Vietnam et Nouvelle-Zélande renforcent leur coopération

Sur invitation du président Truong Tan Sang, le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, Jerry Mateparae, accompagné de son épouse, effectuera une visite d’Etat au Vietnam du 3 au 8 août.

Sur invitation du président TruongTan Sang, le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, JerryMateparae, accompagné de son épouse, effectuera une visite d’Etat auVietnam du 3 au 8 août.

C’est la première visite au Vietnam de ce dirigeant néo-zélandais depuis sa prise de fonction en août 2011.

Ces dernières années, les relations de partenariat intégral entre leVietnam et la Nouvelle-Zélande se développent de manière continue avecla multiplication des échanges de délégations. Les deux partiesmaintiennent et mettent en oeuvre efficacement leur mécanisme deconsultation politique.

Les échanges commerciauxsont passés de 525 millions de dollars en 2011 à 569 millions dedollars en 2012, et ont atteint 335 millions de dollars entre janvier etjuin 2013.

Le Vietnam exporte enNouvelle-Zélande des produits aquatiques, de la noix de cajou, desminerais, des objets en bois, du textile et de l’habillement, deschaussures, des machines,... et en importe du lait et des produitslaitiers, des produits chimiques, des matières premières du textile, del’acier...

Avec 18 projets cumulant plus de 76,3millions de dollars de capitaux enregistrés, la Nouvelle-Zélande est le40e des 92 pays et territoires investissant au Vietnam. A ce jour, lesdeux pays ont achevé leurs négociations d'un accord de non-doubleimposition qui doit être signé lors de la prochaine visite au Vietnam dugouverneur général de ce pays.

Les aides publiques audéveloppement accordées par la Nouvelle-Zélande se sont élevées à 10,5millions de dollars néo-zélandais pendant l'exercice fiscal 2012-2013,contre 3,2 millions de dollars pendant celui de 2003-2004, notammentdans les secteurs de la formation de ressources humaines, del'agriculture, ainsi que pour la promotion d'un développement durable auVietnam.

S'agissant de défense et de sécurité, les deux payséchangent des délégations et des informations dans le cadre de l'accordde coopération dans la lutte contre la criminalité transnationaleconvenu en 2010 par la Police néo-zélandaise et le ministère vietnamiende la Sécurité publique et de la Déclaration communeASEAN-Nouvelle-Zélande sur la coopération dans la lutte contre leterrorisme international de 2005.

Le ministèrenéo-zélandais de la Défense a soutenu le Vietnam dans la formation decadres militaires grâce au programme d'assistance mutuelle en vigueurentre les deux pays qui, par ailleurs, entretiennent un mécanisme dedialogue annuel en matière de défense qui vient d'être porté à un niveaude vice-ministériel. Le dernier dialogue a eu lieu en septembre 2012 àHanoi.

L'éducation représente un secteur plein de potentielspour la coopération bilatérale. Actuellement, 2.150 Vietnamiens étudienten Nouvelle-Zélande. Les deux pays ont signé un nouvel accord decoopération dans ce secteur en avril 2012. La Nouvelle-Zélande poursuitun programme de formation en langue anglaise pour les fonctionnairesvietnamiens (ELTO). Un comité commun sur la coopération dans l'éducationa également été créé, sa première réunion ayant eu lieu en décembre2010 à Wellington.

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélandesont membres d'organisations et de forums régionaux et internationauximportants dans le monde comme l'ONU, l'OMC, l'APEC, l'ASEM, outre lesdivers mécanismes de l'ASEAN... Les deux pays ont coopéré et coopèrentétroitement, de même qu'ils s'entraident, au sein de ces organisationset forums.

Le Vietnam soutient l'adhésion de laNouvelle-Zélande à l'ASEM ainsi que sa candidature au poste de membrenon permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2015-2016.Réciproquement le Vietnam bénéficie de son soutien pour des postes auConseil des droits de l'Homme du mandat 2014-2016 et de membre nonpermanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021.

En tant que l'une des premières parties à la négociation de l'accord departenariat transpacifique (TTP), la Nouvelle-Zélande coopèreétroitement avec le Vietnam dans la poursuite de ces négociations commecelles de l'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP -Regional Comprehensive Economic Partnership).

La visitedu gouverneur général néo-zélandais confirme le souhait de ce pays derenforcer sa coopération multiforme avec le Vietnam. Elle permettra enoutre aux deux parties d'aborder diverses questions régionales etinternationales d'intérêt commun. - VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang reçoit Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse. Photo: VNA

Vietnam–Royaume-Uni : échanges renforcés à Hanoï

À Hanoï, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a reçu Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse, en visite au Vietnam. La rencontre a mis en lumière le dynamisme des relations Vietnam–Royaume-Uni depuis l’établissement du Partenariat stratégique global en 2025.

Vu Viet Trang et Andrey Kondrashov ont signé un accord de coopération professionnelle, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations entre les deux agences de presse. Photo ; VNA

La VNA et TASS renforcent leur coopération dans le contexte médiatique moderne

La directrice généralede l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec le directeur général de l’agence de presse russe TASS, Andrey Kondrashov à Hanoï. Dans la nouvelle phase de développement, la directrice générale de la VNA a proposé d’élargir la coopération au-delà de l’information politique vers l’information socio-économique, le développement vert, la transition numérique et l’application de l’intelligence artificielle...

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Dans la province de Dong Thap dans le delta du Mékong, les préparatifs en vue des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 sont menés de manière rigoureuse. Photo: VNA

Dong Thap : préparation rigoureuse des élections législatives et locales dans un esprit démocratique

À l’approche des élections législatives et locales du 15 mars, la province de Dong Thap, dans le delta du Mékong, finalise méthodiquement ses préparatifs. Des structures électorales aux listes d’électeurs, en passant par la sécurité et la communication, les autorités locales affirment réunir toutes les conditions pour garantir un scrutin démocratique, sûr et conforme à la loi.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, remet au secrétaire général Tô Lâm un livre de photos réalisé par les journalistes du Département de rédaction des photos de presse. Photo: VNA

Le leader du Parti exhorte la VNA, fiable artère d’information, à se hisser à des sommets

Le secrétaire général Tô Lâm a réaffirmé le rôle de la VNA en tant qu’organe de presse clé du Parti et de l’État, « banque d’informations » du gouvernement et lien vital entre le Parti et le peuple, exhortant l'agence à promouvoir l’innovation et à atteindre de nouveaux sommets, à la hauteur de son rôle de source d’information fiable pour le pays.