Un atelier sonore pour améliorer les capacités des cinéastes et artistes

Un atelier sonore à but non lucratif appelé "Sonic Ground" a été ouvert lundi 6 juin à Hanoi pour dix cinéastes à petit budget et indépendants, vidéastes et artistes d’autres médias au Vietnam.

Hanoi (VNA) - Un atelier sonore à but non lucratif appelé "Sonic Ground" a été ouvert lundi 6 juin à Hanoi pour dix cinéastes à petit budget et indépendants, vidéastes et artistes d’autres médias au Vietnam.

Un atelier sonore pour améliorer les capacités des cinéastes et artistes ảnh 1Lors de l’atelier sonore "Sonic Ground" à Hanoi, le 6 juin. Photo : VNA

L’atelier est organisé par l’UNESCO en collaboration avec le Centre d’aide et de développement des talents du cinéma (TPD) de l’Association du cinéma du Vietnam jusqu’au 10 juin. Il reçoit également le soutien de la Délégation générale Wallonie - Bruxelles (Belgique) au Vietnam, Purin Pictures et Vigne de Hanoi.

Les objectifs de l’atelier consistent notamment à fournir aux participants des compétences pratiques pour optimiser leur équipement limité et obtenir la meilleure qualité audio, à les initier aux bases techniques de l’enregistrement sonore et de la conception, ainsi qu’à les encourager à réfléchir sur le processus de conceptualisation et expérimentant le son comme matériau filmique.

Le Sonic Ground Workshop vise également à offrir un espace où les cinéastes et les artistes peuvent échanger des connaissances et des idées sur un élément créatif mutuel, une rare opportunité au Vietnam compte tenu du fait que deux communautés n’ont pas tendance à avoir, à partager et à rejoindre l’espace et le réseau de l’autre.

L’atelier est dirigé par Arnaud Soulier, un éminent ingénieur du son expérimenté résidant à Hanoi. En plus des sessions d’Arnaud, il y aura des projections et des discussions avec des cinéastes et des artistes pour élaborer sur leur processus et leur trajectoire de création et de mélange d’images et d’audio.

Soulignant l’importance du son dans la production cinématographique, le représentant de l’UNESCO au Vietnam, Christian Manhart, a déclaré que par rapport à l’image, le son a également une énorme influence sur l’attention et l’imagination du public, mais son rôle a été encore négligé.

Il a espéré que Sonic Ground apportera aux cinéastes et artistes vietnamiens une certaine compréhension de la technicité et des ressources afin d’atteindre le standard audio souhaité et d’incorporer le visuel au récit visuel. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.