Le Premier ministred'Ukraine, Mykola Azarov, a effectué jeudi et vendredi une visiteofficielle au Vietnam, sur invitation de son homologue vietnamien NguyenTan Dung.
La cérémonie d'accueil a eu lieu vendredimatin, au Palais présidentiel, ce dans la plus grande solennité.Ensuite, les deux Premiers ministres vietnamien et ukrainien se sontentretenus.
Le chef du gouvernement vietnamien a saluéchaleureusement la visite officielle au Vietnam du Premier ministreMykola Azarov. Cette visite est pour lui un événement important et uneoccasion pour les dirigeants des deux pays de passer en revue et decontinuer de discuter des mesures pour promouvoir les relations departenariat et de coopération intégrale bilatérales.
Lesdeux Premiers ministres ont convenu de continuer de multiplier leséchanges de délégations de divers échelons - de haut rang notamment,d'élargir les relations de coopération dans la politique, l'économie, lecommerce, l'investissement, la sécurité, la défense et l'agriculture,ainsi que dans les secteurs potentiels que sont l'éducation et laformation, la culture, le tourisme, le sport et d'autres domainesauxquels les deux parties s'intéressent.
Les deux partiesse sont engagées à intensifier leur coopération en matière économique,commerciale et d'investissement, et à favoriser l'accès à leurs marchésde leurs entreprises.
L'Ukraine salue l'élargissement del'investissement et l'augmentation des exportations des chaussures etsandales, des produits textiles, en bois, agricoles et aquatiques duVietnam vers son marché. De son côté, le Vietnam facilitera la recherched'opportunités de coopération et d'investissement dans les secteurs del'énergie, de l'exploitation minière, de l'aviation, de la mécaniquedans son pays pour les entreprises ukraniennes.
Les deuxparties accélèreront leurs négociations sur l'Accord de libre-échange(FTA) bilatéral pour promouvoir les relations commerciale etd'investissement entre les deux pays.
Appréciant lesactivités du Comité intergouvernemental Vietnam-Ukraine de coopérationdans l'économie, le commerce, les sciences et les technologies, les deuxPremiers ministres ont affirmé la nécessité d'élever l'efficacité desactivités de ce Comité, pour qu'il devienne le mécanisme central derenforcement de la coopération économique bilatérale. Les deux partiesont convenu de continuer d'impulser la coopération dans la sécurité, ladéfense, les sciences et les technologies, l'éducation et la formation.
La coopération en matière culturelle et touristique joueun rôle important pour rehausser la compréhension mutuelle et resserrerl'amitié traditionnelle entre les deux nations, ont estimé les deuxchefs de gouvernement, avant de se réjouir du bons succès des Journéesculturelles d'Ukraine récemment tenues au Vietnam, événement importantqui contribue à la célébration du 20e anniversaire de l'établissementdes relations diplomatiques entre les deux pays.
Ils sesont déclarés satisfaits de la coordination et du soutien mutuel entreles deux pays au sein des organisations et des forums internationaux,dont l'ONU.
L'Ukraine est prête à soutenir la candidaturedu Vietnam au Conseil des droits de l'Homme pour le mandat 2016-2018,au Conseil économique et social (mandat 2016-2018) et au Conseil de lasécurité (2020-2021). Pour sa part, le Vietnam est prêt à soutenir lacandidature de l'Ukraine au Conseil de sécurité pour le mandat2016-2017, au Conseil des droits de l'Homme (2018-2020) et au Conseiléconomique et social (2019-2021).
A l'issue de leurentretien, les Premiers ministres vietnamien et ukranien ont assisté àla signature d'acoords de coopération entre les organes compétents desdeux pays. Ensuite, ils ont eu une rencontre avec la presse pourinformer des résultats de leur entretien. -AVI
La cérémonie d'accueil a eu lieu vendredimatin, au Palais présidentiel, ce dans la plus grande solennité.Ensuite, les deux Premiers ministres vietnamien et ukrainien se sontentretenus.
Le chef du gouvernement vietnamien a saluéchaleureusement la visite officielle au Vietnam du Premier ministreMykola Azarov. Cette visite est pour lui un événement important et uneoccasion pour les dirigeants des deux pays de passer en revue et decontinuer de discuter des mesures pour promouvoir les relations departenariat et de coopération intégrale bilatérales.
Lesdeux Premiers ministres ont convenu de continuer de multiplier leséchanges de délégations de divers échelons - de haut rang notamment,d'élargir les relations de coopération dans la politique, l'économie, lecommerce, l'investissement, la sécurité, la défense et l'agriculture,ainsi que dans les secteurs potentiels que sont l'éducation et laformation, la culture, le tourisme, le sport et d'autres domainesauxquels les deux parties s'intéressent.
Les deux partiesse sont engagées à intensifier leur coopération en matière économique,commerciale et d'investissement, et à favoriser l'accès à leurs marchésde leurs entreprises.
L'Ukraine salue l'élargissement del'investissement et l'augmentation des exportations des chaussures etsandales, des produits textiles, en bois, agricoles et aquatiques duVietnam vers son marché. De son côté, le Vietnam facilitera la recherched'opportunités de coopération et d'investissement dans les secteurs del'énergie, de l'exploitation minière, de l'aviation, de la mécaniquedans son pays pour les entreprises ukraniennes.
Les deuxparties accélèreront leurs négociations sur l'Accord de libre-échange(FTA) bilatéral pour promouvoir les relations commerciale etd'investissement entre les deux pays.
Appréciant lesactivités du Comité intergouvernemental Vietnam-Ukraine de coopérationdans l'économie, le commerce, les sciences et les technologies, les deuxPremiers ministres ont affirmé la nécessité d'élever l'efficacité desactivités de ce Comité, pour qu'il devienne le mécanisme central derenforcement de la coopération économique bilatérale. Les deux partiesont convenu de continuer d'impulser la coopération dans la sécurité, ladéfense, les sciences et les technologies, l'éducation et la formation.
La coopération en matière culturelle et touristique joueun rôle important pour rehausser la compréhension mutuelle et resserrerl'amitié traditionnelle entre les deux nations, ont estimé les deuxchefs de gouvernement, avant de se réjouir du bons succès des Journéesculturelles d'Ukraine récemment tenues au Vietnam, événement importantqui contribue à la célébration du 20e anniversaire de l'établissementdes relations diplomatiques entre les deux pays.
Ils sesont déclarés satisfaits de la coordination et du soutien mutuel entreles deux pays au sein des organisations et des forums internationaux,dont l'ONU.
L'Ukraine est prête à soutenir la candidaturedu Vietnam au Conseil des droits de l'Homme pour le mandat 2016-2018,au Conseil économique et social (mandat 2016-2018) et au Conseil de lasécurité (2020-2021). Pour sa part, le Vietnam est prêt à soutenir lacandidature de l'Ukraine au Conseil de sécurité pour le mandat2016-2017, au Conseil des droits de l'Homme (2018-2020) et au Conseiléconomique et social (2019-2021).
A l'issue de leurentretien, les Premiers ministres vietnamien et ukranien ont assisté àla signature d'acoords de coopération entre les organes compétents desdeux pays. Ensuite, ils ont eu une rencontre avec la presse pourinformer des résultats de leur entretien. -AVI
