A laveille de la visite d'Etat au Vietnam du président russe V. Poutine, le12 novembre, le président Truong Tan Sang a accordé une interview surles relations vietnamo-russes à l'Agence de presse ITAR-TASS et auquotidien russe Kommersant.
A cette occasion, il aaffirmé les liens entretenus depuis plus de 60 ans entre les deux payssur la base solide des relations d'amitié traditionnelles et d'entraide.Avec l'objectif de développer la coopération dans la politique,l'économie, le commerce, les sciences et techniques, la sécurité et ladéfense, la culture, l'éducation et dans de nombreux autres domaines,Vietnam et Russie ont officiellement établi leur partenariat stratégiqueen 2001 et leur partenariat stratégique intégral en 2012. Forte decette base, la coopération bilatérale se développe tant en ampleur qu'enprofondeur. Les relations politiques bénéficient d'une haute confiance,la coopération économique est efficace et la coopération humaine necesse de s'élargir.
Les deux pays procèdent régulièrementà l'échange de hautes délégations, moteur du développement desrelations bilatérales. Les deux pays continuent de déployer efficacementdes mécanismes de coopération, notamment le Comité intergouvernementalsur la coopération économique, commerciale, scientifico-technique,diplomatique, de défense, de sécurité; des consultations politiquespériodiques entre les deux ministères des Affaires étrangères. Les deuxpays se coordonnent étroitement et s'entraident sur la scèneinternationale, notamment à l'ONU et dans le cadre des forums régionauxcomme l'APEC, l'ASEAN, l'ASEM, l'EAS...
Le chef d'Etatvietnamien a souligné que la coopération économique entre les deux paysavait obtenu ces derniers temps des résultats positifs. Les échangescommerciaux bilatéraux ont continuellement augmenté pour s'établir àprès de 2,45 milliards de dollars en 2012 et à 2,4 milliards de dollarssur les seuls trois premiers trimestres de cette année.
Concernant l'investissement, 92 projets russes sont actuellementimplantés au Vietnam, pour un montant total de plus de 1,9 milliard dedollars, permettant à la Russie de se classer au 19e rang parmi les 100pays et territoires investissant au Vietnam qui, de son côté, a investien Russie dans 17 projets totalisant environ 2,4 milliards de dollars.
Les deux parties ont créé un Groupe de travail de hautniveau afin de mettre en oeuvre des projets communs prioritaires,contribuant à soutenir le renforcement de la coopérationd'investissement entre les deux pays. A ce sujet, 15 projets ont étédéterminés pour les temps à venir.
Dans le secteur del'énergie, les deux pays ont coopéré efficacement dans la prospection etl'exploitation du gaz et du pétrole non seulement dans le plateaucontinental au Vietnam, mais encore dans le territoire russe avec nombrede grands projets. Outre la co-entreprise Vietsovpetro, les deuxparties ont créé des joint-ventures qui fonctionnent à merveille commeVietgazprom, Gazpromviet, Rusvietpetro. Le Vietnam continue de faciliterles activités des compagnies russes afin de leur permettre d'élargirdavantage leurs travaux de prospection et d'exploitation dans le plateaucontinental du Vietnam.
Les deux parties déploientactivement le projet de construction de la première centrale nucléaireNinh Thuân 1. Et le Vietnam continuera à perfectionner les fondementsjuridiques pour le développement de l'électricité nucléaire, souhaitantque la Russie l'aide à former des ressources humaines de haut niveau enmatière d'énergie atomique pour que le Vietnam puisse maîtriser sur lelong terme et avec un haut degré de sûreté les technologies, la gestionet le fontionnement de la centrale nucléaire, a déclaré le présidentTruong Tan Sang.
Selon le président vietnamien, ladéfense et la sécurité sont des domaines de coopération traditionnelsqui continuent d'être consolidés et développés sur la base dupartenariat de confiance. Outre les rencontres de haut niveau pouréchanger leurs points de vue sur des questions précises, se coordonnerdans la mise en oeuvre efficace des accords et des contrats signés, lesdeux parties ont mené des mécanismes de dialogues annuels comme leDialogue stratégique sur la diplomatie, la défense et la sécurité auniveau de premier vice-ministres des Affaires étrangères, le Dialoguestratégique sur la défense de niveau de vice-ministre, la coopérationmultilatérale lors de la Conférence élargie des ministres de la Défensede l'ASEAN (ADMM+) et du Dialogue du Shangri La... L'optique étant làaussi d'échanger constamment des opinions sur les questions decoopération en matière de défense, de sécurité et de paix ainsi que decoopération régionale et mondiale.
La coopération dansles sciences et techniques et l'éducation-formation entre les deux pays aété élevée au niveau stratégique. Le Vietnam apprécie hautement lesoutien russe à la formation des ressources humaines du Vietnam,notamment dans les branches industrielles de pointe comme le gaz et lepétrole, l'électricité nucléaire, les sciences fondamentales. Desdizaines de milliers de scientifiques, ingénieurs et techniciensvietnamiens ont été formés en Russie.
Des activitésd'échange culturel et touristique sont organisées régulièrement,contribuant à renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuplesvietnamien et russe. La Russie figure actuellement dans le Top 10mondial en terme d'afflux touristique au Vietnam avec plus de 176.000visiteurs en 2012 et 200.000 personnes sur les trois premiers trimestresde 2013.
Selon le président Truong Tan Sang, lesrelations vietnamo-russes ont connu un heureux développement mais nesont pas encore à la hauteur des potentiels et aspirations des deuxpays.
Le président Truong Tan Sang a souligné que lavisite au Vietnam du président Vladimir Poutine intervenait dans uneconjoncture marquée par l'établissement des relations de Partenariatstratégique intégral entre les deux pays et le développement heureux deleurs relations. L'Etat et le peuple vietnamiens considèrent cettevisite comme un événement de signification particulièrement importantepour les relations entre les deux pays. Le président V. Poutine est ungrand ami du peuple vietnamien. Il a en effet beaucoup contribué àconsolider et développer les relations d'amitié traditionnelle et departenariat stratégique intégral bilatérales.
Dans lecadre de cette visite, les dirigeants des deux pays doivent évaluer lesrésultats de la coopération bilatérale dans tous les domaines, notammentdans la mise en oeuvre des projets stratégiques actuels portant surl'investissement, le gaz et le pétrole, l'électricité nucléaire, définirles orientations majeures pour développer et approfondir les relationsde coopération intégrale dans les années à venir, ainsi que déterminerde nouveaux projets de coopération pour le développement de chaque payscomme des relations d'amitié Vietnam-Russie.
Les deuxparties échangeront également sur des questions régionales etinternationales d'intérêt commun et discuteront de la coopérationbilatérale dans le cadre des mécanismes relevant de l'ONU, de leurcoordination au sein de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique(APEC) comme de l'ASEAN...
Les résultats obtenus dans lecadre de cette visite manifesteront la volonté et la détermination deshauts dirigeants des deux pays de développer plus vigoureusement leursrelations de Partenariat stratégique intégral, d'améliorer la qualité dela coopération bilatérale afin de contribuer fortement à l'oeuvre dedéveloppement et de modernisation de chaque pays.
Lavisite d'Etat au Vietnam du président russe Vladimir Poutine marquera unjalon extrêmement important, suscitant un nouvel élan pour ledéveloppement à une nouvelle hauteur des relations entre les deux pays, aaffirmé le président Truong Tan Sang. -VNA
10e échange amical de défense frontalière Vietnam-Chine: un programme chargé
L’événement se déroule à la fois dans la province vietnamienne de Quang Ninh et dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, en présence du ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, et de son homologue chinois, Dong Jun.
