La politique constante du Parti, de l'Etat et du peupledu Vietnam est de prendre toujours en haute considération les relationsd'amitié et de coopération avec la Chine, a affirmé le Secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong.
En recevant lundi 27 octobre à Hanoi le conseiller d'Etat chinois, YangJiechi, en visite au Vietnam où il a coprésidé la 7e réunion du Comitéde pilotage de la coopération bilatérale Vietnam - Chine, le leader duPCV a souligné que la préservation, la consolidation et le développementsain des relations étaient de la responsabilité des deux pays, conformeaux intérêts fondamentaux et durables des deux peuples de même queprofitable à la paix et à la stabilité dans la région comme dans lemonde.
Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a hautementapprécié les résultats positifs obtenus lors de cette réunion. Il ademandé au Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam -Chine de continuer de mieux valoriser leur rôle d'orientation afin decontribuer efficacement au renforcement des relations d'amitié et decoopération entre les deux pays et au développement stable et sain desrelations de partenariat et de coopération stratégique intégraleVietnam-Chine.
A cette occasion, M. Nguyen Phu Trong afélicité les succès du 4e Plénum du Parti communiste chinois (PCC). Ils'est déclaré convaincu que le peuple chinois obtiendrait de nombreuxacquis dans le processus de rénovation, d'ouverture et de développementdu pays.
De son côté, le conseiller d'Etat chinois, YangJiechi, a affirmé que le Parti et le gouvernement prenaient en hauteestime et souhaitaient renforcer toujours les échanges de délégations dehaut rang, consolider l'amitié, édifier un environnement favorable pourun développement stable et durable des bonnes relations avec leVietnam. La Chine est prête à promouvoir, de concert avec le Vietnam, lacoopération bilatérale dans l'économie, la politique, la défense, lasécurité, la culture, la société et les échanges populaires..., a-t-ilpoursuivi.
Le même jour, le conseiller d'Etat chinois,Yang Jiechi a été reçu par le président du Vietnam, Truong Tan Sang, quia hautement apprécié les contenus des échanges comme les accordsobtenus lors de cette 7e réunion du Comité de pilotage.
Le renforcement de la confiance politique entre le Vietnam et la Chine aune signification importante dans le maintien et le développement sainet stable des relations entre les deux Partis et les deux Etats, asouligné le chef de l'Etat vietnamien.
Il a insisté surla nécessité pour les deux parties d'accorder une attention particulièreà la mise en oeuvre efficace des accords de haut rang, notamment duProgramme d'actions pour le dépoiement des relations de partenariat etde coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine, au respect mutuel,de prendre en haute estime leurs intérêts légitimes, de créer au plustôt des groupes de coopération en matière d'infrastructures et desgroupes de travail et de coopération en matière monétaire afind'impulser la mise en route de projets de coopération concrets, depromouvoir la coopération économique et commerciale dans le sens del'équilibre, de la qualité et de l'efficacité.
Leprésident Truong Tan Sang a estimé que le problème maritime estextrêmement important pour chacun des deux pays comme pour leursrelations. Il s'agit non seulement d'un problème entre les deux Partiset les deux Etats, mais aussi entre les deux peuples. Si les deux Partiset les deux pays n'arrivent pas à trouver une solution, non seulementles relations entre les deux Partis et les deux pays seront perturbéesmais aussi les sentiments entre les deux peuples.
Leconseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a, à cette occasion, affirmé quele Parti et l'Etat chinois prenaient en haute considération etsouhaitaient développer les relations de voisinage, d'amitié et decoopération intégrale avec le Vietnam.
Le règlementsatisfaisant des différends est conforme aux intérêts fondamentaux desdeux peuples et a une signification positive pour la stabilité et ledéveloppement de la région, a-t-il souligné.
Il a estiméque les contenus convenus par les deux parties lors de sa présentevisite au Vietnam contribueraient au développement sain et stable desrelations de partenariat et de coopération stratégique intégrale. -VNA
En recevant lundi 27 octobre à Hanoi le conseiller d'Etat chinois, YangJiechi, en visite au Vietnam où il a coprésidé la 7e réunion du Comitéde pilotage de la coopération bilatérale Vietnam - Chine, le leader duPCV a souligné que la préservation, la consolidation et le développementsain des relations étaient de la responsabilité des deux pays, conformeaux intérêts fondamentaux et durables des deux peuples de même queprofitable à la paix et à la stabilité dans la région comme dans lemonde.
Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a hautementapprécié les résultats positifs obtenus lors de cette réunion. Il ademandé au Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam -Chine de continuer de mieux valoriser leur rôle d'orientation afin decontribuer efficacement au renforcement des relations d'amitié et decoopération entre les deux pays et au développement stable et sain desrelations de partenariat et de coopération stratégique intégraleVietnam-Chine.
A cette occasion, M. Nguyen Phu Trong afélicité les succès du 4e Plénum du Parti communiste chinois (PCC). Ils'est déclaré convaincu que le peuple chinois obtiendrait de nombreuxacquis dans le processus de rénovation, d'ouverture et de développementdu pays.
De son côté, le conseiller d'Etat chinois, YangJiechi, a affirmé que le Parti et le gouvernement prenaient en hauteestime et souhaitaient renforcer toujours les échanges de délégations dehaut rang, consolider l'amitié, édifier un environnement favorable pourun développement stable et durable des bonnes relations avec leVietnam. La Chine est prête à promouvoir, de concert avec le Vietnam, lacoopération bilatérale dans l'économie, la politique, la défense, lasécurité, la culture, la société et les échanges populaires..., a-t-ilpoursuivi.
Le même jour, le conseiller d'Etat chinois,Yang Jiechi a été reçu par le président du Vietnam, Truong Tan Sang, quia hautement apprécié les contenus des échanges comme les accordsobtenus lors de cette 7e réunion du Comité de pilotage.
Le renforcement de la confiance politique entre le Vietnam et la Chine aune signification importante dans le maintien et le développement sainet stable des relations entre les deux Partis et les deux Etats, asouligné le chef de l'Etat vietnamien.
Il a insisté surla nécessité pour les deux parties d'accorder une attention particulièreà la mise en oeuvre efficace des accords de haut rang, notamment duProgramme d'actions pour le dépoiement des relations de partenariat etde coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine, au respect mutuel,de prendre en haute estime leurs intérêts légitimes, de créer au plustôt des groupes de coopération en matière d'infrastructures et desgroupes de travail et de coopération en matière monétaire afind'impulser la mise en route de projets de coopération concrets, depromouvoir la coopération économique et commerciale dans le sens del'équilibre, de la qualité et de l'efficacité.
Leprésident Truong Tan Sang a estimé que le problème maritime estextrêmement important pour chacun des deux pays comme pour leursrelations. Il s'agit non seulement d'un problème entre les deux Partiset les deux Etats, mais aussi entre les deux peuples. Si les deux Partiset les deux pays n'arrivent pas à trouver une solution, non seulementles relations entre les deux Partis et les deux pays seront perturbéesmais aussi les sentiments entre les deux peuples.
Leconseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a, à cette occasion, affirmé quele Parti et l'Etat chinois prenaient en haute considération etsouhaitaient développer les relations de voisinage, d'amitié et decoopération intégrale avec le Vietnam.
Le règlementsatisfaisant des différends est conforme aux intérêts fondamentaux desdeux peuples et a une signification positive pour la stabilité et ledéveloppement de la région, a-t-il souligné.
Il a estiméque les contenus convenus par les deux parties lors de sa présentevisite au Vietnam contribueraient au développement sain et stable desrelations de partenariat et de coopération stratégique intégrale. -VNA
