Vietnam et Laos continuent de promouvoir une coopération multiforme

Le vice-PM Trinh Dinh Dung, et son homologue lao, Sonexay Siphandone, ont convenu de continuer à accorder la priorité absolue à la promotion du développement durable de la coopération bilatérale.

Vientiane, 24 juin(VNA) - Le vice-Premier ministre, Trinh Dinh Dung, et son homologue lao,Sonexay Siphandone, ont convenu de continuer à accorder la priorité absolue àla promotion du développement durable de la coopération bilatérale et ontpromis de faire de leur mieux.

Vietnam et Laos continuent de promouvoir une coopération multiforme ảnh 1Le vice-Premier ministre, Trinh Dinh Dung. Photo : VNA

Lors de leur entretienle 24 juin à Vientiane dans le cadre de la visite de travail du dirigeantvietnamien au Laos du 24 au 25 juin, les deux parties ont conclu un accordvisant à renforcer la coopération multiforme entre les deux pays, notammentdans les domaines de la sécurité, de la défense et du commerce.

«Le peuple et lesdirigeants vietnamiens souhaitent toujours que le Laos se développe de manièrestable et prospère avec une position plus élevée dans la région et sur la scèneinternationale», a déclaré le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung.

Les deux parties ontexprimé leur joie devant le développement fructueux de l'amitié traditionnelle,de la solidarité particulière et de la coopération intégrale entre le Vietnamet le Laos, tout en convenant de bien mettre en œuvre les accords de hautniveau sur la coopération bilatérale conclus lors de la 41e réunion du Comitéintergouvernemental entre le Vietnam et le Laos.

Ils ont convenu demaintenir l'échange de visites et de mettre l'accent sur le partaged'informations, d'expériences et sur les préparatifs du congrès du Parti danschaque pays en 2021.

En ce qui concerne lacoopération en matière de sécurité et de défense, les deux parties continuerontà mettre en œuvre l'accord conclu entre les deux gouvernements sur la questionde la libre migration et du mariage sans papiers le long de la frontièrecommune, et accéléreront la signature d'accords de coopération sur la sécuritéet la justice.

Ils ont discuté demesures visant à élargir la coopération en matière d'économie, de commerce etd'investissement, en mettant l'accent sur les moyens d'éliminer les difficultésrencontrées par les entreprises vietnamiennes en opération au Laos.

Les statistiquesmontrent que les échanges bilatéraux au cours des cinq premiers mois de 2019ont atteint près de 493 millions de dollars, en hausse de 13,4% sur un an.

Le Vietnam reste letroisième investisseur au Laos avec 410 projets d'une valeur de 4,22 milliardsde dollars et les entreprises vietnamiennes ont contribué de manièresignificative au développement socio-économique du Laos.

Le vice-Premierministre Trinh Dinh Dung a suggéré à la partie lao de créer des conditions plusfavorables permettant aux entreprises vietnamiennes de rechercher desopportunités d'investissement au Laos, notamment dans des projets situés dansdes zones frontalières, et d'organiser prochainement la deuxième conférence dedialogue économique entre le gouvernement lao et les entreprises vietnamiennes,qui avaient été reportée à décembre l'année dernière.

De son côté, le vice-Premierministre du Laos, Sonexay Siphandone, a souligné la nécessité pour les deuxparties d'élargir et de diversifier leurs activités de promotion du commerce etde promouvoir la création et la signature d'un mémorandum d'accord ou d'unaccord sur le développement et la connexion des infrastructures commercialesfrontalières en 2019, tout en passant en revue et apportant des ajustements àl'accord commercial entre le Vietnam et le Laos signé en 2015.

Il a remercié legouvernement vietnamien de son attention pour la construction de la nouvelleMaison de l'Assemblée nationale du Laos afin d’assurer le plan prévu.

Le gouvernement laoattache toujours de l’importance aux projets des entreprises vietnamiennes auLaos, en particulier des projets clés dans les domaines de l’hydroélectricité,des mines et des infrastructures, et facilite leurs projets.

Les deux parties sontconvenues de renforcer la coopération en matière d'éducation et dedéveloppement des ressources humaines, en mettant l'accent sur l'élaboration destratégies sur le terrain pour la période 2020-2030.

Ils ont discuté de lacoopération lors de forums internationaux et se sont engagés à renforcer lesliens dans les mécanismes de coopération sous-régionaux tels que la sous-régiondu Grand Mékong (GMS), le Cambodge-Laos-Vietnam (CLV), le Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam(CLMV) et l’Ayeyarwady-Chao Phraya-Mékong (ACMECS).

Le vice-Premierministre Trinh Dinh Dung a saisi l’occasion pour remercier le Laos d’avoiractivement soutenu lemembres non permanent du Vietnam au Conseil de sécuritédes Nations unies pour la période 2020-2021 et a demandé la coordination activedu pays lors de la présidence du Vietnam de l’ASEAN en 2020.

Après leur entretien,les dirigeants vietnamien et lao ont assisté à la signature d'un accord d'achatd'électricité entre Vietnam Electricity (EVN) et Phongsubthavy Group Co., Ltd,au Laos.

Auparavant, levice-Premier ministre Trinh Dinhg Dung a rencontré le vice-président del'Assemblée nationale lao, Somphanh Phengkhammy, sur le projet de constructionde la nouvelle Maison de l'Assemblée nationale du Laos, cadeau du Parti, del'État et du peuple vietnamiens.

Le vice-Premierministre Trinh Dinh Dung a exhorté les agences concernées des deux pays àredoubler d'efforts pour mener à bien les travaux dans les délais impartis.-VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.