Duong Tuong a traduit une soixantaine d’œuvres littéraires de différentes langues en vietnamien, les plus remarquables étant Autant en emporte le vent, Anna Karénine, Lolita…
Une exposition sur le Truyên Kiêu (Histoire de Kieu) du grand poète - homme de culture du monde Nguyên Du avec 73 versions en 21 langues a eu lieu du 12 au 29 septembre à Paris.
Dans toutes les cultures du monde, la fleur a valeur de symbole. Elle évoque la beauté, l’amour, la fraîcheur, la jeunesse, l’éclat et la spontanéité de ce qui est à son début.
L'une des pièces majeures de l’Opéra-ballet de Hô Chi Minh-Ville en 2018, "Kiêu" (adaptée de Truyên Kiêu ou Histoire de Kiêu de Nguyên Du (1766-1820) sera mise en scène par un chorégraphe sud-coréen.
Considérée comme la plus célèbre œuvre du grand poète vietnamien Nguyên Du, Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu) a été adaptée en pièce au Théâtre dramatique national du Vietnam.
Le site en mémoire du poète Nguyên Du de la province centrale de Hà Tinh a récemment reçu une version en roumain du «Truyên Kiêu» (Histoire de Kiêu), le chef-d'œuvre de ce grand poète Nguyên Du.
L’édition bilingue vietnamien-allemand du "Truyên Kiêu" (Histoire de Kieu), chef-d'œuvre du grand poète Nguyen Du, a été présentée le 1er mai au public de Berlin.
Une cérémonie d’envergure nationale marquant le 250e anniversaire de la naissance du grand poète Nguyen Du, Homme de culture du monde, a eu lieu samedi soir dans la ville de Ha Tinh.
Le "Truyên Kiêu (Histoire de Kieu)" du grand poète Nguyên Du a été inscrit au Livre Guinness des records en tant que "l'œuvre littéraire titulaire du plus grand nombre de records nationaux".
A l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Nguyen Du, une exposition sur son chef-d’œuvre, le "Truyên Kiêu", a ouvert ses portes lundi dans le district de Nghi Xuan, province du Ha Tinh.
Dans cette conjoncture d'intégration internationale, Truyên Kiêu (Conte de Kiêu), chef-d'œuvre de Nguyên Du, a franchi les frontières nationales pour devenir réputé dans le monde.
La déclamation par le vice-président américain de deux vers du Truyên Kiêu par a de nouveau suscité une "fièvre" parmi les admirateurs de ce chef-d'œuvre de par le monde.
Nguyên Du a hissé la langue littéraire nationale à son brillant apogée et est le 1er auteur vietnamien à entrer dans l'histoire de la culture mondiale, marchant de pair avec les autres au Parnasse.
Quelque 650 artistes se produiront sur fond d'airs populaires lors d'un programme artistique en l'honneur du 250e anniversaire de naissance du grand poète et homme de culture du monde Nguyen Du.
L’Organisation des records du Vietnam (Vietkings) a reconnu cinq nouveaux records nationaux pour le "Truyên Kiêu (histoire de Kieu)" et l’a proposé au Livre Guinness des records.
L'édition bilingue vietnamien-russe du "Truyên Kiêu", chef d’œuvre du grand poète Nguyen Du, sera dévoilée au public le 6 novembre à Hanoi, en l’honneur du 250e anniversaire du poète (1766-2016).
La "Semaine culturelle et touristique de Nguyên Du" aura lieu du 15 novembre au 5 décembre prochain dans le district de Nghi Xuân, province de Ha Tinh.
La rénovation des méthodes d’enseignement des œuvres du Grand poète et Homme de culture du monde Nguyen Du était au centre d’un colloque organisé le 24 octobre dans la province de Ha Tinh.
Culture-Sports
