Les organes du secteur judiciaire doiventrenforcer l'application de la Résolution 49 du Bureau politique afind'obtenir d'importants changements dans la poursuite de la réformejudiciaire, au profit de l'édification comme de la défense nationales.
C'est ce qu'a exigé le président vietnamien Truong Tan Sang lors d'uneséance de travail mardi à Hanoi avec la Cour populaire suprême en tantque président du Comité national de pilotage de la réforme judiciaire.
Le président de la Cour populaire suprême, Truong Hoa Binh, ainsi queles autres responsables de celle-ci, ont fait le bilan de la sécuritéet de l'ordre public dans le pays.
De manière générale,la sécurité politique et l'ordre social sont bien assurés, toutefois,la criminalité évolue de façon complexe. Les litiges civils,commerciaux, du travail et les réclamations administratives onttendance à augmenter.
Le secteur judiciaire s'efforced'atteindre ses objectifs et tâches en matière de jugement,d'application de la loi et d'amélioration de la qualificationprofessionnelle...
Truong Tan Sang a fait grand cas des résultats de la Cour et, plusgénéralement, de ceux acquis dans la mise en oeuvre de la réformejudiciaire.
Les erreurs se sont considérablementréduites, les fautes professionnelles ont été réglées. Les tâchesessentielles ont été renforcées, notamment la réorganisation desjuridictions des différents ressorts, l'acquisition de meilleurescompétences au sein des juridictions locales, le renouvellement desformalités d'interrogatoire et de débats en audience...
Cependant, Truong Tan Sang a souligné que les résultats obtenusdemeurent modestes par rapport aux exigences qu'a posé la Résolution 49comme à celles de l'édifcation d'un Etat de droit. La réformeadministrative doit définir des objectifs et tâches précises en sefondant sur les acquis positifs, mais aussi sur les faiblessesprécédemment constatées afin d'éviter de les renouveler.
Le chef d'Etat a demandé à ce que les magistrats fassent davantagepreuve de vertu et de qualifications professionnelles et, pour lescadres et personnel judiciaire, d'une responsabilité plus élevée, afinque tous puissent répondre aux tâches judiciaires. -AVI
Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement
Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.
