Il s'est réjoui du développement rapide de Busan, le plus importantport à conteneurs de la République de Corée et le 3e grand port àconteneurs du monde. Depuis 1995, la ville de Busan est jumelée avec HoChi Minh-Ville et leur coopération bilatérale dans l'économie, lecommerce, la culture et le tourisme a abouti à de bons résultats .
Truong Tan Sang a souhaité que Busan resserre cette coopération avec HoChi Minh-Ville afin que ces deux localités deviennent un pilote dans lapromotion de la coopération entre les deux pays, avant de demander àHur Nam Sik de créer des conditions propices aux élèves et à lacommunauté des Vietnamiens de Pusan.
Pusan et Ho ChiMinh-Ville ont ouvert une ligne aérienne directe, ce qui est unecondition favorable pour renforcer la coopération stratégique entre lesdeux villes, a dit Hur Nam Sik, estimant que la visite du présidentTruong Tan Sang créera de nouvelles opportunités pour un développementplus dynamique des relations de coopération stratégique entre les deuxpays.
Le même jour, le président Truong Tan Sang avisité le bureau du Consul général d'honneur du Vietnam à Busan, desétablissements de Huyndai à Ulsan et de Samsung à Gumi, puis a assistéà la cérémonie de signature d'une convention de coopération detransfert de technologies entre Huyndai et le groupe Truong Hai duVietnam.
Truong Tan Sang et la délégation l'accompagnantsont partis de Busan jeudi après-midi, au terme de leur visite d'Etaten République de Corée, pour Hawaii (Etats-Unis) afin de participer au19e Sommet du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC 19).
A cette occasion, le ministre des Affaires étrangèresPham Binh Minh a accordé à l'Agence vietnamienne d'Information uneinterview sur les résultats de cette visite.
Il a déclaré quecelle-ci est couronnée de succès. Les deux parties ont rendu publiqueune Déclaration commune témoignant de la conception commune et de ladétermination des dirigeants de haut rang des deux pays de porter à unenouvelle hauteur leurs relations de partenariat et de coopérationstratégiques Vietnam-République de Corée.
Le présidentTruong Tan Sang et les dirigeants sud-coréens ont affirmé l'importancedu développement des relations bilatérales depuis l'établissement deleurs relations diplomatiques en 1992.
Lors de leurentretien, le président Lee Myung Bak a souligné que son pays estl'"ami le plus proche et sincère" et "le meilleur partenaire" duVietnam. La République de Corée est prête à coopérer plus étroitementavec le Vietnam en tous domaines, non seulement en économie et encommerce, mais aussi en politique et dans la défense, les échangespopulaires, outre au sein des forums régionaux et internationaux.
Les dirigeants des deux pays ont déclaré avoir choisi 2012 en tantqu'''Année d'amitié Vietnam-République de Corée", laquelle verral'organisation de nombreuses activités qui contribueront à renforcerl'amitié ainsi que la confiance et la compréhension mutuelles, commeles relations de coopération entre les deux pays.
Lesdeux parties ont convenu de faire tout leur possible pour que la valeurdes échanges commerciaux bilatéraux atteigne 20 milliards de dollarsavant 2015 en visant les 30 milliards de dollars, tout en faisant ensorte de rééquilibrer le commerce bilatéral.
LaRépublique de Corée considère le Vietnam comme un important partenairedans la coopération au développement et l'un de ses premiersbénéficiaires de ses aides publiques au développement (APD), notammentcelles destinées aux grands projets d'infrastructures.
Les deux parties se sont accordées à renforcer la coopération dansd'autres secteurs comme la santé, les sciences et technologies,l'éducation et la formation, le travail, la formationprofessionnelle...
Durant son séjour, Truong Tan Sang aparticipé au forum d'entreprises Vietnam-République de Corée et reçudes groupes sud-coréens ayant investi et étant en activité au Vietnam.Il a également assisté à la cérémonie de signature de quatreconventions de coopération entre des entreprises des deux pays dedivers secteurs d'une valeur de plus de 500 millions de dollars.
Cette visite constitue donc un jalon comme un nouvel essor de lapromotion de la coopération bilatérale, conformément aux voeux etintérêts communs des deux peuples, et contribuant au maintien de lapaix et de la stabilité comme à la promotion de la coopération et dudéveloppement de la région et du monde, a souligné le ministre PhamBinh Minh.
Concernant les futures perspectives desrelations Vietnam-République de Corée, ce dernier a indiqué que lesdeux pays disposent de potentiels et d'avantages complémentaires enterme de développement économique. Les gouvernements et les peuples desdeux pays souhaitent dynamiser les relations bilatérales. Lesmécanismes de coopération bilatérale ont complètement été établis et seperfectionnent de plus en plus.
Sur cette base solide etavec le développement vigoureux des relations bilatérales lors de ces20 dernières années, les relations d'amitié et de coopérationVietnam-République de Corée continueront de se développer plusheureusement et plus profondément dans l'avenir, dans le cadre desrelations de partenariat et de coopération stratégiques, a conclu PhamBinh Minh. -AVI
INN : Le vice-PM Tran Hong Ha exige la généralisation du journal de pêche électronique
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonné l'achèvement rapide du cadre juridique pour passer obligatoirement au journal de pêche électronique.
