Une délégation parlementaire en visite en Indonésie

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) Huynh Ngoc Son a effectué mardi une visite officielle en Indonésie afin de renforcer la coopération traditionnelle entre les organes législatifs des deux pays.

Le vice-président del'Assemblée nationale (AN) Huynh Ngoc Son a effectué mardi une visiteofficielle en Indonésie afin de renforcer la coopération traditionnelleentre les organes législatifs des deux pays.

Lors d'unentretien à Jakarta avec le vice-président du Conseil représentatif dupeuple indonésien Promono Anung Wibowo, Huynh Ngoc Son a souligné lanécessité d'approfondir et de rendre plus effective la coopération entreles organes législatifs des deux pays afin qu'elle s'inscrivepleinement dans le cadre du partenariat stratégique établi lors de lavisite en juin dernier du président Truong Tan Sang en Indonésie.

Selon lui, l'établissement de ce partenariat stratégique est uneavancée importante des relations bilatérales depuis l'établissement desliens diplomatiques en 1955, puis du partenariat intégral en 2003.

Huynh Ngoc Son a réaffirmé la position du Vietnam concernant laquestion sur la Mer Orientale, notamment le règlement des différends parla voie pacifique, l'absence de tout recours à la force ou de menacesd'y recourir, le respect du droit international, dont la Convention desNations Unies sur le droit de la mer de 1982, l'application stricte dela Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et duPrincipe en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale en poursuivantl'élaboration d'un Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Huynh Ngoc Son a vivement apprécié la position et le rôle del'Indonésie concernant la question de la Mer Orientale. Il a demandé àce que les deux pays coopèrent plus activement et consolident leursolidarité, notamment en ayant une voix commune au sein de l'ASEANfondée sur les principes résultant de la DOC, de la Déclaration en sixpoints de l'ASEAN sur la Mer Orientale, et de la Déclaration de hautrang ASEAN-Chine effectuée à l'occasion des dix années de la DOC,notamment afin de promouvoir l'élaboration du COC.

Il asouhaité que l'Indonésie continue de coopérer étroitement dans lerèglement des problèmes de pêche dans un esprit d'humanité et d'amitié. Acette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam aremercié l'Indonésie pour son soutien de la candidature du Vietnam auposte de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour lemandat 2020-2021. De même, le Vietnam soutient celle de l'Indonésie aumême poste pour le mandat 2019-2020, a-t-il réaffirmé.

Pour dynamiser la coopération entre les organes législatifs des deuxpays, Huynh Ngoc Son a proposé de multiplier les visites de haut rang etde créer un groupe de parlementaires d'amitié. Il a également invité levice-président du Conseil représentatif du peuple indonésien PromonoAnung Wibowo à effectuer une visite au Vietnam, avant de souhaiter quele Parlement indonésien accorde son soutien au Vietnam qui sera le payshôte de l'Assemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU) en2015.

Promono Anung Wibowo a salué les réalisations entous domaines du Vietnam en terme d'édification et de développementnational.

Il a salué la position vietnamienne sur la MerOrientale avant de la partager pleinement car l'instabilité etl'insécurité dans cette zone maritime auront des conséquences notablespour la région.

Il a agréé les propositions de Huynh NgocSon pour renforcer la coopération bilatérale. Il a par ailleurs annoncéla prochaine création de l'Association d'amitié Indonésie-Vietnam. Il aégalement accepté l'invitation à effectuer une visite au Vietnam aumoment le plus opportun pour chacun.

Dans le cadre decette visite officielle, la délégation vietnamienne a été reçue par leprésident de l'Assemblée consultative du peuple de l'Indonésie, SidartoDanusubroto, et le ministre des Affaires étrangères, Marty Natalegawa.

Elle a également visité le siège du secrétariat et rencontré lesecrétaire général de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA),Periowsamy Otharum.

La délégation parlementaire vietnamienne ira ensuite en Malaisie et à Singapour pour d'autres visites officielles. - VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.