Le ministre Tran Dai Quang a étéreçu par le président israélien Reuven Rivlin, puis s'est entretenu avecles ministres israëliens de la Sécurité publique Aharonovich, et de laDéfense Moshe Ya'alon.
Le président israélien ReuvenRivlin a exprimé son admiration devant l'oeuvre de lutte pourl'indépendance nationale d'auparavant ainsi que l'oeuvre d'édificationnationale d'aujourd'hui du peuple vietnamien.
Le ministreTran Dai Quang a affirmé que le gouvernement, le peuple et les forcesde police du Vietnam appréciaient grandement les acquis importantsd'Israël dans son édification et son développement et se réjouissaientdu développement des relations de coopération et d'amitié dans lapolitique, la diplomatie, le commerce, l'investissement, l'agriculture,les télécommunications, les sciences et technologies, l'éducation, laformation, la sécurité, la défense... entre le Vietnam et Israël,notamment depuis l'établissement des relations diplomatiques en juillet1993.
Lors de l'entrevue avec le ministre de la DéfenseMoshe Ya'alon, les deux parties ont estimé que, sur la base de l’Accordde coopération dans la défense des informations secrètes et celui dansl'industrie et les technologies sur la sécurité intérieure signées parle ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministèreisraélien de la Défense, les relations entre ces deux organes seconsolident et se développent de plus en plus, contribuant activement audéveloppement des liens d'amitié entre les deux pays.
Ils ont convenu des mesures visant à renforcer la coopération afin derehausser la compétence de l'industrie de sécurité et de défense civilevietnamienne.
Lors de l'entretien avec le ministreisraélien de la Sécurité publique Aharonovich, les deux ministres ontconvenu des mesures d’intensification de la coopération dans la luttecontre la criminalité organisée, le terrorisme, la traite humaine, lacybercriminalité, etc. Ils ont aussi parlé des mesures de coordinationdans l'assurance de la sécurité, la sûreté des activitésd'investissement, de commerce, de travail, d'étude et de tourisme entreles deux pays, ainsi que des intérêts légitimes des citoyens,investisseurs et des organes de représentation installés dans les deuxpays afin de parvenir à la signature des accords d'extradition descriminels, de transfert des personnes incarcérées et d'entraide de lajustice pénale.
Ils se sont mis d'accord pour coopérerdans la formation professionnelle destinée aux juristes, l'aide entermes d'équipements au service de la prévention et la lutte contre lacriminalité.
A cette occasion, les deux ministres ontsigné un protocole d'accord sur la prévention et la lutte contre lacriminalité transnationale.
Dans le cadre de cettevisite, le ministre Tran Dai Quang et sa suite ont rendu visite au corpsdes cadres de l'ambassade du Vietnam en ce pays. -VNA
Quatrième édition du Prix Diên Hông : 64 œuvres journalistiques distinguées
Soixante-quatre œuvres exceptionnelles, sélectionnées parmi plus de 3 500 candidatures, ont été récompensées lors de la 4e édition des Prix nationaux de la presse sur l'Assemblée nationale (AN) et les Conseils populaires (Prix Diên Hông), à Hanoï le 18 décembre.
