Vietnam et Nouvelle-Zélande renforcent leur coopération

Sur invitation du président Truong Tan Sang, le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, Jerry Mateparae, accompagné de son épouse, effectuera une visite d’Etat au Vietnam du 3 au 8 août.

Sur invitation du président TruongTan Sang, le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, JerryMateparae, accompagné de son épouse, effectuera une visite d’Etat auVietnam du 3 au 8 août.

C’est la première visite au Vietnam de ce dirigeant néo-zélandais depuis sa prise de fonction en août 2011.

Ces dernières années, les relations de partenariat intégral entre leVietnam et la Nouvelle-Zélande se développent de manière continue avecla multiplication des échanges de délégations. Les deux partiesmaintiennent et mettent en oeuvre efficacement leur mécanisme deconsultation politique.

Les échanges commerciauxsont passés de 525 millions de dollars en 2011 à 569 millions dedollars en 2012, et ont atteint 335 millions de dollars entre janvier etjuin 2013.

Le Vietnam exporte enNouvelle-Zélande des produits aquatiques, de la noix de cajou, desminerais, des objets en bois, du textile et de l’habillement, deschaussures, des machines,... et en importe du lait et des produitslaitiers, des produits chimiques, des matières premières du textile, del’acier...

Avec 18 projets cumulant plus de 76,3millions de dollars de capitaux enregistrés, la Nouvelle-Zélande est le40e des 92 pays et territoires investissant au Vietnam. A ce jour, lesdeux pays ont achevé leurs négociations d'un accord de non-doubleimposition qui doit être signé lors de la prochaine visite au Vietnam dugouverneur général de ce pays.

Les aides publiques audéveloppement accordées par la Nouvelle-Zélande se sont élevées à 10,5millions de dollars néo-zélandais pendant l'exercice fiscal 2012-2013,contre 3,2 millions de dollars pendant celui de 2003-2004, notammentdans les secteurs de la formation de ressources humaines, del'agriculture, ainsi que pour la promotion d'un développement durable auVietnam.

S'agissant de défense et de sécurité, les deux payséchangent des délégations et des informations dans le cadre de l'accordde coopération dans la lutte contre la criminalité transnationaleconvenu en 2010 par la Police néo-zélandaise et le ministère vietnamiende la Sécurité publique et de la Déclaration communeASEAN-Nouvelle-Zélande sur la coopération dans la lutte contre leterrorisme international de 2005.

Le ministèrenéo-zélandais de la Défense a soutenu le Vietnam dans la formation decadres militaires grâce au programme d'assistance mutuelle en vigueurentre les deux pays qui, par ailleurs, entretiennent un mécanisme dedialogue annuel en matière de défense qui vient d'être porté à un niveaude vice-ministériel. Le dernier dialogue a eu lieu en septembre 2012 àHanoi.

L'éducation représente un secteur plein de potentielspour la coopération bilatérale. Actuellement, 2.150 Vietnamiens étudienten Nouvelle-Zélande. Les deux pays ont signé un nouvel accord decoopération dans ce secteur en avril 2012. La Nouvelle-Zélande poursuitun programme de formation en langue anglaise pour les fonctionnairesvietnamiens (ELTO). Un comité commun sur la coopération dans l'éducationa également été créé, sa première réunion ayant eu lieu en décembre2010 à Wellington.

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélandesont membres d'organisations et de forums régionaux et internationauximportants dans le monde comme l'ONU, l'OMC, l'APEC, l'ASEM, outre lesdivers mécanismes de l'ASEAN... Les deux pays ont coopéré et coopèrentétroitement, de même qu'ils s'entraident, au sein de ces organisationset forums.

Le Vietnam soutient l'adhésion de laNouvelle-Zélande à l'ASEM ainsi que sa candidature au poste de membrenon permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2015-2016.Réciproquement le Vietnam bénéficie de son soutien pour des postes auConseil des droits de l'Homme du mandat 2014-2016 et de membre nonpermanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021.

En tant que l'une des premières parties à la négociation de l'accord departenariat transpacifique (TTP), la Nouvelle-Zélande coopèreétroitement avec le Vietnam dans la poursuite de ces négociations commecelles de l'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP -Regional Comprehensive Economic Partnership).

La visitedu gouverneur général néo-zélandais confirme le souhait de ce pays derenforcer sa coopération multiforme avec le Vietnam. Elle permettra enoutre aux deux parties d'aborder diverses questions régionales etinternationales d'intérêt commun. - VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, le président du Myanmar Min Aung Hlaing et son épouse Kyu Kyu Hla, avec les artistes participant au banquet. Photo: VNA

La coopération Vietnam-Myanmar connaîtra de nouvelles avancées plus substantielles

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et le président du Myanmar Min Aung Hlaing ont exprimé leur volonté de donner un nouvel élan au partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar, en renforçant l’amitié traditionnelle et la coopération dans l’intérêt des deux peuples et de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Entrevue entre le Premier ministre Le Minh Hung et le président du Myanmar

Le Premier ministre Le Minh Hung s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, en visite officielle au Vietnam, les deux dirigeants convenant de renforcer la confiance politique et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l’économie, du commerce et des échanges entre les peuples.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu. Photo: ministère des Affaires étrangères

Vers un renforcement substantiel et efficace des liens avec la République de Corée et la Mongolie

Les visites officielles du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en République de Corée et en Mongolie, prévues du 6 au 11 septembre, s’inscrit dans la mise en œuvre de la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès national du Parti, de la résolution 06-NQ/TW du Bureau politique, et vise à concrétiser les accords de haut niveau conclus avec ces deux partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Un nouveau jalon dans les partenariats stratégiques globaux du Vietnam avec la Russie et la France

La prochaine tournée du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, en France et en Russie témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses partenariats stratégiques globaux, contribue à créer de nouveaux jalons et à exploiter pleinement les atouts du Vietnam et de ses partenaires au service du processus de développement de chacun, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans un domaine d’avenir, celui de l’espace.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam contribue à placer la culture au cœur de l’agenda mondial du développement durable

Lors d’une récente interview accordée au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à New York, l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies a estimé que l'adoption par les Nations Unis de la Décennie internationale de la culture au service du développement durable témoignait de l’intérêt et de la large détermination politique de la communauté internationale à renforcer le rôle de la culture dans le développement. 

Le directeur général de l'UNESCO, Khaled El-Enany. Photo: VNA

L’UNESCO et plusieurs pays saluent une initiative culturelle portée par le Vietnam

L’Assemblée générale de l’ONU a adopté le 4 septembre une résolution proclamant 2027-2036 Décennie internationale de la culture au service du développement durable, une initiative portée par un groupe de pays moteurs dont le Vietnam. L’UNESCO et plusieurs États membres ont salué cette décision et le rôle du Vietnam.

Julie Le Saos, conseillère pour l'Asie, l'Océanie et les Amériques auprès du Président français. Photo: Pacific Newsroom

La France veut accélérer sa coopération stratégique avec le Vietnam

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en France, Paris entend accélérer la mise en œuvre du partenariat stratégique global entre les deux pays et renforcer la coopération dans plusieurs secteurs stratégiques, notamment la défense, l’espace, les infrastructures, les minerais critiques, les sciences et technologies et l’innovation.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam s’entretient avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, convenant de renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, ainsi que la coordination au sein des mécanismes régionaux et internationaux.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à droite) remet la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Lê Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam au grade de colonel-général, à Hanoi, le 4 septembre. Photo : VNA

Le Quang Dao promu au grade de colonel-général

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a remis le 4 septembre à Hanoï la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Le Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, au grade de colonel-général.