Le président Truong TanSang, son épouse, et la délégation de haut rang de l'Etat vietnamiensont rentrés vendredi au Vietnam, après leurs visites d'Etat àSingapour et en Malaisie.
A cette occasion, le vice-ministre de Affaires étrangères, Pham QuangVinh, a accordé une interview à l'Agence vietnamienne d'Information surles résultats de ces visites.
Pham Quang Vinh a soulignéque la promotion de la coopération multisectorielle, tant dansl'économie, le commerce, l'investissement, que la culture, l'éducation,la défense et la sécurité... était la priorité des visites du présidentTruong Tan Sang.
Il a estimé encore que les visitesd'Etat du président Truong Tan Sang à Singapour et en Malaisie étaientcouronnées de succès et connaîtraient les résultats très importants.
Les dirigeants singapouriens et malais ont fait grand cas de lasignification de ces visites, qui contribueront à porter à une nouvellehauteur les relations Vietnam- Singapour et Vietnam-Malaisie, et à lesapprofondir sur tous les plans, a-t-il-poursuivi.
ASingapour, le chef de l'Etat vietnamien a eu une entrerevue avec sonhomologue singapourien Tony Tan Keng Yam et a reçu le Premier ministreLee Hsien Loong et les anciens Premiers ministres Lee Kuan Yen et GohChok Tong.
En Malaisie, il a une entrevue avec le roimalais, Tuanku Mizan Zainal Billah Shah, et a rencontré le Premierministre Najib Tun Abdul Razak, et l'ancien Premier ministre MahathiMohamad.
De ces rencontres s'est dégagé un consensus surl'intensification de la coopération bilatérale comme sur les problèmesrégionaux et internationaux d'intérêt commun. Lors de ces échanges, lesdirigeants des deux pays estiment que les relations d'amitié et decoopération intégrale entre le Vietnam et Singapour ainsi que cellesentre le Vietnam et la Malaisie se développent vigoureusement etefficacement en tous domaines.
Ils ont affirmé lesouhait de renforcer les bonnes relations existantes et de les porter àune nouvelle hauteur dans le futur.
Dans cet esprit, leprésident Truong Tan Sang et les dirigeants singapouriens et malais ontconvenu de maintenir les visites et rencontres de haut rang, afin deconsolider la confiance et la compréhension mutuelles, et d'élargir lacoopération vers de nouveaux domaines.
Selon lesprévisions, le nouveau président de Singapour et les Premiers ministresde Singapour et de Malaisie effectueront bientôt une visite au Vietnamà l'invitation des dirigeants vietnamiens.
Le présidentvietnamien a eu des échanges de vues avec des dirigeants singapourienset malais sur les orientations d'intensification de la coopérationcommerciale et d'investissement, afin de mieux exploiter et valoriserles potentialités et opportunités de chacun.
Il aaffirmé, à cette occasion, que l'Etat et le gouvernement vietnamienscréent toujours des conditions favorables aux entreprises étrangèresimplantées au Vietnam.
Il a ajouté que le Vietnam etSingapour continueront de mettre en oeuvre l'Accord-cadre deconnectivité Vietnam-Singapour ainsi que d'élargir les zonesindustrielles Vietnam-Singapour (VSIP), devenues le symbole de la bonnecoopération économique entre les deux pays.
Le Vietnamet la Malaisie organiseront, dans les meilleurs délais, la 5e réuniondu Comité mixte de coopération économique, technique, et scientifique.Elle aura pour but d'examiner et d'intensifier la coopération en tousdomaines, notamment économie, commerce, investissement, et de porter lavaleur des échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollarsdans les temps qui viennent.
La coopération dans lasécurité et la défense entre le Vietnam et Singapour et celle entre leVietnam et la Malaisie continueront d'être renforcées et consolidées.
Concernant les relations Vietnam-Singapour, les deux parties ontconvenu de mettre en oeuvre activement le mémorandum de coopérationdans la défense, signé en 2009, de maintenir les mécanismes de dialoguesur les politiques au niveau de vice-ministre de la Défense et de tenir alternativement lesréunions au niveau de vice-ministre de la Sécuritépublique.
Concernant les relations Vietnam-Malaisie, lesdeux parties accéléreront les négociations visant à la signature d'unmémorandum de coopération en matière de prévention et de lutte contrela criminalité transnationale, et d'un accord sur l'établissement desmécanismes de patrouilles maritimes conjointes. Elles intensifierontaussi la communication et les rencontres entre les forces navales desdeux pays.
Lors des entretiens avec le présidentvietnamien, les dirigeants de ces deux pays ont approuvé lespropositions du Vietnam concernant la promotion de la coopération entous domaines, avant de donner des propositions importantes surl'élargissement de la coopération dans d'autres secteurs que sont lafinance et la banque, les technologies de l'information, l'aviation, latélécommunication, le pétrole et le gaz... Le président Truong Tan Sanga également demandé aux autorités de Singapour et de Malaisie de créerles conditions optimales pour les Vietnamiens étudiant ou travaillantdans ces pays.
S'agissant des différends en MerOrientale, les dirigeants de ces deux pays ont approuvé la position duVietnam concernant la nécessité d'assurer la paix, la stabilité et lasécurité de la navigation maritime, sur la base du respect de laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, de laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et del'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Concernant l'Accord de partenariat transpacifique (TPP), ces deux paysont affirmé leur volonté d'intensifier la coordination et le soutien auVietnam dans ses négociations autour de cet Accord.
Ausujet des perspectives de coopération entre le Vietnam et ces deuxpays, les dirigeants singapouriens et malais ont exprimé leur souhaitardent de porter les relations avec le Vietnam à une nouvelle hauteur,de les approfondir, de renforcer la confiance mutuelle, pour l'intérêtdes deux parties ainsi que de la région comme de la Communauté del'ASEAN, et ce conformément aux bonnes relations politiques, auxpotentiels et aux aspirations de chacun, a fait savoir le vice-ministrePham Quang Vinh. -AVI
15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales
Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.
