Vietnam et Nouvelle-Zélande renforcent leur coopération

Sur invitation du président Truong Tan Sang, le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, Jerry Mateparae, accompagné de son épouse, effectuera une visite d’Etat au Vietnam du 3 au 8 août.

Sur invitation du président TruongTan Sang, le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, JerryMateparae, accompagné de son épouse, effectuera une visite d’Etat auVietnam du 3 au 8 août.

C’est la première visite au Vietnam de ce dirigeant néo-zélandais depuis sa prise de fonction en août 2011.

Ces dernières années, les relations de partenariat intégral entre leVietnam et la Nouvelle-Zélande se développent de manière continue avecla multiplication des échanges de délégations. Les deux partiesmaintiennent et mettent en oeuvre efficacement leur mécanisme deconsultation politique.

Les échanges commerciauxsont passés de 525 millions de dollars en 2011 à 569 millions dedollars en 2012, et ont atteint 335 millions de dollars entre janvier etjuin 2013.

Le Vietnam exporte enNouvelle-Zélande des produits aquatiques, de la noix de cajou, desminerais, des objets en bois, du textile et de l’habillement, deschaussures, des machines,... et en importe du lait et des produitslaitiers, des produits chimiques, des matières premières du textile, del’acier...

Avec 18 projets cumulant plus de 76,3millions de dollars de capitaux enregistrés, la Nouvelle-Zélande est le40e des 92 pays et territoires investissant au Vietnam. A ce jour, lesdeux pays ont achevé leurs négociations d'un accord de non-doubleimposition qui doit être signé lors de la prochaine visite au Vietnam dugouverneur général de ce pays.

Les aides publiques audéveloppement accordées par la Nouvelle-Zélande se sont élevées à 10,5millions de dollars néo-zélandais pendant l'exercice fiscal 2012-2013,contre 3,2 millions de dollars pendant celui de 2003-2004, notammentdans les secteurs de la formation de ressources humaines, del'agriculture, ainsi que pour la promotion d'un développement durable auVietnam.

S'agissant de défense et de sécurité, les deux payséchangent des délégations et des informations dans le cadre de l'accordde coopération dans la lutte contre la criminalité transnationaleconvenu en 2010 par la Police néo-zélandaise et le ministère vietnamiende la Sécurité publique et de la Déclaration communeASEAN-Nouvelle-Zélande sur la coopération dans la lutte contre leterrorisme international de 2005.

Le ministèrenéo-zélandais de la Défense a soutenu le Vietnam dans la formation decadres militaires grâce au programme d'assistance mutuelle en vigueurentre les deux pays qui, par ailleurs, entretiennent un mécanisme dedialogue annuel en matière de défense qui vient d'être porté à un niveaude vice-ministériel. Le dernier dialogue a eu lieu en septembre 2012 àHanoi.

L'éducation représente un secteur plein de potentielspour la coopération bilatérale. Actuellement, 2.150 Vietnamiens étudienten Nouvelle-Zélande. Les deux pays ont signé un nouvel accord decoopération dans ce secteur en avril 2012. La Nouvelle-Zélande poursuitun programme de formation en langue anglaise pour les fonctionnairesvietnamiens (ELTO). Un comité commun sur la coopération dans l'éducationa également été créé, sa première réunion ayant eu lieu en décembre2010 à Wellington.

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélandesont membres d'organisations et de forums régionaux et internationauximportants dans le monde comme l'ONU, l'OMC, l'APEC, l'ASEM, outre lesdivers mécanismes de l'ASEAN... Les deux pays ont coopéré et coopèrentétroitement, de même qu'ils s'entraident, au sein de ces organisationset forums.

Le Vietnam soutient l'adhésion de laNouvelle-Zélande à l'ASEM ainsi que sa candidature au poste de membrenon permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2015-2016.Réciproquement le Vietnam bénéficie de son soutien pour des postes auConseil des droits de l'Homme du mandat 2014-2016 et de membre nonpermanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021.

En tant que l'une des premières parties à la négociation de l'accord departenariat transpacifique (TTP), la Nouvelle-Zélande coopèreétroitement avec le Vietnam dans la poursuite de ces négociations commecelles de l'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP -Regional Comprehensive Economic Partnership).

La visitedu gouverneur général néo-zélandais confirme le souhait de ce pays derenforcer sa coopération multiforme avec le Vietnam. Elle permettra enoutre aux deux parties d'aborder diverses questions régionales etinternationales d'intérêt commun. - VNA

Voir plus

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.