Trois ans de prison pour Pham Minh Hoang pour activités subversives

 Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a ouvert mercredi le procès en première instance de Pham Minh Hoang pour "Activités subversives contre le pouvoir populaire" selon l'article 79, alinéa 2, du Code pénal du Vietnam.
 Le Tribunal populairede Ho Chi Minh-Ville a ouvert mercredi le procès en première instancede Pham Minh Hoang pour "Activités subversives contre le pouvoirpopulaire" selon l'article 79, alinéa 2, du Code pénal du Vietnam.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire suprême, Pham Minh Hoangest né en 1955 à Vung Tau, Vietnam. Parti en France en 1973 pour ypoursuivre ses études, il est devenu agrégé en sciences appliquées.

Embringué par Nguyen Thi Thanh Van et Nguyen Ngoc Duc, membres actifsde l'organisation terroriste "Viet Tan", Pham Minh Hoang l'a rejointe en1998 pour devenir membre de la cellule Paris 3 de cette organisation.

En 2000, sur l'ordre de "Viet Tan", Pham Minh Hoang est rentré auVietnam et a travaillé en tant qu'enseignant contractuel de la sectionsciences appliquées de l'Université polytechnique de Ho Chi Minh-Ville.

Dans la mégapole du Sud, entre juillet 2002 et mai 2010,Pham Minh Hoang a écrit, sous le pseudonyme de "Phan Kien Quoc", denombreux documents, dont 33 dénigrant la ligne et les politiques duParti et de l'Etat. Lesquels ont ensuite été transmis à "Viet Tan" puisdiffusés sur Internet dans l'optique de répandre des idées subversiveset de mobiliser des forces pour renverser le régime, le Parti communistedu Vietnam et le pouvoir populaire.

Du 26 au 29 novembre2009, Pham Minh Hoang, sa femme Le Thi Kieu Oanh et Nguyen Thanh Hungsont partis en Malaisie pour participer à un cours de formation sur lerenversement "sans violence", organisé par "Viet Tan".

Du29 décembre 2009 au 9 mai 2010, Pham Minh Hoang et son frère, Pham DuyKhanh, et deux autres Viet Kieu, Jolie Trang Huynh et Huynh Chau, ontorganisé deux cours de formation sur les "talents mous" à l'intention de43 jeunes, étudiants et religieuses, afin de mobiliser des forces pour"Viet Tan".

Lors du procès, Hoang a reconnu les faits quilui étaient reprochés ainsi que leur caractère illicite. Il a demandéla clémence afin de pouvoir rejoindre rapidement sa famille etd'accomplir son devoir de fils, de père et de mari. Lors de l'enquête,Hoang avait remis ses 33 documents à la police.

Le ThiKieu Oanh et Nguyen Thanh Hung ont reconnu qu'ils n'auraient jamaiscommis ces actes s'ils avaient su que l'organisation terroristeprofitaient d'eux à leur insu en leur demandant de participer aux coursorganisés en Malaisie et au Vietnam, qui en fait servaient àl'édification des forces de ''Viet Tan''.

Avec lesdocuments saisis, les déclarations des témoins ainsi que les résultatsdes interrogatoires, le jury avait suffisamment de preuves pour conclureque Pham Minh Hoang était bien coupable d'''activités subversivescontre le pouvoir populaire".

Membre de "Viet Tan", Hoangavait régulièrement des liens avec cette organisation et savait bienque son plan d'action consistait à refuser la direction du Particommuniste du Vietnam, à renverser le pouvoir populaire selon plusieursmodalités, dont celles dites ''sans violence'', d'''évolutionpacifique". Les actes de Hoang sont graves et ont sapé la sécuriténationale. La poursuite en justice de Hoang et le verdict sont justes.

Le Tribunal a condamné mercredi Pham Minh Hoang à trois ans de prison ferme suivis de trois années de résidence surveillée.

Dans cette affaire, Nguyen Thi Thanh Van, Nguyen Ngoc Duc et Pham DuyKhanh, qui vivent à l'étranger, devraient être arrêtés et jugés plustard. - AVI

Voir plus

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.