Le président Truong Hoa Binhde la Cour populaire suprême du Vietnam s’est s’est entretenu avec lavice-présidente de la Cour suprême d’Autriche, Elisabth Lovrek lors desa visite de travail du du 8 au 11 juillet en Autriche.
Les deux parties se sont échangées sur les questions d’intérêt communcomme le rôle, la position de la Cour suprême dans le système judiciaireet l’application de la loi dans chaque pays respectif, la structure,les activités de jugement et de gestion de la Cour populaire suprême duVietnam et de la Cour suprême d’Autriche, sans omettre la formation desressources humaines.
L’Autriche a établi lesrelations diplomatiques avec le Vietnam en 1972. Depuis, les relationsbilatérales sont maintenues dans divers domaines : commerce, santé,éducation, transports et communications.
Dans lesecteur judiciaire, la coopération est récente. Mais, avec un système dedroits civils, l’organisation des tribunaux et législative est assezsimilaire à celle du Vietnam.
Ainsi la mission dela délégation conduite par le président de la Cour populaire suprême duVietnam permet-elle au Vietnam d’étudier, d’apprendre les expériencesautrichiennes dans l’organisation du système des tribunaux etl’édification législative.
A la fin de leurentretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam et lavice-présidente de la Cour suprême d’Autriche ont signé le mémorandumsur la coopération bilatérale.
Le texte stipule queles deux parties renforceront la coopération dans le cadre desrelations d’amitié bilatérales existantes. Elles intensifieront lacoopération dans les informations relatives aux travaux de tribunal, laformation des juges et les études comparatives concernant la réforme dela Justice.
Durant son séjour en Autriche, ladélégation de la Cour populaire suprême du Vietnam a eu une séance detravail avec le secrétaire général adjoint de l’ONU chargé de l’Officedes Nations unies à Vienne, également directeur général de l’Office del’ONU contre la drogue et le crime (UNODC), Yury Fedotov.
Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh,a affirmé que la coopération entre le Vietnam et l’UNODC s’était biendéveloppée ces derniers temps. Le Vietnam apprécie le soutien accordépar l’UNODC et souhaite continuer à en bénéficier.
De son côté, Yury Fedotov s'est félicité de la coopération du Vietnamavec l’ONUDC et s’est engagé à continuer à soutenir le Vietnam dans lalutte contre le trafic, le transport de produits stupéfiants et le crimeorganisé.-VNA
Les deux parties se sont échangées sur les questions d’intérêt communcomme le rôle, la position de la Cour suprême dans le système judiciaireet l’application de la loi dans chaque pays respectif, la structure,les activités de jugement et de gestion de la Cour populaire suprême duVietnam et de la Cour suprême d’Autriche, sans omettre la formation desressources humaines.
L’Autriche a établi lesrelations diplomatiques avec le Vietnam en 1972. Depuis, les relationsbilatérales sont maintenues dans divers domaines : commerce, santé,éducation, transports et communications.
Dans lesecteur judiciaire, la coopération est récente. Mais, avec un système dedroits civils, l’organisation des tribunaux et législative est assezsimilaire à celle du Vietnam.
Ainsi la mission dela délégation conduite par le président de la Cour populaire suprême duVietnam permet-elle au Vietnam d’étudier, d’apprendre les expériencesautrichiennes dans l’organisation du système des tribunaux etl’édification législative.
A la fin de leurentretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam et lavice-présidente de la Cour suprême d’Autriche ont signé le mémorandumsur la coopération bilatérale.
Le texte stipule queles deux parties renforceront la coopération dans le cadre desrelations d’amitié bilatérales existantes. Elles intensifieront lacoopération dans les informations relatives aux travaux de tribunal, laformation des juges et les études comparatives concernant la réforme dela Justice.
Durant son séjour en Autriche, ladélégation de la Cour populaire suprême du Vietnam a eu une séance detravail avec le secrétaire général adjoint de l’ONU chargé de l’Officedes Nations unies à Vienne, également directeur général de l’Office del’ONU contre la drogue et le crime (UNODC), Yury Fedotov.
Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh,a affirmé que la coopération entre le Vietnam et l’UNODC s’était biendéveloppée ces derniers temps. Le Vietnam apprécie le soutien accordépar l’UNODC et souhaite continuer à en bénéficier.
De son côté, Yury Fedotov s'est félicité de la coopération du Vietnamavec l’ONUDC et s’est engagé à continuer à soutenir le Vietnam dans lalutte contre le trafic, le transport de produits stupéfiants et le crimeorganisé.-VNA
