Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire suprême, Pham Minh Hoangest né en 1955 à Vung Tau, Vietnam. Parti en France en 1973 pour ypoursuivre ses études, il est devenu agrégé en sciences appliquées.
Embringué par Nguyen Thi Thanh Van et Nguyen Ngoc Duc, membres actifsde l'organisation terroriste "Viet Tan", Pham Minh Hoang l'a rejointe en1998 pour devenir membre de la cellule Paris 3 de cette organisation.
En 2000, sur l'ordre de "Viet Tan", Pham Minh Hoang est rentré auVietnam et a travaillé en tant qu'enseignant contractuel de la sectionsciences appliquées de l'Université polytechnique de Ho Chi Minh-Ville.
Dans la mégapole du Sud, entre juillet 2002 et mai 2010,Pham Minh Hoang a écrit, sous le pseudonyme de "Phan Kien Quoc", denombreux documents, dont 33 dénigrant la ligne et les politiques duParti et de l'Etat. Lesquels ont ensuite été transmis à "Viet Tan" puisdiffusés sur Internet dans l'optique de répandre des idées subversiveset de mobiliser des forces pour renverser le régime, le Parti communistedu Vietnam et le pouvoir populaire.
Du 26 au 29 novembre2009, Pham Minh Hoang, sa femme Le Thi Kieu Oanh et Nguyen Thanh Hungsont partis en Malaisie pour participer à un cours de formation sur lerenversement "sans violence", organisé par "Viet Tan".
Du29 décembre 2009 au 9 mai 2010, Pham Minh Hoang et son frère, Pham DuyKhanh, et deux autres Viet Kieu, Jolie Trang Huynh et Huynh Chau, ontorganisé deux cours de formation sur les "talents mous" à l'intention de43 jeunes, étudiants et religieuses, afin de mobiliser des forces pour"Viet Tan".
Lors du procès, Hoang a reconnu les faits quilui étaient reprochés ainsi que leur caractère illicite. Il a demandéla clémence afin de pouvoir rejoindre rapidement sa famille etd'accomplir son devoir de fils, de père et de mari. Lors de l'enquête,Hoang avait remis ses 33 documents à la police.
Le ThiKieu Oanh et Nguyen Thanh Hung ont reconnu qu'ils n'auraient jamaiscommis ces actes s'ils avaient su que l'organisation terroristeprofitaient d'eux à leur insu en leur demandant de participer aux coursorganisés en Malaisie et au Vietnam, qui en fait servaient àl'édification des forces de ''Viet Tan''.
Avec lesdocuments saisis, les déclarations des témoins ainsi que les résultatsdes interrogatoires, le jury avait suffisamment de preuves pour conclureque Pham Minh Hoang était bien coupable d'''activités subversivescontre le pouvoir populaire".
Membre de "Viet Tan", Hoangavait régulièrement des liens avec cette organisation et savait bienque son plan d'action consistait à refuser la direction du Particommuniste du Vietnam, à renverser le pouvoir populaire selon plusieursmodalités, dont celles dites ''sans violence'', d'''évolutionpacifique". Les actes de Hoang sont graves et ont sapé la sécuriténationale. La poursuite en justice de Hoang et le verdict sont justes.
Le Tribunal a condamné mercredi Pham Minh Hoang à trois ans de prison ferme suivis de trois années de résidence surveillée.
Dans cette affaire, Nguyen Thi Thanh Van, Nguyen Ngoc Duc et Pham DuyKhanh, qui vivent à l'étranger, devraient être arrêtés et jugés plustard. - AVI
Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro
L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.
