Truong Tan Sang arrive en Inde

Sur invitation de son homologue indien Pratibha Devisingh Patil, le président Truong Tan Sang et son épouse sont arrivés mardi à Bangalore, entamant leur visite d'Etat du 11 au 14 octobre en Inde.

Sur invitation de son homologue indienPratibha Devisingh Patil, le président Truong Tan Sang et son épousesont arrivés mardi à Bangalore, entamant leur visite d'Etat du 11 au 14octobre en Inde.

Le même jour, le président Truong Tan Sang a reçu S. Hans Raj Bhardwaj, gouverneur de l'Etat de Karnataka .

A cette occasion, S. Hans Raj Bhardwaj a présenté au présidentvietnamien la situation socioéconomique de son état, et plusparticulièrement de Bangalore qui est la troisième plus grande ville del'Inde avec 6,1 millions d'habitants, et est considérée comme lapremière Silicon Valley d'Asie.

Concernant les relationsavec le Vietnam, le gouverneur de l'Etat de Karnataka a annoncé que laville de Bangalore compte actuellement plus de 500 étudiants vietnamiensuivant un cursus dans tous les secteurs, notamment les technologies dulogiciel. Les grandes sociétés indiennes sont prêtes à se renseignersur les besoins du Vietnam en hautes technologies ainsi qu'entechnologies des télécommunications et de l'information.

Le président Truong Tan Sang a vivement apprécié le développementcontinu de Bangalore et, plus généralement, de Karnataka. Il aencouragé les grandes sociétés de Bangalore à investir et à construiredes zones de hautes technologies au Vietnam, les considérant comme unsymbole de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique entreles deux pays.

Il a également souhaité que les autoritésde Karnataka créent des conditions plus favorables aux jeunesvietnamiens poursuivant leurs études à Bangalore afin de contribuer àla formation des ressources humaines dans les technologies du logicielet de l'information.

Le Vietnam souhaite toujoursrenforcer son amitié traditionnelle et son partenariat stratégique avecl'Inde, a affirmé Truong Tan Sang.

Le même jour, le chefde l'Etat vietnamien et son épouse, accompagnés d'une délégation dehaut rang du Vietnam, ont visité le groupe Infosys.- AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.