Truong Tân Sang reçoit Kang Chang Hee

Le président vietnamien Truong Tân Sang a reçu mardi à Hanoi le président de l’Assemblée nationale sud-coréenne Kang Chang Hee, en visite officielle du 13 au 16 janvier au Vietnam.
Le président vietnamienTruong Tân Sang a reçu mardi à Hanoi le président de l’Assembléenationale sud-coréenne Kang Chang Hee, en visite officielle du 13 au16 janvier au Vietnam.

Saluant la première visite àl’étranger du président de l’Assemblée nationale sud-coréenne au momentoù les deux pays font le bilan des célébrations des 20 ans de relationsdiplomatiques bilatérales, il a salué les performances enregistrées parla République de Corée dans son œuvre d’édification nationale.

Vingt ans, ce n'est pas une très longue période dans l'histoire maisles relations vietnamo-sud-coréennes se sont développées dans plusieursdomaines dans un esprit de confiance et de compréhension mutuelle, aplaidé Truong Tân Sang, constatant des similitudes historiques,socio-culturelles profitent à la coopération bilatérale.

Le chef de l’Etat s’est dit réjoui de nombreux résultats dans lesrelations diplomatiques bilatérales depuis leur établissement il y a 20ans, et a souhaité voir ces acquis se multiplieraient dans les 20prochaines années.

Truong Tân Sang a remercié laRépublique de Corée pour avoir accordé ses aides publiques audéveloppement au Vietnam. Il a invité les deux pays à favoriser lerenforcement de l'investissement et de la coopération entre lesentreprises vietnamiennes et sud-coréennes.

A cetteoccasion, par le biais du président de l’Assemblée nationalesud-coréenne, Truong Tân Sang a transmis ses salutations à son homologuesud-coréenne.

Pour sa part, le président del’Assemblée nationale sud-coréenne Kang Chang Hee a souligné que lesbelles relations entre les deux pays se sont renforcées dans nombre dedomaines depuis qu’elles sont portées au niveau de partenariatstratégique.

Il a espéré que le Vietnamcontinuera de créer des conditions favorables aux entreprisessud-coréennes qui souhaitent trouver des opportunités d’investissementsau Vietnam. Il a aussi remercié le Vietnam pour avoir soutenu son paysau sein des forums multilatéraux. - AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.