y a un an, desexperts envoyés par la région Ile-de-France ont travaillé avec lesspécialistes de Hanoï sur des sujets très concrets, comme les modes dedéplacement pérennes et modernes (métro, bus, etc.). Ce sonteffectivement des défis communs que nous voulons relever ensemble, commeceux du changement climatique, de la pollution, des transports et del’aménagement urbain. Le thème de ces assises sera précisément : ledéveloppement urbain et rural durable, le patrimoine, la culture, et letourisme.

Vietnam - France : un demi-siècle d’une relation singulière et forte ảnh 4Des voies dédiées exclusivement aux bus sur la rue de Yên Phu s’inscrivent dans le cadre du projet d’amélioration du réseau de transports en commun signé entre la région Île-de-France et Hanoï. Photo : Huy Hùng/VNA/CVN


Laculture et l’éducation constituent aussi des secteurs phares de lacoopération bilatérale. Pourriez-vous nous en parler un peu plus ? Etquels seront les projets les plus marquants de cette année pour ledouble anniversaire des 50 ans de nos relations diplomatiques et des 10ans de notre partenariat stratégique ?

Endécembre 2022, le logo des 50 ans des relations Vietnam -France étaitdévoilé par le président du Sénat français Gérard Larcher et leprésident de l’Assemblée nationale vietnamienne Vuong Dinh Huê. Sonslogan est "Cultures partagées”, autrement dit, nous avons, dans lescultures française et vietnamienne, beaucoup en commun. Notrecoopération culturelle est d’ailleurs extraordinairement variée. Elletouche la littérature, le débat d’idées, la danse, la musique, lecinéma, la photo… Elle concerne une variété de domaines et nous avonsessayé de la refléter dans la programmation culturelle de ces 50 ans. Ily a déjà eu deux très belles expositions, l’une sur l’histoire du pontLong Biên en décembre dernier, l’autre avec l’École françaised’Extrême-Orient au Temple de la Littérature sur l’histoire de ce lieu.Ce sont deux des sites les plus remarquables de la ville de Hanoï.

Nousorganisons aussi ”Balade en France”, un évènement grand public quitouche la gastronomie, la culture de la cuisine, la culture du vivreensemble et de la convivialité. ”Balade en France”, organisée justeaprès les Assises de la coopération décentralisée, apporte la culturedans la rue, pour le grand public. Et puis, il y aura aussi de trèsbeaux évènements dont un spectacle autour du Petit Prince, unconte musical à l’Opéra de Hanoï. Il y aura à la fois de la musique, desdessins tirés d’une bande dessinée consacrée au Petit Prince, et letexte de ce livre, qui est très connu. Ce sera effectivement larencontre de plusieurs disciplines artistiques.

Eten fin d’année, nous aurons aussi un rendez-vous sur la mode à Hô ChiMinh-Ville. En outre, en décembre prochain, nous prévoyons un spectacleson et lumière dans la citadelle à Huê, province de Thua Thiên-Huê(Centre), qui sublimera ce monument exceptionnel du Vietnam.

Enmatière d’éducation, nous avons établi une coopération aussi trèsimportante que nous entretenons à deux niveaux : l’éducation primaire etsecondaire jusqu’au bac ; et puis l’éducation dans l’enseignementsupérieur et la recherche, y compris les études supérieures et lesfilières d’échanges universitaires. Nous essayerons de célébrer partoutune série d’évènements dans les écoles avec les professeurs de françaiset les élèves francophones, notamment dans les filières d’excellence.Nous aurons également des cycles de conférences universitaires, desjournées scientifiques et des conférences universitaires. - CVN/VNA

source

Voir plus

La chaîne de radio INVERTA du Brésil couvre le séjour du Premier ministre Pham Minh Chinh à Rio de Janeiro. Photo : VNA

La presse brésilienne salue la diplomatie multilatérale du Vietnam

Le 5 juillet, le site brésilien INVERTA a publié un article en portugais sur la diplomatie multilatérale du Vietnam, son parcours d’intégration mondiale et son empreinte au BRICS 2025, à l’occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet élargi des BRICS 2025 et de ses activités bilatérales au Brésil.

L'ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne et Anna Joubin-Bret, secrétaire de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international

Le 4 juillet à Vienne, l'ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne, a travaillé avec Anna Joubin-Bret, secrétaire de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), en marge de la 58ᵉ session de la Commission, qui se tiendra dans la capitale autrichienne du 7 au 23 juillet.

Partenariat stratégique Vietnam-Brésil

Partenariat stratégique Vietnam-Brésil

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut niveau participe au Sommet élargi des BRICS 2025 et effectue des activités bilatérales au Brésil du 4 au 8 juillet 2025.

Drapeaux du Vietnam et des États-Unis. Photo : VNA

Félicitations aux États-Unis à l'occasion du 249e anniversaire de l'indépendance

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont adressé le 4 juillet des messages de félicitations au président américain Donald Trump à l'occasion du 249e anniversaire de l'indépendance du pays (4 juillet 1776-2025) et du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales (12 juillet 1995-2025).

Le chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Tan Cuong (gauche) et le chef des forces de défense thaïlandaises, le général Songwit Noonpackdee. Photo : VNA

Le Vietnam et la Thaïlande s'engagent à approfondir leurs relations militaires

Le chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Tan Cuong, et le chef des forces de défense thaïlandaises, le général Songwit Noonpackdee, ont convenu d'approfondir leur coopération en matière de défense lors de discussions à Hanoï le 4 juillet.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Da Nang considère le Japon comme un partenaire stratégique majeur pour l'intégration mondiale

Le Japon est l'un des principaux partenaires stratégiques de Da Nang dans son processus d'intégration mondiale, notamment dans le développement des villes intelligentes, les industries de haute technologie, les semi-conducteurs, le tourisme durable, l'éducation et la formation, les soins de santé de qualité et le développement de la main-d'œuvre, a déclaré Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire municipal.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, et son épouse Le Thi Bich Tran, quittent Hanoï pour le Brésil afin de participer au Sommet élargi des BRICS 2025 et de mener des activités bilatérales. Photo : VNA

Le Premier ministre en route pour le Sommet élargi des BRICS au Brésil

Dans l’après-midi du 4 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Tran et d’une délégation de haut niveau, a quitté Hanoï pour le Brésil afin de participer au Sommet élargi des BRICS 2025 et de mener des activités bilatérales, à l’invitation du président brésilien, Luiz Inácio Lula da Silva.

Le vice-Premier ministre Hô Duc Phoc (à droite) rencontre le président catalan Salvador Illa. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam et l’Espagne renforcent leur coopération financière et commerciale

Le Vietnam et l’Espagne s’apprêtent à renforcer leur partenariat économique suite à la visite du vice-Premier ministre Hô Duc Phoc à Barcelone, où il a rencontré des dirigeants régionaux et des chefs d’entreprise afin d’accélérer la coopération dans les domaines de l’énergie verte, de la logistique et de la finance durable.