Culture-Sports

Textiles extraordinaires: Minh Hanh à l’heure française

La styliste de mode vietnamienne Dang Thi Minh Hanh est invitée au Festival international des textiles extraordinaires - FITE qui aura lieu du 12 au 16 septembre à Clermont-Ferrand, un haut lieu de production artisanale de dentelle en France.
La styliste de mode vietnamienneDang Thi Minh Hanh est invitée au Festival international des textilesextraordinaires - FITE qui aura lieu du 12 au 16 septembre àClermont-Ferrand, un haut lieu de production artisanale de dentelle enFrance.

Dang Thi Minh Hanh, l'ambassadrice de lamode vietnamienne, directrice de l'Institut de mode et de designvietnamien FADIN partira y présenter sa collection composée de 50modèles en brocatelle, un tissu orné de motifs et fait main par lesH'mông de Hà Giang et Bac Hà au Nord-Ouest du Vietnam, ainsi que deshauts plateaux du Centre.

Ces modèles serontprésentés lors de deux défilés : le premier au musée Bargoin le 13septembre, et le second le 15 septembre au bord du lac Lecoq, à quelquesencablures de là.

Quatre mannequins vietnamiensdéfileront aux côtés de leurs confrères étrangers : Ngoc Hân, MissVietnam 2010, Huyên Trang, lauréate du concours de mannequinatVietnam Next Top Model 2010, ainsi que Pham Trang et Phuong Liên, toutesdeux travaillant pour la compagnie New Talent.

Ànoter que 10 des 50 modèles de la styliste Minh Hanh seront présentés àl'exposition «Métamorphose» au musée Bargoin, expo qui débutera dèsl'ouverture du FITE, pour se clôturer fin mars 2013.

Il s'agit d'un "grand honneur de présenter le FITE avec laparticipation de la styliste vietnamienne Dang Thi Minh Hanh", faiteChevalier des Arts et Lettres en 2006 par la France pour sesimportantes contributions à l'essor de la mode, a indiqué mardi lechargé d'affaires de l'ambassade de France au Vietnam, Etienne deGonneville.

Particulièrement francophile, elle estdans le domaine de la mode un pont entre la France et le Vietnam.Interlocutrice privilégiée de l’Ambassade de France à Hanoi et duConsulat général de France à Hô Chi Minh-Ville, elle est un partenaireclé dans l’organisation du Festival bisannuel de Huê, symbole de lacoopération franco-vietnamienne dans le domaine de la culture et desarts, selon le diplomate.

Le Festival internationaldes textiles extraordinaires 2013 aura lieu en juin au Vietnam. Il seral’une des innombrables activités de célébration des 40 ans del'établissement des relations diplomatiques France-Vietnam.

Événement d'envergure qui réunira des pays des cinq continents quipréservent encore le textile traditionnel et ses produits faitsentièrement à la main, le FITE est aussi un lieu de rencontre descréateurs de mode, des stylistes, des clients et de tous ceux quis’intéressent, de près ou de loin, au textile traditionnel.

Le festival vise également à valoriser les techniques de couture et debroderie artisanales, tout en insistant sur la nécessité de protéger cesecteur et trouver des solutions pour son essor dans la conjonctureactuelle. – AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.