Van Lam, le village de broderie de Ninh Binh

Van Lam est un village ancien situé juste à côté du fameux site touristique de Tam Coc - Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord). Ses broderies et ses dentelles sont connues dans tout le pays.
Van Lam est unvillage ancien situé juste à côté du fameux site touristique de Tam Coc -Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord). Ses broderies et sesdentelles sont connues dans tout le pays.

C’est au 13èmesiècle, sous la dynastie des Tran, que les premiers villageois de VanLam auraient appris la broderie. Un temple dédié au fondateur du métierest érigé tout près de l’embarcadère de Tam Coc. Chaque année, au 15èmejour du premier mois lunaire, les villageois lui consacrent une grandefête.

Vu Thanh Lam, un patriarche du village, nousexplique : "Selon la légende, c’est Tran Thi Dung, l’épouse de Tran ThuDo, premier dignitaire de la cour des Tran, qui a appris aux villageoisà élever les vers à soie, à tisser et à broder. Les premières broderiesreproduisaient des oiseaux ou des sentences parallèles au service de lacour. Aujourd’hui, les broderies de Van Lam sont présentes sur tous lesmarchés du monde. Les villageois ont érigé ce temple pour exprimer leurprofonde gratitude et leur volonté de perpétuer les valeurs culturelleset professionnelles des ancêtres."

Dans ce temple, lesvillageois vénèrent non seulement Tran Thi Dung mais aussi Dinh XuanNghenh et Dinh Xuan Loan, lesquels, au début du 20ème siècle, ontintroduit au village le métier de dentellière qu’ils avaient importé deFrance. 

A l’embarcadère de Tam Coc, les femmes brodent enattendant les touristes. La broderie est un métier transmis degénération en génération. Tout le monde sait broder, même les hommes. Etleurs techniques ont atteint ce que les professionnels qualifient desummum de la finesse.

Nguyen Thi Lua, une artisane : "Chaque tableau brodé nécessite un travail différent. Plus c’estsophistiqué, plus ça exige de temps et d’efforts. L’important est debien maîtriser la technique".

A Van Lam, 700 ménagespratiquent la broderie, autant d’ateliers familiaux qui perpétuent latradition. Vu Thi Diu, une autre brodeuse : "Quand j’étais toutepetite, mes grand-parents et mes parents m’ont appris les éléments debase de la broderie. Plus on pratique, plus on devient habile. Lesmodèles sont extrêmement diversifiés mais on peut tous les reproduire".

Les broderies de Van Lam ont franchi les frontièresvietnamiennes pour voyager jusque dans les marchés exigeants tels leJapon, les Etats-Unis, l’Allemagne ou la France. Pour répondre aux goûtsdes clients, les artisans de Van Lam ont inventé 200 motifs dedentelles différents pour décorer couvertures, nappes, oreillers,coussins ou vêtements.

En plus de sa valeur commerciale,la broderie de Van Lam est aussi une manne touristique. Désormais, lestouristes qui souhaitent passer une journée d’immersion dans la vievillageoise peuvent loger dans les auberges confortables que leshabitants ont aménagées à leur intention. -VOV/VNA

Voir plus

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.

Lors du concert de rock « Parikrama – Inde" à Dak Lak. Photo : VNA

Un nouveau jalon dans la coopération culturelle Vietnam – Inde

Dans la soirée du 12 novembre, le Comité populaire de la province de Dak Lak, en coordination avec le Consulat général de l’Inde à Hô Chi Minh-Ville et le Conseil indien des relations culturelles, a organisé à Dak Lak le concert de rock « Parikrama – Inde ».

"Convergence du patrimoine" des villages d'artisans des anciennes capitales au Temple de la Littérature

"Convergence du patrimoine" des villages d'artisans des anciennes capitales au Temple de la Littérature

Le 1er novembre, l'événement "Convergence du patrimoine", présentant les essences des villages d’artisans traditionnels de Hanoï, Ninh Binh, Huê et des provinces des Hauts Plateaux du Centre, s’est ouvert à la maison Thai Hoc du Temple de la Littérature à Hanoï. Il s’agit de l’une des premières activités du Festival Thang Long – Hanoï, organisé pour la première fois du 1er au 16 novembre.

L'exposition « La pratique photographique des jeunes artistes » : un temps fort de Photo Hanoi'25. Photo. VNA

L'exposition « La pratique photographique des jeunes artistes » : un temps fort de Photo Hanoi'25

L'exposition « Pratiques photographiques de jeunes artistes », organisée dans le cadre de Photo Hanoï'25, a ouvert ses portes le 10 novembre au soir. Conçue par le photographe et commissaire d’exposition Nguyên Thê Son, elle présente les œuvres de 26 jeunes artistes âgés de 18 à 20 ans, représentant une nouvelle génération créative, dynamique et pleine de potentiel dans les domaines de la photographie et de l'art contemporain.