Une délégation parlementaire en visite en Indonésie

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) Huynh Ngoc Son a effectué mardi une visite officielle en Indonésie afin de renforcer la coopération traditionnelle entre les organes législatifs des deux pays.

Le vice-président del'Assemblée nationale (AN) Huynh Ngoc Son a effectué mardi une visiteofficielle en Indonésie afin de renforcer la coopération traditionnelleentre les organes législatifs des deux pays.

Lors d'unentretien à Jakarta avec le vice-président du Conseil représentatif dupeuple indonésien Promono Anung Wibowo, Huynh Ngoc Son a souligné lanécessité d'approfondir et de rendre plus effective la coopération entreles organes législatifs des deux pays afin qu'elle s'inscrivepleinement dans le cadre du partenariat stratégique établi lors de lavisite en juin dernier du président Truong Tan Sang en Indonésie.

Selon lui, l'établissement de ce partenariat stratégique est uneavancée importante des relations bilatérales depuis l'établissement desliens diplomatiques en 1955, puis du partenariat intégral en 2003.

Huynh Ngoc Son a réaffirmé la position du Vietnam concernant laquestion sur la Mer Orientale, notamment le règlement des différends parla voie pacifique, l'absence de tout recours à la force ou de menacesd'y recourir, le respect du droit international, dont la Convention desNations Unies sur le droit de la mer de 1982, l'application stricte dela Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et duPrincipe en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale en poursuivantl'élaboration d'un Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Huynh Ngoc Son a vivement apprécié la position et le rôle del'Indonésie concernant la question de la Mer Orientale. Il a demandé àce que les deux pays coopèrent plus activement et consolident leursolidarité, notamment en ayant une voix commune au sein de l'ASEANfondée sur les principes résultant de la DOC, de la Déclaration en sixpoints de l'ASEAN sur la Mer Orientale, et de la Déclaration de hautrang ASEAN-Chine effectuée à l'occasion des dix années de la DOC,notamment afin de promouvoir l'élaboration du COC.

Il asouhaité que l'Indonésie continue de coopérer étroitement dans lerèglement des problèmes de pêche dans un esprit d'humanité et d'amitié. Acette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam aremercié l'Indonésie pour son soutien de la candidature du Vietnam auposte de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour lemandat 2020-2021. De même, le Vietnam soutient celle de l'Indonésie aumême poste pour le mandat 2019-2020, a-t-il réaffirmé.

Pour dynamiser la coopération entre les organes législatifs des deuxpays, Huynh Ngoc Son a proposé de multiplier les visites de haut rang etde créer un groupe de parlementaires d'amitié. Il a également invité levice-président du Conseil représentatif du peuple indonésien PromonoAnung Wibowo à effectuer une visite au Vietnam, avant de souhaiter quele Parlement indonésien accorde son soutien au Vietnam qui sera le payshôte de l'Assemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU) en2015.

Promono Anung Wibowo a salué les réalisations entous domaines du Vietnam en terme d'édification et de développementnational.

Il a salué la position vietnamienne sur la MerOrientale avant de la partager pleinement car l'instabilité etl'insécurité dans cette zone maritime auront des conséquences notablespour la région.

Il a agréé les propositions de Huynh NgocSon pour renforcer la coopération bilatérale. Il a par ailleurs annoncéla prochaine création de l'Association d'amitié Indonésie-Vietnam. Il aégalement accepté l'invitation à effectuer une visite au Vietnam aumoment le plus opportun pour chacun.

Dans le cadre decette visite officielle, la délégation vietnamienne a été reçue par leprésident de l'Assemblée consultative du peuple de l'Indonésie, SidartoDanusubroto, et le ministre des Affaires étrangères, Marty Natalegawa.

Elle a également visité le siège du secrétariat et rencontré lesecrétaire général de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA),Periowsamy Otharum.

La délégation parlementaire vietnamienne ira ensuite en Malaisie et à Singapour pour d'autres visites officielles. - VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.