Truong Tan Sang travaille avec les responsables de la Cour populaire suprême

Les organes du secteur judiciaire doivent renforcer l'application de la Résolution 49 du Bureau politique afin d'obtenir d'importants changements dans la poursuite de la réforme judiciaire.

Les organes du secteur judiciaire doiventrenforcer l'application de la Résolution 49 du Bureau politique afind'obtenir d'importants changements dans la poursuite de la réformejudiciaire, au profit de l'édification comme de la défense nationales.

C'est ce qu'a exigé le président vietnamien Truong Tan Sang lors d'uneséance de travail mardi à Hanoi avec la Cour populaire suprême en tantque président du Comité national de pilotage de la réforme judiciaire.

Le président de la Cour populaire suprême, Truong Hoa Binh, ainsi queles autres responsables de celle-ci, ont fait le bilan de la sécuritéet de l'ordre public dans le pays.

De manière générale,la sécurité politique et l'ordre social sont bien assurés, toutefois,la criminalité évolue de façon complexe. Les litiges civils,commerciaux, du travail et les réclamations administratives onttendance à augmenter.

Le secteur judiciaire s'efforced'atteindre ses objectifs et tâches en matière de jugement,d'application de la loi et d'amélioration de la qualificationprofessionnelle...

Truong Tan Sang a fait grand cas des résultats de la Cour et, plusgénéralement, de ceux acquis dans la mise en oeuvre de la réformejudiciaire.

Les erreurs se sont considérablementréduites, les fautes professionnelles ont été réglées. Les tâchesessentielles ont été renforcées, notamment la réorganisation desjuridictions des différents ressorts, l'acquisition de meilleurescompétences au sein des juridictions locales, le renouvellement desformalités d'interrogatoire et de débats en audience...

Cependant, Truong Tan Sang a souligné que les résultats obtenusdemeurent modestes par rapport aux exigences qu'a posé la Résolution 49comme à celles de l'édifcation d'un Etat de droit. La réformeadministrative doit définir des objectifs et tâches précises en sefondant sur les acquis positifs, mais aussi sur les faiblessesprécédemment constatées afin d'éviter de les renouveler.

Le chef d'Etat a demandé à ce que les magistrats fassent davantagepreuve de vertu et de qualifications professionnelles et, pour lescadres et personnel judiciaire, d'une responsabilité plus élevée, afinque tous puissent répondre aux tâches judiciaires. -AVI

Voir plus

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrès national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ère

En étudiant le projet de documents soumis au 14e Congrès national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien à l’orientation stratégique consistant à valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidarité et la fierté nationale – afin d’atteindre les objectifs fixés : devenir en 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à haut revenu en 2045.