Van Lam, le village de broderie de Ninh Binh

Van Lam est un village ancien situé juste à côté du fameux site touristique de Tam Coc - Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord). Ses broderies et ses dentelles sont connues dans tout le pays.
Van Lam est unvillage ancien situé juste à côté du fameux site touristique de Tam Coc -Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord). Ses broderies et sesdentelles sont connues dans tout le pays.

C’est au 13èmesiècle, sous la dynastie des Tran, que les premiers villageois de VanLam auraient appris la broderie. Un temple dédié au fondateur du métierest érigé tout près de l’embarcadère de Tam Coc. Chaque année, au 15èmejour du premier mois lunaire, les villageois lui consacrent une grandefête.

Vu Thanh Lam, un patriarche du village, nousexplique : "Selon la légende, c’est Tran Thi Dung, l’épouse de Tran ThuDo, premier dignitaire de la cour des Tran, qui a appris aux villageoisà élever les vers à soie, à tisser et à broder. Les premières broderiesreproduisaient des oiseaux ou des sentences parallèles au service de lacour. Aujourd’hui, les broderies de Van Lam sont présentes sur tous lesmarchés du monde. Les villageois ont érigé ce temple pour exprimer leurprofonde gratitude et leur volonté de perpétuer les valeurs culturelleset professionnelles des ancêtres."

Dans ce temple, lesvillageois vénèrent non seulement Tran Thi Dung mais aussi Dinh XuanNghenh et Dinh Xuan Loan, lesquels, au début du 20ème siècle, ontintroduit au village le métier de dentellière qu’ils avaient importé deFrance. 

A l’embarcadère de Tam Coc, les femmes brodent enattendant les touristes. La broderie est un métier transmis degénération en génération. Tout le monde sait broder, même les hommes. Etleurs techniques ont atteint ce que les professionnels qualifient desummum de la finesse.

Nguyen Thi Lua, une artisane : "Chaque tableau brodé nécessite un travail différent. Plus c’estsophistiqué, plus ça exige de temps et d’efforts. L’important est debien maîtriser la technique".

A Van Lam, 700 ménagespratiquent la broderie, autant d’ateliers familiaux qui perpétuent latradition. Vu Thi Diu, une autre brodeuse : "Quand j’étais toutepetite, mes grand-parents et mes parents m’ont appris les éléments debase de la broderie. Plus on pratique, plus on devient habile. Lesmodèles sont extrêmement diversifiés mais on peut tous les reproduire".

Les broderies de Van Lam ont franchi les frontièresvietnamiennes pour voyager jusque dans les marchés exigeants tels leJapon, les Etats-Unis, l’Allemagne ou la France. Pour répondre aux goûtsdes clients, les artisans de Van Lam ont inventé 200 motifs dedentelles différents pour décorer couvertures, nappes, oreillers,coussins ou vêtements.

En plus de sa valeur commerciale,la broderie de Van Lam est aussi une manne touristique. Désormais, lestouristes qui souhaitent passer une journée d’immersion dans la vievillageoise peuvent loger dans les auberges confortables que leshabitants ont aménagées à leur intention. -VOV/VNA

Voir plus

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière. Photo : VNA

La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam

la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang. Photo: VNA

Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.

Des convives participent à la préparation de rouleaux de pho lors de l’événement. Photo : VNA

À Vienne, le pho raconte l’âme du Vietnam

À Vienne, le pho s’est imposé comme un véritable ambassadeur culturel, illustrant le savoir-faire culinaire vietnamien et son pouvoir de rassembler au-delà des frontières.

Le cirque polyvalent de Phu Tho devrait devenir un lieu incontournable de la vie nocturne d'Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur l’économie nocturne et les industries culturelles pour accélérer sa transformation

Dans un contexte mondial où l’économie créative s’impose comme un nouveau moteur de croissance, l’association étroite entre le développement des industries culturelles et les activités nocturnes ne constitue pas une simple solution ponctuelle destinée à stimuler la consommation. Elle représente une véritable stratégie à long terme visant à renforcer le « pouvoir de séduction » de la métropole et à transformer la structure économique de la ville la plus dynamique du pays.

Littérature gravée sur l’architecture de la porte du Midi (Ngo Môn), porte principale de la Cité impériale considérée comme le symbole de Huê. Photo : qdnd.vn

Les ressources humaines, fondement de la promotion du patrimoine documentaire

Contrairement aux vestiges ou aux artefacts, le patrimoine documentaire renferme des informations originales reflétant l’histoire, la culture, la science et la vie sociale à travers de nombreuses périodes, sous forme de documents administratifs, de manuscrits anciens, de cartes, d’images ou de données électroniques. La valeur du patrimoine réside non seulement dans son authenticité, mais aussi dans son caractère unique, son intégrité et son rayonnement.

L’ambassadeur du Vietnam en Slovaquie, Pham Truong Giang (gauche), remet un satisfecit du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam au conseil d'administration de l'Association des Vietnamiens en Slovaquie. Photo: VNA

La Journée du Vietnam 2026 célèbre la culture vietnamienne en Slovaquie

Organisé conjointement par l’ambassade du Vietnam et l’Association des Vietnamiens en Slovaquie, cet événement annuel a mis en lumière la richesse du patrimoine culturel vietnamien, tout en favorisant les échanges entre les peuples et en contribuant au renforcement de l’amitié entre les deux pays.

Dans un stand d’exposition des patrimoines du vietnam et des produits artisanaux traditionnels, à Hai Phong, en 2025. Photo : VNA

Les souvenirs génèrent des revenus touristiques et promeuvent l’image nationale

Selon des experts, grâce à un développement axé sur le marché, une fonctionnalité améliorée, une narration plus percutante et une implication accrue des designers, des entreprises et des organismes de promotion, les souvenirs pourraient devenir un pont entre le Vietnam et le monde, tout en contribuant à la croissance des industries culturelles et de l’économie créative.

Le pho, une spécialité vietnamienne préférée des étrangers. Photo: VNA

Coupe du monde 2026 : une vitrine pour la gastronomie vietnamienne au Canada

Profitant de l'engouement suscité par la Coupe du monde 2026, les restaurants vietnamiens au Canada mettent à l'honneur la gastronomie nationale. Au-delà de la restauration, ils voient dans cet événement sportif planétaire une occasion de promouvoir la culture vietnamienne auprès d'une clientèle internationale toujours plus nombreuse.