Un fondeur de bronze passe le flambeau aux jeunes

Par sa contribution à la renaissance et à la valorisation de la fonderie de bronze, Nguyên Ba Châu s’est vu décerner le titre d’"Artisan d’élite".
Un fondeur de bronze passe le flambeau aux jeunes ảnh 1L’"Artisan d’élite" Nguyên Ba Châu tient aux mains une statue en bronze de la légendaire mère Âu Co. Photo: CVN

Thanh Hoa (VNA) - Par sa contribution à la renaissance et à la valorisation de la fonderie de bronze, Nguyên Ba Châu s’est vu décerner le titre d’"Artisan d’élite". Grâce à ses efforts inlassables, il a transmis sa passion à la nouvelle génération.

Nguyên Ba Châu, domicilié dans le village artisanal de Chè Dông, province de Thanh Hoa (Centre), connaît actuellement autant de succès dans son métier que ses parents et aïeux il y a une quarantaine d’années, quand la fonderie était tout un symbole dans sa localité. Il doit sa réussite à son attachement indéfectible à cet artisanat, admettant également que sa famille a dû traverser des moments difficiles.

L’artisan d’élite a débuté en 1969, lors qu’il n’avait que 7 ans. Son père et ses confrères étaient parvenus à fabriquer une statue en bronze de l’Oncle Hô de 470 kg, imitant les motifs d’une œuvre du célèbre sculpteur Lê Dinh Quy. Cette statue impressionnante est toujours exposée de nos jours au siège du Comité populaire du district de Thiêu Hoa.

Une passion familiale

La passion pour la fonderie de bronze coule dans les veines du jeune Nguyên Ba Châu qui s’est formé pendant des années auprès de son père à la maîtrise de toutes les étapes de confection. Il a en plus reçu de sa famille les secrets de fabrication des plus belles et impressionnantes œuvres d’art en bronze de la région.

Sa famille a toutefois traversé des périodes particulièrement difficiles, notamment au moment où les produits artisanaux ont dû faire face à la concurrence des produits industriels. Les 20 dernières années du XXe siècle, la fonderie de bronze de la commune de Thiêu Trung fut en déclin et de nombreux artisans durent opérer des reconversions professionnelles. Cependant, grâce à l’enthousiasme de maîtres talentueux, comme Nguyên Ba Châu, Lê Van Bay, Lê Van Duong ou Dang Ich Hoan…, le métier a progressivement retrouvé de la vigueur.

Avec une passion sans limite, les fondeurs de Chè Dông ont en effet permis au village de reprendre son activité traditionnelle en 2000. En créant eux-mêmes leurs propres techniques artisanales de moulage de tambours en bronze de différentes tailles, Nguyên Ba Châu et ses collègues sont parvenus à fabriquer le premier tambour en bronze imitant les motifs décoratifs du celui de Ngoc Lu, un objet emblématique de la culture de Dông Son qui a prospéré aux IIe et IIIe siècles av. J.-C. dans le delta du fleuve Rouge.

Un évènement qui a relancé le village et qui annonçait d’autres exploits à venir…

Cinq records nationaux

En 2011, Nguyên Ba Châu a établi un record national en produisant le plus grand tambour en bronze haut de 1,6 m, d’un diamètre de 2,4 m avec des techniques entièrement artisanales. Ce tambour est actuellement exposé dans une aire de pique-nique dans le district de Long Khanh de la province de Dông Nai (Sud).

Ses records sont même inscrits au livre Guinness des records national, notamment ses trois œuvres "les deux plus grands bougeoirs en bronze en forme de deux personnes agenouillées du Vietnam", "le premier tambour de bronze à double face au Vietnam" et "le plus grand tambour en bronze du Vietnam avec 1,65 m de hauteur et 2,4 m de diamètre et un poids de 2 tonnes". En 2016, il reçoit le titre d’"Artisan d’élite" pour ses contributions à la préservation et à la promotion du métier traditionnel.

Nguyên Ba Châu a réalisé d’autres exploits d’ampleur nationale voire internationale… Il a par exemple été chargé de couler 1.000 statues en bronze de la légendaire mère Âu Co lors du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) tenu à Dà Nang en novembre 2017, en guise de cadeaux pour les chefs d’État de 21 économies du monde entier. En juin 2020, après six mois de travail, Nguyên Ba Châu et son fils, Nguyên Ba Quy, ont présenté le plus grand tambour en bronze jamais réalisé avec un diamètre de 2,45 m, 1,78 m de hauteur et un poids de 4 tonnes.

Trân Công Lac, président du Comité populaire communal, ajoute qu’actuellement, les Comités populaires de la commune de Thiêu Trung et du district de Thiêu Hoa sont en train de remplir les formulaires pour reconnaître le "tambour en bronze Quy Châu" de la famille de l’artiste Nguyên Ba Châu comme un produit du programme "À chaque commune son produit" de la province de Thanh Hoa.

Nguyên Ba Châu est actuelle-ment le directeur général de Dông Son - Trà Dông Traditional Bronze Casting Co Ltd, qui emploie de 15 à 20 travailleurs et environ 20 saisonniers, avec un salaire mensuel de 7 à 10 millions de dôngs. Le chiffre d’affaire annuel de son atelier est estimé à 10 milliards de dôngs (43.500 USD).

"Le moulage de bronze ne signifie pas de suivre les processus monotones de fabrication, le fondeur doit également insuffler son âme et des éléments culturels dans chaque produit", explique-t-il.

"Pour obtenir un produit parfait, il y a de nombreuses étapes aux techniques complexes : choisir l’argile, la modeler, faire fondre le bronze et le couler dans le moule. Toutes ces étapes doivent être réalisées avec beaucoup d’attention pour garantir une qualité optimale", argumente-t-il.

"Dans l’avenir, ma famille étendra l’atelier, tout en renforçant le commerce et la promotion des produits à base de cuivre, notamment les tambours. On a l’intention de les exporter à l’étranger”, déclare l’artisan.

Cours de formation pour les jeunes

 L’artisan a également ouvert une formation professionnelle pour les jeunes. Plus de 300 villageois en sont aujourd’hui bénéficiaires et beaucoup d’anciens apprentis sont devenus des ouvriers qualifiés. Son fils, Nguyên Ba Quy, a lui-même obtenu le titre d’artisan à l’âge de 31 ans.


"Les contributions de l’artisan Nguyên Ba Châu jouent un rôle important dans la renaissance et le développement du métier artisanal de moulage du cuivre dans la commune de Thiêu Trung", affirme Trân Công Lac, président du Comité populaire communal.

Avec des efforts incessants, des mains talentueuses et la passion du métier, l’“Artisan d’élite” Nguyên Ba Châu continue à fabriquer des œuvres artistiques uniques à partir de cuivre pour préserver et valoriser l’artisanat du village de Chè Dông de manière durable. -CVN/VNA

source

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.